SIST EN 251:2003

Shower trays - Connecting dimensions

This European standard specifies the connecting dimensions for shower trays, regardless of the material. Note: only dimensions are compulsory. The shape of the appliance in the figure is for illustration only; it in no way prejudices the final shape of the appliance which is left to the initiative of the manufacturer.

Duschwannen - Anschlussmaße

Receveurs de douche - Cotes de raccordement

La présente norme spécifie les exigences relatives aux cotes de raccordement des receveurs de douche, indépendamment du matériau dont ils sont faits.
NOTE   Seules les dimensions des parties cotées doivent etre respectées. La forme schématique des appareils représentés dans les figures est donnée uniquement pour faciliter la compréhension ; elle ne préjuge en rien de la forme définitive de l'appareil qui est laissée a l'initiative des fabricants.

Kadi za prhanje - Priključne mere

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Sep-2003
• Withdrawal Date: 13-Nov-2013
• ICS: 91.140.70 - Sanitary installations
• Technical Committee: IOVO - Water supply and waste water engineering
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Nov-2013
• Due Date: 06-Dec-2013
• Completion Date: 14-Nov-2013
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: EN 251:2003 - Shower trays - Connecting dimensions

Relations

• Replaced By: SIST EN 251:2013 - Shower trays - Connecting dimensions
• Effective Date: 01-Dec-2013
• Replaces: SIST EN 251:1998 - Shower trays - Connecting dimensions
• Effective Date: 01-Oct-2003

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 251:2003
01-oktober-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 251:1998
.DGL]DSUKDQMH3ULNOMXþQHPHUH
Shower trays - Connecting dimensions
Duschwannen - Anschlussmaße
Receveurs de douche - Cotes de raccordement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 251:2003
ICS:
91.140.70 Sanitarne naprave Sanitary installations
SIST EN 251:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 251
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2003
ICS 91.140.70 Supersedes EN 251:1990
English version
Shower trays - Connecting dimensions
Receveurs de douche - Cotes de raccordement Duschwannen - Anschlussmaße
This European Standard was approved by CEN on 17 January 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 251:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 251:2003 (E)
Contents page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Connecting dimensions .4
3.1 Basic dimensions .4
3.2 Dimensions of the waste outlet hole .5
3.3 Clearance around the waste outlet hole.6
3.4 Dimensions and clearance around the overflow hole .7
Annex A (normative) Determination of the dimensions.8
A.1 Test apparatus.8
A.2 Determination of the fit of the control gauge in the waste outlet hole.9
2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 251:2003 (E)
Foreword
This document (EN 251:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 163 "Sanitary appliances" the
secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by November 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by November 2003.
This document supersedes EN 251:1990.
This draft European Standard applies to shower trays used for domestic purposes and complements the standards
for baths made from different materials, the existing standards on tap ware and waste fittings (EN 200 and EN
274-1) in terms of their dimensional requirements.
Annex A is normative.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN 251:2003 (E)
1 Scope
This standard specifies requirements for the connecting dimensions for shower trays, regardless of the material
used for their manufacture.
NOTE Only dimensions are compulsory. The shape of the appliance in the figures is for illustration only; it in no way
prejudices the shape of the appliance which is left to the initiative of the manufacturer.
2 Normative references
This European Standard incorp
...