SIST EN ISO 10848-4:2010
(Main)Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy element (ISO 10848-4:2010)
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy element (ISO 10848-4:2010)
EN ISO 10848, of which this is Part 4, specifies measurement methods to be performed in a laboratory test facility in order to characterise the flanking transmission of one or several building components. The measured quantities can be used to compare different products, or to express a requirement, or as input data for prediction methods, such as EN 12354-1 and EN123542. This Part 4 is specifically referred to from Clause 4.4 of EN ISO 10848-1:200X, as being a supporting standard to the frame document. This part applies to a T or X junction when at least one of the elements that form the construction under test is not a light element. A light element is defined in Part 1. The relevant quantity to be measured is selected according to Clause 4.4 of Part 1 of the standard. The performance of the building components are expressed either as an overall quantity for the combination of elements and junction like Dn,f and/or Ln,f or as the vibration reduction index Kij of a junction. Dn,f and Ln,f depend on the actual dimensions of the elements, while Kij is in principle an invariant quantity. For general application of the test results, Dn,f and Ln,f are the relevant quantities to measure for characterizing the transmission between two light, well damped types of elements - for example timber or metal framed stud walls or wooden floors on beams. For characterizing the transmission between two heavy elements with reverberant vibration fields Kij is the relevant quantity to measure. It is not possible to give general guidelines about which quantity to select for transmission between light and heavy elements.
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 4: Anwendung auf Stoßstellen mit mindestens einem schweren Bauteil (ISO 10848-4:2010)
EN ISO 10848 mit dem vorliegenden Teil 4 legt Messverfahren zur Bestimmung der Flankenübertragung eines oder mehrerer Bauteile fest, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind. Die Messgrößen können für den Vergleich unterschiedlicher Produkte oder für die Formulierung einer Anforderung oder als Eingangsdaten für Vorhersageverfahren, z. B. nach EN 12354-1 und EN 12354-2, herangezogen werden. In Unterabschnitt 4.4 von EN ISO 10848-1:200X wird speziell auf den vorliegenden Teil 4 als eine das Rahmendokument unterstützende Norm verwiesen. Dieser Teil gilt für eine T-Verbindung bzw. eine Kreuzverbindung, wenn mindestens eines der Bauteile, aus
denen der zu prüfende Aufbau besteht, kein leichtes Bauteil ist. Ein leichtes Bauteil ist in Teil 1 definiert. Die entsprechende Messgröße wird nach Unterabschnitt 4.4 von Teil 1 der Norm gewählt. Die Gebrauchstauglichkeit der Bauteile wird entweder als Gesamtgröße für die Kombination von Bauteilen und Stoßstellen, wie Dn,f und/oder Ln,f, oder als Stoßstellendämm-Maß Kij einer Stoßstelle angegeben. Dn,f und Ln,f hängen von den tatsächlichen Maßen der Bauteile ab, während Kij im Grunde eine invariante Größe ist.
Für die allgemeine Anwendung der Prüfergebnisse sind Dn,f und Ln,f die relevanten Messgrößen für die Charakterisierung der Übertragung zwischen zwei leichten, stark gedämpften Bauteilarten, zum Beispiel Ständerwände, deren Rahmen aus Bauholz oder Metall besteht, oder Holzfußböden auf Balken. Zur Charakterisierung der Übertragung zwischen zwei schweren Bauteilen mit Hallschwingungsfeldern ist Kij die relevante Messgröße. Es ist nicht möglich, allgemeine Leitlinien für die Wahl der Größe bei Übertragung
zwischen leichten und schweren Bauteilen anzugeben.
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 4: Tous les autres cas (ISO 10848-4:2010)
L'ISO 10848-4:2010 spécifie les mesurages en laboratoire de l'isolement acoustique latéral normalisé, du niveau du bruit de choc latéral normalisé ou de l'indice d'affaiblissement vibratoire de jonctions où au moins un des éléments de la construction soumise à l'essai n'est pas un élément léger.
L'ISO 10848-4:2010 s'applique à des jonctions en T ou en X.
