SIST EN 62560:2013/A1:2015
(Amendment)Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V - Safety specifications
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V - Safety specifications
The contents of the corrigendum of June 2015 have been included in this copy.
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V - Sicherheitsanforderungen
Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de sécurité
Le contenu du corrigendum de juin 2015 a été pris en considération dans cet exemplaire.
LED-sijalke za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo pri napetosti nad 50 V - Varnostne specifikacije - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62560:2013/A1:2015
01-september-2015
LED-sijalke za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo pri napetosti
nad 50 V - Varnostne specifikacije - Dopolnilo A1
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V - Safety
specifications
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung für Spannungen
> 50 V - Sicherheitsanforderungen
Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50
V - Spécifications de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62560:2012/A1:2015
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 62560:2013/A1:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
EUROPEAN STANDARD EN 62560:2012/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2015
ICS 29.140.30
English Version
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage
> 50 V - Safety specifications
(IEC 62560:2011/A1:2015 , modified)
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für
fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de Allgemeinbeleuchtung für Spannungen > 50 V -
sécurité Sicherheitsanforderungen
(IEC 62560:2011/A1:2015 , modifiée) (IEC 62560:2011/A1:2015 , modifiziert)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 62560:2012; it was approved by CENELEC on 2015-05-04. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62560:2012/A1:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
EN 62560:2012/A1:2015 - 2 -
Foreword
The text of document 34A/1836/FDIS, future IEC 62560:2011/A1, prepared by SC 34A "Lamps" of
IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62560:2012/A1:2015.
A draft amendment, which covers common modifications to IEC 62560:2011/A1 (34A/1836/FDIS), was
prepared by CLC/TC 34A "Lamps" and approved by CENELEC.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2016-05-04
to be implemented at national level by
publication of an identical
national standard or by endorsement
(dow) 2018-05-04
• latest date by which the national
standards conflicting with the document
have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This European Standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical
Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62560:2011/A1:2015 was approved by CENELEC as a
European Standard with agreed common modifications.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
- 3 - EN 62560:2012/A1:2015
COMMON MODIFICATIONS
CONTENTS Add the following annexes:
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with
their corresponding European publications
Lamps with the following caps are excluded from EN 62560:2012/A1:2015 as they do not comply with
European safety requirements:
– E11;
– E12;
– E17;
– E26;
– E26d;
– E39.
Bibliography Add to the bibliography of EN 62560:2012 the following notes for the standards
indicated:
IEC 60432-1 NOTE Harmonized as EN 60432-1.
IEC 62471 NOTE Harmonized as EN 62471.
- - - - -
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
EN 62560:2012/A1:2015 - 4 -
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu
Modification in Annex ZA of EN 62560:2012:
Publication Year Title EN/HD Year
Update the reference to IEC 61347-1:2007 as follows:
IEC 61347-1 - Lamp controlgear - EN 61347-1 -
Part 1: General and safety requirements
Add to the existing list the following new reference:
IEC/TR 62778 2014 Application of IEC 62471 for the - -
assessment of blue light hazard to light
sources and luminaires
Delete from the existing list the following references:
IEC/TR 62471-2 - Photobiological safety of lamps and lamp
systems -
Part 2: Guidance on manufacturing
requirements relating to non-laser optical
radiation safety
IEC 60432-1 - Incandescent lamps - Safety EN 60432-1 -
specifications -
Part 1: Tungsten filament lamps for
domestic and similar general lighting
purposes
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
IEC 62560
®
Edition 1.0 2015-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
A MENDMENT 1
AM ENDEMENT 1
Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V – Safety
specifications
Lampes à LED autoballastées pour l’éclairage général fonctionnant à des
tensions > 50 V – Spécifications de sécurité
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.140.30 ISBN 978-2-8322-2603-2
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
– 2 – IEC 62560:2011/AMD1:2015
IEC 2015
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34A: Lamps, of IEC technical
committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/1836/FDIS 34A/1845/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
The contents of the corrigendum of June 2015 have been included in this copy.
_____________
CONTENTS
Replace the title of subclause 6.2 as follows:
6.2 Bending moment and mass imparted by the lamp at the lamp holder
Replace the titles of subclauses 9.1, 9.2 and 9.3 as follows.
9.1 Requirements
9.2 Tests
9.3 Compliance criteria
Add the title of the new subclause 9.4 as follows.
9.4 Axial strength of Edison caps
Replace the titles of subclauses 13.1, 13.2 and 13.3 as follows:
13.1 General requirements
13.2 Test conditions
13.3 Compliance
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
IEC 62560:2011/AMD1:2015 – 3 –
IEC 2015
Delete the titles of the existing subclauses 13.4 to 13.6.
Add the titles of new Clauses 15 to 18 along with their corresponding subclauses as follows:
15 Abnormal operation
16 Test conditions for dimmable lamps
17 Photobiological safety
17.1 UV radiation
17.2 Blue light hazard
17.3 Infrared radiation
18 Ingress protection
18.1 Requirements
18.2 Tests
19 Information for luminaire design
Replace the title of Annex A as follows:
Annex A (informative) Information for luminaire design
Delete the title of Annex B.
