iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 809:1998/prA1

(Amendment)

Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements

Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements

This standard establishes the technical safety requirements for :
- constructing ;
- assembling ;
- erecting ;
- operating ;
- servicing ;
of a liquid pump or pump unit. It contains a list of significant hazards, which can arise withthe use of a liquid pump or pump unit, and establishes the requirements and/or measures which will lead to a reduction of the risks. Liquid pumps are described as :
- rotodynamic pumps ; - rotary positive displacement pumps ; - reciprocating displacement pumps ; - supplied separately without driver.
In general, pumps are defined as being terminated by their inlet and outlet connections as well as by their shaft ends. Pump units comprise the liquid pump types above together with a driver (electric motor or i.c.-engine) including transmission elements, baseplates, and any auxiliary equipment. This standard does not deal with the technical safety requirements for the design or manufacture of drivers nor of auxiliary equipment. It does not set down requirements for the risks directly arising from means provided for the portability, ansportability, and mobility of pump units during or between periods of their operation, nor the requirements for transmission shafts linking a tractor or other selfpropelled machinery to a pump. This standard does not cover pumps and pump units for applications which are excluded from the scope of EC Directive 89/392/EEC Machinery as follows :
- pumps and pump units whose only power source is directly applied manual effort
- pumps and pump units for medical use used in direct contact with the patient ;
- pumps and pump units specially designed or put into service for nuclear purposes
which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity ;
- pumps and pump units for use on seagoing vessels or mobile off-shore units ;
- pumps and pump units specially designed for military or police purposes.
Neither does it cover pumps and pump units for hydraulic power transmitransmission.

Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen

Pompes et groupes motopompes pour liquides - Prescriptions communes de sécurité

Črpalke in deli črpalk za tekočine - Splošne varnostne zahteve

General Information

Status
Not Published
ICS
23.080 - Pumps
Technical Committee
CEN/TC 197 - Pumps
Drafting Committee
CEN/TC 197 - Pumps
Current Stage
5060 - Closure of Vote - Formal Approval
Start Date
19-Jul-2009
Completion Date
19-Jul-2009
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
89/106/EEC - Construction products
94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/131 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on pipes, tanks and ancillaries, not in contact with water intended for human consumption
M/136 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on construction products in contact with water intended for human consumption
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
M/BC/CEN/92/46 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
Ref Project
SIST EN 809:2000/kprA1:2009 - Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements

Relations

Merged Into
EN 809:1998+A1:2009 - Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
Effective Date
25-Jul-2009
Amends
EN 809:1998 - Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 809:2000/kprA1:2009EN 809:2000/kprA1:2009
PreviousNext
Draft
EN 809:2000/kprA1:2009
English language
20 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 809:2000/kprA1:2009
01-maj-2009
ýUSDONHLQGHOLþUSDON]DWHNRþLQH6SORãQHYDUQRVWQH]DKWHYH
Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten - Allgemeine sicherheitstechnische
Anforderungen
Pompes et groupes motopompes pour liquides - Prescriptions communes de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 809:1998/prA1
ICS:
23.080 ýUSDONH Pumps
SIST EN 809:2000/kprA1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 809:2000/kprA1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 809:2000/kprA1:2009
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 809:1998
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
February 2009
ICS 23.080

English Version
Pumps and pump units for liquids - Common safety
requirements
Pompes et groupes motopompes pour liquides - Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten -
Prescriptions communes de sécurité Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 197.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 809:1998. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 809:1998/prA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 809:2000/kprA1:2009
EN 809:1998/prA1:2009 (E)
Contents Page
Foreword .4
1 Modification to the Foreword .5
2 Modification to the Introduction .5
3 Modification to Clause 1, Scope .5
4 Modification to Clause 2,Normative references .6
5 Modification to Clause 3, Definitions .7
6 Modification to Clause 4, List of hazards .8
7 Modification to 5.1, General requirements . 10
8 Modification to 5.2.1.1, Crushing, cutting and entanglement . 11
9 Modification to 5.2.1.2.3, Permitted forces and moments on pipe connections . 11
10 Addition of 5.2.1.5, Lifting of pumps and pump units . 11
11 Modification to 5.2.2, Requirements to avoid electrical hazards . 12
12 Modification to 5.2.2.1, Electrical contact . 12
13 Modification to 5.2.2.3, External effects on electrical equipment . 12
14 Addition of 5.2.2.4, Electromagnetic compatibility . 12
15 Modification to 5.2.4.2, Requirements to avoid the danger of vibrations .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 17038-4:2023(Main)
Pumps - Methods of qualification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pump units - Part 4: Testing and calculation of energy efficiency index (EEI) of submersible multistage pump units
SIST EN 17038-4:2024

