SIST EN 13413:2002

Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings on a filled fibrous backing - Specification

This European Standard specifies the characteristics of floor coverings with compact surface layers, made of polyvinyl chloride and modifications thereof, on a filled fibrous backing and supplied in roll form.
To encourage the consumer to make an informed choice, the standard includes a classification system (see EN 685) based on intensity of use, which shows where these floor coverings should give satisfactory service. It also specifies requirement for marking.

Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit einem Rücken aus Fasermaterial - Spezifikationen

Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Bodenbelägen mit einer kompakten Oberschicht auf der Basis von Polyvinylchlorid und dessen Modifikationen mit einem Rücken aus Mineralfasern fest, die in Form von Rollen geliefert werden. Um den Verbraucher bei seiner Auswahl zu unterstützen, enthält diese Norm ein Klassifizierungssystem (siehe EN 685) auf Basis der Nutzungsintensität, das zeigt, wo für diese Bodenbeläge ein zufriedenstellender Nutzen möglich wäre. Die Norm legt auch die Anforderungen zur Kennzeichnung fest.

Revetements de sol résilients - Revetements de sol a base de polychlorure de vinyle sur semelle en fibre minérale - Spécifications

La présente Norme européenne fixe les caractéristiques des revetements de sol a couche de surface compacte, a base de polychlorure de vinyle ou de polychlorure de vinyle modifié, sur une semelle en fibre minérale, et livrés sous forme de rouleau.
Pour aider le consommateur a faire son choix, la présente norme inclut un systeme de classification (voir EN 685) basé sur l'intensité d'utilisation, qui indique l'endroit ou ces revetements de sol devraient pouvoir etre utilisés de maniere satisfaisante. La présente norme spécifie également les exigences de marquage.

Netekstilne talne obloge - Polivinilkloridne talne obloge na polnjenem vlaknatem hrbtišču - Specifikacija

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-2002
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: ITEK - Textile and textile products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jun-2002
• Due Date: 01-Jun-2002
• Completion Date: 01-Jun-2002
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: EN 13413:2001 - Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings on a filled fibrous backing - Specification

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit einem Rücken aus Fasermaterial - SpezifikationenRevetements de sol résilients - Revetements de sol a base de polychlorure de vinyle sur semelle en fibre minérale - SpécificationsResilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings on a filled fibrous backing - Specification97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13413:2001SIST EN 13413:2002en01-junij-2002SIST EN 13413:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13413:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13413December 2001ICS 97.150English versionResilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings on afilled fibrous backing - SpecificationRevêtements de sol résilients - Revêtements de sol à basede polychlorure de vinyle sur semelle en fibre minérale -SpécificationsElastische Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Bodenbeläge miteinem Rücken aus Fasermaterial - SpezifikationenThis European Standard was approved by CEN on 4 November 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13413:2001 ESIST EN 13413:2002



EN 13413:2001 (E)2ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN /TC 134, "Resilient and textile floorcoverings", the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJune 2002.Annexes A and B are informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13413:2002



EN 13413:2001 (E)31 ScopeThis European Standard specifies the characteristics of floor coverings with compact surface layers, made ofpolyvinyl chloride and modifications thereof, on a filled fibrous backing and supplied in roll form.To encourage the consumer to make an informed choice, the standard includes a classification system (see EN685) based on intensity of use, which shows where these floor coverings should give satisfactory service. It alsospecifies requirement for marking.2 Normative ReferencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 424, Resilient floor coverings — Determination of the effect of simulated movement of a furniture leg.EN 425, Resilient floor coverings — Determination of the effect of a castor chair.EN 426, Resilient floor coverings — Determination of width, length, straightness and flatness of sheet material.EN 428, Resilient floor coverings — Determination of overall thickness.EN 429, Resilient floor coverings — Determination of the thickness of layers.EN 430, Resilient floor coverings — Determination of mass per unit area.EN 432, Resilient floor coverings — Determination of shear force.EN 433, Resilient floor coverings — Determination of residual indentation after static loading.EN 434, Resilient floor coverings —Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat.EN 435, Resilient floor coverings — Determination of flexibility.EN 660-1, Resilient floor coverings — Determination of wear resistance — Part 1: Stuttgart test.EN 660-2, Resilient floor coverings — Determination of wear resistance — Part 2: Frick-Taber test.EN 661, Resilient floor coverings — Determination of the spreading of water.EN 684, Resilient floor coverings — Determination of seam strength.EN 685, Resilient floor coverings — Classification.EN 12466, Resilient floor coverings — Vocabulary.EN ISO 105-B02, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arcfading lamp test (ISO 105-B02:1994, including Amendment 1:1998).SIST EN 13413:2002



EN 13413:2001 (E)43 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions of EN 12466 and the following terms anddefinitions apply:3.1filled fibrous backinga backing made in a wet process, predominantly from mineral fillers, as well as synthetic and natural fibres (non-asbestos formulated), binders, and which is suitable for use as a support for floor covering3.2polyvinyl chloride floor cove
...