SIST-TS CEN/TS 15366:2010
(Main)Winter and road service area maintenance equipment - Solid absorbents intended for road usage
Winter and road service area maintenance equipment - Solid absorbents intended for road usage
This Technical Specification is a product specification standard. It applies to bulk spreadable products for absorbing hydrocarbons, mineral oils and similar liquids from road surfaces or traffic areas. Each country may add usage regulations.
Produkte für den Straßenbetriebs- und Winterdienst - Bindemittel zur Anwendung auf Straßen
Diese Technische Spezifikation ist ein Standard zur Produktspezifizierung. Sie gilt für lose, streufähige
Produkte zur Bindung von Kohlenwasserstoffen, Mineralölen oder ähnlichen Flüssigkeiten von Straßen- oder
Verkehrsflächen. Jedes Land kann Anwendungsvorschriften hinzufügen.
Matériel de viabilité hivernale et d'entretien des dépendances routières - Produits absorbants solides destinés à un usage routier
La présente Spécification technique est une norme de spécification de produit. Elle s’applique aux produits à
étaler en vrac destinés à absorber les hydrocarbures, les huiles minérales et les liquides similaires sur les
revêtements routiers ou les zones de trafic. Chaque pays peut y ajouter ses règles d’utilisation.
Oprema za vzdrževalna dela zimske službe in službe za vzdrževanje cest - Sredstva za absorpcijo ogljikovodikov, mineralnih olj in drugih tekočin za uporabo na cestah
Ta tehnična specifikacija je standard o specifikaciji proizvoda. Velja za razsute mazave proizvode za absorpcijo ogljikovodikov, mineralnih olj in drugih tekočin za uporabo na cestah. Vsaka država sme dodajati predpise o uporabi.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
01-februar-2010
2SUHPD]DY]GUåHYDOQDGHOD]LPVNHVOXåEHLQVOXåEH]DY]GUåHYDQMHFHVW
6UHGVWYD]DDEVRUSFLMRRJOMLNRYRGLNRYPLQHUDOQLKROMLQGUXJLKWHNRþLQ]DXSRUDER
QDFHVWDK
Winter and road service area maintenance equipment - Solid absorbents intended for
road usage
Produkte für den Straßenbetriebs- und Winterdienst - Bindemittel zur Anwendung auf
Straßen
Matériel de viabilité hivernale et d'entretien des dépendances routières - Produits
absorbants solides destinés à un usage routier
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15366:2009
ICS:
13.030.40 Naprave in oprema za Installations and equipment
odstranjevanje in obdelavo for waste disposal and
odpadkov treatment
SIST-TS CEN/TS 15366:2010 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15366
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
December 2009
ICS 13.030.40
English Version
Winter and road service area maintenance equipment - Solid
absorbents intended for road usage
Matériel de viabilité hivernale et d'entretien des Produkte für den Straßenbetriebs- und Winterdienst -
dépendances routières - Produits absorbants solides Bindemittel zur Anwendung auf Straßen
destinés à un usage routier
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 8 August 2009 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15366:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
Contents Page
Foreword .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Safety principles .5
4.1 Safety data sheets .5
4.2 Human health and environmental properties .6
5 Functional specifications for solid absorbents intended for road usage .6
5.1 General .6
5.2 Absorbency .6
5.3 Skid resistance .6
5.4 Identification of the absorbent .6
6 Sampling for tests.7
6.1 General .7
6.2 Sample definition .7
6.3 Sampling .7
7 Marking, labelling, packaging .7
Annex A (normative) Determination of absorbency of water and hydrocarbon.9
A.1 General .9
A.2 Principle .9
A.3 Apparatus .9
A.4 Special instructions . 11
A.5 Procedure . 11
A.5.1 Preparation of the sample for the test . 11
A.5.2 Determination . 11
A.5.3 Measurement of water retention . 11
A.5.4 Measurement of hydrocarbon retention . 11
A.6 Expressing the results . 12
A.6.1 Water retention . 12
A.6.2 Hydorcarbon retention . 12
A.7 Validity . 13
A.8 Test report . 13
Annex B (normative) Label template . 14
Annex C (informative) Preferred methods . 15
Annex D (informative) Determination of the variation in the skid resistance of a road surface or
traffic area caused by the presence of an absorbent . 16
D.1 General . 16
D.2 Principle . 16
D.3 Apparatus . 16
D.3.1 Apparatus . 16
D.3.2 Reference test surfaces . 16
D.3.3 Deionized or demineralised water . 16
D.3.4 Reference hydrocarbon . 16
D.3.5 Mould . 16
D.4 Special instructions . 17
D.5 Procedure for part 1: skid resistance of wet absorbent . 17
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
D.6 Procedure for part 2: skid resistance of the road surface after removal of contaminated
absorbent . 18
D.7 Expressing the results . 18
D.7.1 Part 1: skid resistance of wet absorbent . 18
D.7.2 Part 2: skid resistance of the road surface after removal of contaminated absorbent . 19
D.8 Test reports . 19
Bibliography . 20
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 15366:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 337 “Winter
maintenance and road service area maintenance equipment”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
1 Scope
This Technical Specification is a product specification standard. It applies to bulk spreadable products for
absorbing hydrocarbons, mineral oils and similar liquids from road surfaces or traffic areas. Each country may
add usage regulations.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 590, Automotive fuels — Diesel — Requirements and test methods
