SIST EN 13719:2002
(Main)Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers
Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers
This European Standard is an index test used to determine the efficiency with which a geotextile or geotextile related product will protect a geomembrane or other contact surface against the mechanical long term effects of static point loads. The test is performed on the geotextile or geotextile related product in contact with a deformable pad. NOTE: Other properties relevant to the protection of geomembranes against differing actions are covered by other standards e.g. dynamic perforation is covered in EN 918. A related performance test simulating specific site conditions is described in Annex B.
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung der langfristigen Schutzwirksamkeit von Geotextilien, im Kontakt zu Dichtungsbahnen
Diese Europäische Norm legt ein Indexprüfverfahren fest, mit dessen Hilfe die Wirksamkeit von Geotextilien oder geotextilverwandten Produkten bestimmt werden kann, die dazu vorgesehen sind, Geomembranen oder andere benachbarte Obeflächen gegen die langfristigen mechanischen Auswirkungen von statischen Punktlasten zu schützen.
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de l'efficacité de protection a long terme des géotextiles en contact avec les barrieres géosynthétiques
La présente Norme européenne est un essai de référence utilisé pour déterminer l'efficacité avec laquelle un géotextile ou un produit apparenté a un géotextile protege une géomembrane ou une autre surface de contact contre les effets mécaniques a long terme des charges statiques ponctuelles.
L'essai est effectué sur le géotextile ou le produit apparenté a un géotextile isolé. Il mesure les déformations subies par un géotextile ou un produit apparenté a un géotextile en contact avec un support déformable.
NOTE D'autres propriétés relatives a la protection des géomembranes contre différentes actions sont couvertes par d'autres normes, comme par exemple la perforation dynamique qui est traitée dans l'EN 918.
Un essai de performance voisin simulant les conditions spécifiques sur site est décrit dans l'Annexe B.
Geotekstilije in geotekstilijam sorodni proizvodi - Ugotavljanje učinkovitosti dolgotrajne zaščite geotekstilij v primeru geotekstilnih ovir
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.XþLQNRYLWRVWLGeotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung der langfristigen Schutzwirksamkeit von Geotextilien, im Kontakt zu DichtungsbahnenGéotextiles et produits apparentés - Détermination de l'efficacité de protection a long terme des géotextiles en contact avec les barrieres géosynthétiquesGeotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers59.080.70GeotekstilijeGeotextilesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13719:2002SIST EN 13719:2002en01-november-2002SIST EN 13719:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13719:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13719September 2002ICS 59.080.70; 91.100.50English versionGeotextiles and geotextile-related products - Determination ofthe long term protection efficiency of geotextiles in contact withgeosynthetic barriersGéotextiles et produits apparentés - Détermination del'efficacité de protection à long terme des géotextiles encontact avec les barrières géosynthétiquesGeotextilien und geotextilverwandte Produkte -Bestimmung der langfristigen Schutzwirksamkeit vonGeotextilien im Kontakt mit geosynthetischenDichtungsbahnenThis European Standard was approved by CEN on 28 July 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13719:2002 ESIST EN 13719:2002
EN 13719:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Principle.55Apparatus (see also Figure 2).55.1Cylinder.55.2Three point support.55.3Lower steel plate.55.4Dense rubber pad.55.5Metal sheet.65.6Simulated standard aggregate.65.7Applied stress.65.8Timing device.65.9Temperature recording.65.10Humidity recording.65.11Deformation measurement.66Specimens.86.1Sampling.86.2Number and dimensions of specimens.87Conditioning.88Procedure.89Calculation.910Test report.10Annex A
(normative)
Required deformation characteristics of the metal sheet to be used forrecording local strains.11Annex B
(informative)
Performance Test.13SIST EN 13719:2002
EN 13719:2002 (E)3ForewordThis document EN 13719:2002 has been prepared by CEN/TC 189 "Geosynthetics", the secretariat of which isheld by IBN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by March 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byMarch 2003.Annex A is normative. Annex B is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13719:2002
EN 13719:2002 (E)41 ScopeThis European Standard is an index test used to determine the efficiency with which a geotextile or geotextile-related product will protect a geosynthetic barrier or other contact surface against the mechanical long term effectsof static point loads.The test is performed on the geotextile or geotextile-related product in isolation. It measures the strainsexperienced by a geotextile or geotextile-related product in contact with a deformable pad.NOTE
Other properties relevant to the protection of geosynthetic barriers against differing actions are covered by otherstandards, e.g. dynamic perforation is covered in EN 918.A related performance test simulating specific site conditions is described in annex B.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 963Geotextiles and geotextile-related products - Sampling andpreparation of test specimens.EN ISO 10320Geotextiles and geotextile-related products - Identification on site(ISO 10320:1999).EN 12588Lead and lead alloys - Rolled lead sheet for building purposes.ISO 554Standard atmospheres for conditioning and/or testing –Specifications.ISO 7619Rubber - Determination of indentation hardness by means ofpocket hardness meters.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1local straindifference between the deformed length (ld) of a straight line between two points on either side of a deformationand the undeformed length (lu) between the same two points divided by the undeformed length (see Figure 1)SIST EN 13719:2002
EN 13719:2002 (E)5Key1Limit of deformationFigure 1 – Local strain measurement of a single deformation4 PrincipleLoad is applied through a simulated standard aggregate on to the geotextile specimen, which is supported on asimulated standard subgrade for a standard time. The local strain in the lower surface of the geotextile is measuredand used to determine the protection efficiency.5 Apparatus (see also Figure 2)5.1 CylinderA smooth sided steel cylinder having an internal diameter between 300 mm and 500 mm.NOTE The cylinder can be in sections bolted together at flanged joints to facilitate setting up and dismantling.5.2 Three point supportThree point support load cells or pressure gauges that support the lower steel plate and record the load appliedthrough the system accurate to 1% of the applied load.5.3 Lower steel plate20 mm minimum thickness mild steel plate with a diameter 4 mm less than that of the cylinder with a tolerance of 1 mm to allow it to vertically move freely within the cylinder.5.4 Dense rubber padA (25
1) mm thickness rubber pad having a diameter similar to the lower steel plate and a hardness of (50
5)Shore A, determined in accordance with ISO 7619. The rubber pad should be checked for hardness on a grid nogreater than 20 mm at intervals not exceeding three months. If the pad is outside the hardness tolerance at anylocation or exhibits signs of permanent mechanical damage, it shall not be used.SIST EN 13719:2002
EN 13719:2002 (E)65.5 Metal sheetA circular soft sheet metal disc such as 1,3 mm thick grade 3 lead to EN 12588 or similar with deformationcharacteristics and thickness in accordance with the requirements of annex A and with a diameter similar to that ofthe lower steel plate.Prior to incorporation in the test the metal disc is to have a flatness such that a gauge of 0,05 mm cannot beinserted between the disc and a straight edge placed across any diameter.5.6 Simulated standard aggregate20 mm diameter steel balls to a minimum depth of 150 mm. The balls are to be used for a maximum of 1 000 tests.5.7 Applied stressMeans of constantly applying a uniform normal stress up to 1 400 kN/m2 to the upper surface of the simulatedstandard aggregate over a period of up to 1 000 h.5.8 Timing deviceMeans of timing the duration of the test accurate to
1 % of the test duration.5.9 Temperature recordingA maximum/minimum thermometer with an accuracy of ± 1 °C or a thermohydrograph indicating temperature to thesame accuracy.5.10 Humidity recordingA thermohydrograph or other means of recording relative humidity with an accuracy of
5 %.5.11 Deformation measurementMeans of measuring the deformed length and undeformed length of a dep
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.