SIST EN 686:2011
(Main)Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative linoleum on a foam backing
Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative linoleum on a foam backing
This European Standard specifies the characteristics of plain and decorated linoleum on a foam backing as a compound floor covering, supplied in roll form.
To encourage the consumer to make an informed choice, this standard includes a classification system based on intensity of use, which shows where resilient floor coverings should give satisfactory service (see EN 685). It also includes requirements for marking.
The term ‘linoleum’ is frequently incorrectly applied to a range of floor coverings, often to those based on polyvinyl chloride or rubber. Such materials are not included in this standard.
Elastische Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster mit Schaumrücken
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von ungemusterten und gemusterten Linoleum-Bodenbelägen mit Schaumrücken fest, die in Form von Rollen geliefert werden.
Um den Verbraucher bei seiner Auswahl zu unterstützen, enthält diese Norm ein Klassifizierungssystem (siehe EN 685) auf Basis der Nutzungsintensität, das zeigt, wo für diese Bodenbeläge ein zufriedenstellender Nutzen möglich wäre. Die Norm legt auch die Anforderungen zur Kennzeichnung fest.
Der Begriff „Linoleum“ wird häufig fälschlicherweise auch für andere Bodenbeläge, oft für solche auf Basis von Polyvinylchlorid oder Elastomeren, verwendet. Derartige Materialien sind nicht in dieser Norm einge-schlossen.
Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et décoratif sur sous-couche de mousse
Netekstilne talne obloge - Specifikacija linoleja na penastem hrbtišču z dekorativnim vzorcem in brez njega
Ta evropski standard določa značilnosti linoleja na penastem hrbtišču z dekorativnim vzorcem ali brez njega kot sestavljene talne obloge, dostavljene v obliki zvitka.
Da bi ta evropski standard potrošnike spodbujal k sprejemanju utemeljenih odločitev, vsebuje klasifikacijski sistem, ki temelji na intenzivnosti uporabe, ki kaže, kje bi se te netekstilne talne obloge lahko zadovoljivo uporabljale (glej EN 685). Vključuje tudi zahteve za označevanje.
Izraz »linolej« se večkrat nepravilno uporablja za različne talne obloge, pogosto za talne obloge na osnovi polivinilklorida ali gume. Taki materiali niso vključeni v ta standard.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 686:2011
01-november-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 686:1999
1HWHNVWLOQHWDOQHREORJH6SHFLILNDFLMDOLQROHMDQDSHQDVWHPKUEWLãþX]
GHNRUDWLYQLPY]RUFHPLQEUH]QMHJD
Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative linoleum on a foam
backing
Elastische Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster mit
Schaumrücken
Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et décoratif sur sous-
couche de mousse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 686:2011
ICS:
97.150 Netekstilne talne obloge Non-textile floor coverings
SIST EN 686:2011 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 686:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 686:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 686
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2011
ICS 97.150 Supersedes EN 686:1997
English Version
Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative
linoleum on a foam backing
Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le Elastische Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum mit
linoléum uni et décoratif sur sous-couche de mousse und ohne Muster mit Schaumrücken
This European Standard was approved by CEN on 10 March 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 686:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 686:2011
EN 686:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .5
4 Identification .5
5 Requirements .5
5.1 General requirements .5
5.2 Classification requirements .8
6 Marking .9
Annex A (informative) Optional properties . 10
Bibliography . 11
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 686:2011
EN 686:2011 (E)
Foreword
This document (EN 686:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and
laminate floor coverings”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 686:1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 686:2011
EN 686:2011 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the characteristics of plain and decorated linoleum on a foam backing as a
compound floor covering, supplied in roll form.
To encourage the consumer to make an informed choice, this European Standard includes a classification
system based on intensity of use, which shows where resilient floor coverings should give satisfactory service
(see EN 685). It also includes requirements for marking.
The term ‘linoleum’ is frequently incorrectly applied to a range of floor coverings, often to those based on
polyvinyl chloride or rubber. Such materials are not included in this standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 425, Resilient and laminate floor coverings — Castor chair test
EN 426, Resilient floor coverings — Determination of width, length, straightness and flatness of
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.