Akustika - Laboratorijsko merjenje bočnega prenosa zvoka v zraku in udarnega zvoka med sosednjimi prostori - 4. del: Uporaba na stiku z vsaj enim težkim gradbenim elementom (ISO 10848-4:2010)
Ta del ISO 10848 določa laboratorijska merjenja normalizirane razlike v bočni smeri, normaliziranih ravni tlaka udarnega zvoka v bočni smeri ali pokazatelja zmanjševanja vibracij za stavbe, kjer vsaj en izmed elementov, ki tvorijo preskušano gradnjo, ni lahki element. Ta del ISO 10848 velja za spoje v obliki črke T in X.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10848-4:2010
01-december-2010
$NXVWLND/DERUDWRULMVNRPHUMHQMHERþQHJDSUHQRVD]YRNDY]UDNXLQXGDUQHJD
]YRNDPHGVRVHGQMLPLSURVWRULGHO 8SRUDEDQDVWLNX]YVDMHQLPWHåNLP
JUDGEHQLPHOHPHQWRP ,62
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact
sound between adjoining rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy
element (ISO 10848-4:2010)
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen
benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 4: Anwendung auf Stoßstellen mit
mindestens einem schweren Bauteil (ISO 10848-4:2010)
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des
bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 4: Tous les autres cas (ISO 10848-
4:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10848-4:2010
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
91.120.20 $NXVWLNDYVWDYEDK=YRþQD Acoustics in building. Sound
L]RODFLMD insulation
SIST EN ISO 10848-4:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10848-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2010
ICS 91.120.20
English Version
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking
transmission of airborne and impact sound between adjoining
rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy
element (ISO 10848-4:2010)
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall
latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces
und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in
adjacentes - Partie 4: Application aux jonctions ayant au Prüfständen - Teil 4: Anwendung auf Stoßstellen mit
moins un élément lourd (ISO 10848-4:2010) mindestens einem schweren Bauteil (ISO 10848-4:2010)
This European Standard was approved by CEN on 14 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10848-4:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
EN ISO 10848-4:2010 (E)
Contents Page
Foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
EN ISO 10848-4:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10848-4:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 126 “Acoustic
properties of building elements and of buildings", the secretariat of which is held by AFNOR, in collaboration
with Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10848-4
First edition
2010-08-01
Acoustics — Laboratory measurement of
the flanking transmission of airborne and
impact sound between adjoining
rooms —
Part 4:
Application to junctions with at least one
heavy element
Acoustique — Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du
bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes —
Partie 4: Application aux jonctions ayant au moins un élément lourd
Reference number
ISO 10848-4:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
ISO 10848-4:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
ISO 10848-4:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10848-4 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 126, Acoustics properties of building elements and of buildings, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building acoustics, in accordance with the Agreement
on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 10848 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Laboratory measurement of the
flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms:
⎯ Part 1: Frame document
⎯ Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence
⎯ Part 3: Application to light elements when the junction has a substantial influence
⎯ Part 4: Application to junctions with at least one heavy element
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
ISO 10848-4:2010(E)
Introduction
ISO 10848 specifies measurement methods to be performed in a laboratory test facility in order to
characterize the flanking transmission of one or several building components.
The measured quantities, normalized flanking level difference, normalized flanking impact sound pressure
level or vibration reduction index, can be used to compare different products, or to express a requirement, or
[1] [2]
as input data for prediction methods, such as ISO 15712-1 and ISO 15712-2 .
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10848-4:2010(E)
Acoustics — Laboratory measurement of the flanking
transmission of airborne and impact sound between adjoining
rooms —
Part 4:
Application to junctions with at least one heavy element
1 Scope
This part of ISO 10848 specifies laboratory measurements of normalized flanking level difference, normalized
flanking impact sound pressure level or vibration reduction index of buildings where at least one of the
elements that form the construction under test is not a light element.
This part of ISO 10848 applies to T- or X-junctions.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 140-2, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 2: Determination, verification and application of precision data
ISO 140-3:1995, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements
ISO 140-6:1998, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements —
Part 6: Laboratory measurements of impact sound insulation of floors
ISO 717-1, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne
sound insulation
ISO 717-2, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact
sound insulation
ISO 10848-1:2006, Acoustics — Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact
sound between adjoining rooms — Part 1: Frame document
© ISO 2010 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 10848-4:2010
ISO 10848-4:2010(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
normalized flanking level difference
D
n,f
difference in the space and time average sound pressure level produced in two rooms by one or more sound
sources in one of them, when the transmission only occurs through a specified flanking path
NOTE D is normalized to an equivalent sound absorption area (A ) in the receiving room and is expressed in
n,f 0
decibels:
A
DL=−L−10 lg dB (1)
n,f 1 2
A
0
where
L is the average sound pressure level in the source room, in decibels;
1
L is the average sound pressure level in the receiving room, in decibels;
2
A is the equivalent sound absorption area in the receiving room, in square metres;
2
A is the reference equivalent sound absorption area, in square metres; A = 10 m .
0 0
[ISO 10848-1:2006]
3.2
normalized flanking impact sound pressure level
L
n,f
space and time average sound pressure level in the receiving room produced by a standard tapping machine
operating at different positions on a tested floor in the source room, when the transmission only occurs
through a specified flanking path
NOTE L is normalized to an equivalent sound absorption area (A ) in the receiving room and is expressed in
n,f 0
decibels:
A
LL=+10 lg dB (2)
n,f 2
A
0
where
L is the average sound pressure level in the receiving room, in decibels;
2
A is the equivalent sound absorption area in the receiving room, in square metres;
2
A is the reference equivalent sound absorption area, in square metres; A = 10 m .
0 0
[ISO 10848-1:2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.