Replace, in the list of figures, the titles for Figures 3 and 4 as follows.
Figure 3 – Holder for torque test on lamps with screw caps (from IEC 60432-1, Figure C.2)
Figure 4 – Holder for torque test on lamps with bayonet caps (from IEC 60432-1, Figure C.1)
Add, in the list of figures, the titles for new Figures 6, 7 and 8 as follows:
Figure 6 – Lamp not suitable for use under moisture
Figure 7 – Test equipment for applying an axial force
Figure 8 – Test circuit for testing a non-dimmable lamp at a dimmer or electronic switch
Add, in the list of tables, the title for new Table 4 as follows:
Table 4 – Values for axial force
1 Scope
Add, below the existing note, a new note 2 as follows and renumber the existing note to
NOTE 1:
NOTE 2 This standard includes photobiological safety.
2 Normative references
Update the reference to IEC 61347-1:2007 as follows:
IEC 61347-1:—, Lamp controlgear – Part 1: General and safety requirements
Add, to the existing list, the following new reference:
IEC TR 62778: 2014, Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light
sources and luminaires
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
– 4 – IEC 62560:2011/AMD1:2015
IEC 2015
Delete, from the existing list, the following references:
IEC/TR 62471-2, Photobiological safety of lamps and lamp systems – Part 2: Guidance on
manufacturing requirements relating to non-laser optical radiation safety
IEC 60432-1, Incandescent lamps – Safety specifications – Part 1: Tungsten filament lamps
for domestic and similar general lighting purposes
3 Terms and definitions
Add, after definition 3.9, the following new definition 3.10:
3.10
ultraviolet hazard efficacy of luminous radiation
K
,
S v
quotient of an ultraviolet hazard quantity to the corresponding photometric quantity
NOTE 1 Ultraviolet hazard efficacy of luminous radiation is expressed in mW/klm.
NOTE 2 The ultraviolet hazard efficacy of luminous radiation is obtained by weighting the spectral power
distribution of the lamp with the UV hazard function S (λ). Information about the relevant UV hazard function is
UV
given in IEC 62471. It only relates to possible hazards regarding UV exposure of human beings. It does not deal
with the possible influence of optical radiation on materials, such as mechanical damage or discoloration.
Subclause 5.2
Delete, item a) and its text.
Replace the text of item e) with the following new text and new Figure 6:
e) Lamps with bulbs not suitable for water contact shall be marked with the symbol according
to Figure 6. The marking shall be provided on the packaging or accompanying information.
The height of the graphical symbol shall be at least 5 mm. The symbol is not needed if a
written cautionary notice is provided such as ‘Use in Dry Locations only’.
[SOURCE: IEC 60417-6179-1 (2014-10)]
Figure 6 – Lamp not suitable for use under moisture
6.2 Bending moment, axial pull and mass
Replace the title and text of this subclause including Table 2 as follows:
6.2 Bending moment and mass imparted by the lamp at the lamp holder
The value of the bending moment and mass, imparted by the lamp at the lampholder shall not
exceed the value given in Table 2 or, where not given, the value in the system information on
cap sheets specified in IEC 60061-1.
The bending moment shall be determined by measuring the weight of the lamp (e. g. by
means of a balance) at the tip of the bulb of the horizontally held lamp and multiplying this
force by the distance between the tip of the bulb and the pivot line. The pivot line shall lie at
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 62560:2013/A1:2015
IEC 62560:2011/AMD1:2015 – 5 –
IEC 2015
the bottom end of the cylindrical part (for Edison and bayonet caps) or at the end of the
contact pins (for pin caps). It shall be supported by an upright held thin metal sheet or a
similar means.
Table 2 – Bending moments and masses
Cap Bending moment Mass
Nm kg
B15d 1 u.c.
B22d 2 1
E11 0,5 u.c.
E12 0,5 u.c.
E14 1 u.c.
E17 1 u.c.
E26 2 1
E27 2 1
E39 1 (u.c.) u.c.
E40 1 (u.c.) u.c.
GU10 0,1 u.c.
GZ10 0,1 u.c.
GX53 0,3 u.c.
u.c.: under consideration
NOTE 1 For lamps with caps different to those in Table 2, the effect of the bending moment should be regarded
and limited. A measurement method for these lamps with these caps is under consideration.
NOTE 2 It should be taken care that the luminaire surface where the lampholder is fixed to can withstand the
bending moment. For the calculation of this bending moment, the length of the lampholder needs to be taken into
account when measuring the overall length. This should be made sure for the elevated temperature during
operation in order to check the possible softening of the surface material.
NOTE 3 Requirements for lamps with additional mechanical fixation e.g. rim mounted lamps, is under
consideration.
8.3 Electric strength
Replace the existing text of this subclause by the following:
Immediately after the insulation resistance test, the same parts as specified above shall
withstand a voltage test for 1 min with an a.c. voltage or a d.c. voltage equal to the peak
voltage of the prescribed a.c. voltage as follows.
NOTE The use of either a.c. or d.c. voltage is advised by the manufacturer.
During the test, the supply contacts
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.