EN 14231, Natural stone test methods — Determination of the slip resistance by means of the pendulum
tester
ISO 8213, Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form
of particles varying from powders to coarse lumps
ISO 9044, Industrial woven wire cloth — Technical requirements and tests
ISO 11014-1, Safety data sheet for chemical products — Part 1: Content and order of sections
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
absorbents
solid substances meant to absorb hydrocarbons, mineral oils and similar liquids from road surfaces or traffic
areas
3.2
skid resistance
slip resistance
property of the road surface which evaluates the relative movement between the contact patch of a vehicle
tyre and the surface
3.3
Skid Resistance Test
SRT
method to measure the slip/skid resistance of a surface by means of the pendulum test
3.4
absorbency
ability of a given mass of product material to absorb a quantity of liquid
4 Safety principles
4.1 Safety data sheets
A safety data sheet, in accordance with ISO 11014-1 (see European Directive 2001/58/EC of 27 July 2001 or
ISO 11014-1), shall be available.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
The national authorities of the country where the absorbent shall be used, may demand proof that the
declarations in the SDS are correct.
4.2 Human health and environmental properties
According to this Technical Specification no absorbents shall be used on roads, which are classified as
“dangerous” with respect to European Directive 67/548, Article 2 (2).
Products shall fulfill the European regulations for disposal in landfill according to European Decision 2003/33,
attachment, chapter 2.2.2, at L/S 10 l/kg (except sulphate).
5 Functional specifications for solid absorbents intended for road usage
5.1 General
The specifications for absorbents that follow specify the requirements for road usage. These specifications are
designed to ensure the safety of road users and to limit the dissemination of pollutants into the environment.
5.2 Absorbency
The absorbency shall be assessed, using the test protocol described in Annex A.
The minimum absorbency of hydrocarbons (gas oil) shall be 50 % wt.
The absorbency of water shall be measured in accordance with Annex A.
5.3 Skid resistance
For information, the variation in the skid resistance of the surface should be assessed using the test protocol
described in Annex D.
a) Part 1: Skid resistance of wet absorbent
The required minimum values is:
SRT Final Coefficient ≥ 80 % SRT initial Coefficient.
b) Part 2: Skid resistance of the road surface after removal of contaminated absorbent
The required minimum values is:
SRT Final Coefficient ≥ 85 % SRT initial Coefficient.
The skid resistance shall be measured using the apparatus described in EN 14231.
A material conforms to this Technical Specification if part 1 and part 2 exceed the minimum values.
5.4 Identification of the absorbent
A technical data sheet is issued with the absorbent. This data sheet lists the composition of the product stating
the standardized test methods used (referred to in Annex C) and the physical properties of the product. The
objective is to know the ID card of the product.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
6 Sampling for tests
6.1 General
The specifications for absorbents that follow specify the requirements for samples to be tested in an external
testing laboratory.
6.2 Sample definition
If the product is already on the market, the sample is an original unopened, packed, conditioned absorbent.
This sample shall be marked to have a traceability of the product (name, sample number, etc.).
Otherwise, the claimant has to give a guarantee that the sample sent corresponds in all properties to the
product quality to be sold later on (minimum quantity: 5 kg).
Technical data sheet and safety data sheet shall be sent with the product.
6.3 Sampling
Sampling in the laboratory shall be made in accordance with ISO 8213.
After testing, the remaining marked representative samples shall be stored for six months in the testing
laboratory.
7 Marking, labelling, packaging
Absorbents intended for road usage shall bear labels or imprints, A6 size or larger, and in compliance with the
requirements and should include the following additional information on each bag in one of the languages
generally understood in the country where the product is sold.
The marking contains:
a) the nature of the product including a list of essential components;
b) R indicates: suitable for road purposes;
c) reference to the usage: "Absorbent for use on road surfaces and traffic areas";
d) reference to this Technical Specification;
e) product name or product brand name;
f) name of producer or distributor or other official identification code;
g) a code for product traceability for at least two years;
h) the contents of the package either in kilograms or in litres, with an indication of bulk density;
i) absorbency for hydrocarbons and for water as per this Technical Specification;
j) conditions for exposure, handling and storage extracted from the safety data sheet as defined in
ISO 11014-1;
k) statement of the obligations and the risks of using absorbents on roads:
1) "Absorbents contaminated by pollutants may present the same dangers as the absorbed pollutants.";
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15366:2010
CEN/TS 15366:2009 (E)
2) "They should be handled and stored with the same precautions.";
3) "Used absorbents should be removed
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.