SIST EN 13330:2003
(Main)Shutters - Hard body impact - Test method
Shutters - Hard body impact - Test method
This European Standard specifies tests to be done for determining behaviour, under conventional hard body impact, of the the shutters. These are : - external venetian blind, roller shutter, venetian shutter, flat closing concertina shutter, concertina shutter, wing shutter, sliding panel shutter. The nature of hard body and the energy generated as they relate to the preservation of performance of the product (function and appearance).
Abschlüsse außen - Aufprall eines harten Stoßkörpers - Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Prüfungen fest, die zur Leistungsbestimmung von Abschlüssen durchgeführt werden, wenn diese einer Stoßbeanspruchung durch einen Stoßkörper ausgesetzt sind. Sie gilt für:
3 Rollläden, ungeführte Faltläden, geführte Faltläden, geführte Harmonikafaltläden, Drehläden, jalousierbare Rollläden und Schiebeläden.
Diese Anforderungen beziehen sich nur auf die Leistungserhaltung von Abschlüssen, nämlich Funktionieren und Aussehen.
Fermetures - Chocs de corps dur - Méthode d'essai
La présente norme définit les essais a réaliser pour déterminer le comportement, sous l'action de chocs conventionnels de corps dur, de l'ensemble des fermetures, a savoir :
3 vénitien extérieur, volet roulant, persienne, persienne coulissante, jalousie, volet battant, volet coulissant.
Les exigences sont relatives a la conservation des performances des fermetures, a savoir fonctionnement et aspect.
Polkna – Udarec s trdim telesom - Preskusna metoda
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Polkna – Udarec s trdim telesom - Preskusna metodaAbschlüsse außen - Aufprall eines harten Stoßkörpers - PrüfverfahrenFermetures - Chocs de corps dur - Méthode d'essaiShutters - Hard body impact - Test method91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13330:2002SIST EN 13330:2003en,fr,de01-oktober-2003SIST EN 13330:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13330:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1330December 2002ICS 91.060.50English versionShutters - Hard body impact - Test methodFermetures - Chocs de corps dur - Méthode d'essaiAbschlüsse außen - Aufprall eines harten Stoßkörpers -PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 16 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13330:2002 ESIST EN 13330:2003
EN 1330:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Equipment.44.1Test rig.44.2Principle of the test.44.3Measuring equipment.55Test conditions.55.1Specifications.55.2Preparation of the test.56Test procedure.56.1Points of impact.56.2Test.66.3Test result.67Test report.6Annex A (informative)
Location of impacts D 0,5 for roller shutter.8SIST EN 13330:2003
EN 1330:2002 (E)3ForewordThis document (EN 13330:2002) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 33 "Doors, windows,shutters, building hardware and curtain walling", the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by June 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJune 2003.It is part of a series of standards dealing with blinds and shutters for buildings as defined in EN 12216.The test method is linked to performance requirements for shutters specified in prEN 13659.Annex A is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13330:2003
EN 1330:2002 (E)41 ScopeThis European Standard specifies tests to be done for determining behaviour, under conventional hard bodyimpact, of the shutters, these are:¾ external venetian blind, roller shutter, venetian shutter, flat closing concertina shutter, concertina shutter, wingshutter, sliding panel shutter.The requirements relate only to the preservation of performance
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.