This document specifies methods and procedures for testing, calculating, and determining the Energy Efficiency Index (EEI) of submersible multistage pump units.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17038-1:2019/AC:2021(Corrigendum)
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pump units - Part 1: General requirements and procedures for testing and calculation of Energy Efficiency Index (EEI)
SIST EN 17038-1:2019/AC:2021

TC origin: text change in text below Figure A.3 and correction of Formula (C.3)

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16480:2021(Main)
Pumps - Rotodynamic pumps - Minimum required efficiency of water pumps and determination of Minimum Efficiency Index (MEI)
SIST EN 16480:2021

This document specifies performance requirements (methods and procedures for testing and calculating) for determining the Minimum Efficiency Index (MEI) of rotodynamic glanded water pumps for pumping clean water, including where integrated in other products.
The pump types and sizes covered by this document are described in the Annex A. These pumps are designed and produced as duty pumps for pressures up to 16 bar for end suction pumps and up to 25 bar for multistage pumps, for all pumps designed for fluid temperatures between −10 °C and +120°C. Also covered are 4" (10,16 cm) and 6" (15,24 cm) submersible multistage pumps designed for fluid temperatures between 0 °C and 90 °C.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17038-2:2019/AC:2021(Corrigendum)
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pump units - Part 2: Testing and calculation of Energy Efficiency Index (EEI) of single pump units
SIST EN 17038-2:2019/AC:2021

This document specifies methods and procedures for testing, calculating and determining the Energy Efficiency Index (EEI) of rotodynamic glanded single pump units for pumping clean water, including where integrated in other products.
The pump types and sizes covered by this document are described in the normative Annex A.

  • Corrigendum
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20361:2019/A11:2020(Amendment)
Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2019)
SIST EN ISO 20361:2019/A11:2020
  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20361:2019(Main)
Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2019)
SIST EN ISO 20361:2019

This document specifies all the information necessary to carry out efficiently and under standardized conditions the determination, declaration, and verification of the airborne noise emission of liquid pumps or pump units (see 4.1). It specifies the noise measurement methods and the operating and mounting conditions that shall be used for the test.
Noise emission characteristics include emission sound pressure levels at specified positions and the sound power level. The determination of these quantities is necessary for
—          declaring the noise emission values, and
—          purpose of noise control at source at the design stage.
The determination of these quantities is also necessary for comparing the noise emitted by liquid pumps on the market.
The use of this document ensures the reproducibility of the determination of the airborne noise-emission characteristics within specified limits determined by the grade of accuracy of the basic airborne noise measurement method used. Noise measurement methods according to this document are engineering methods (grade 2) and survey methods (grade 3).
This document does not deal with the characterization of the structure-borne sound and liquid-borne noise generated by liquid pumps.
NOTE       This document is specified in EN 809+A1 for noise measurements of the pump (or pump unit).

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17038-1:2019(Main)
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pump units - Part 1: General requirements and procedures for testing and calculation of Energy Efficiency Index (EEI)
SIST EN 17038-1:2019

This document describes a methodology to evaluate energy efficiency performance of pump units based on a non-dimensional numerical value called Energy Efficiency Index (EEI).
This document covers pump units consisting of:
-   one single or several rotodynamic water pump(s), including where integrated in other products, and driven by a motor system, consisting of an electrical motor, and either:
-   a terminal box which only enables to operate the pump unit at constant motor stator frequency and thereby (nearly) constant rotational speed, or
-   a CDM (Complete Drive Module) which enables to operate the pump unit at variable rotational speed depending on a varying demand of flow rate and/or discharge or differential pressure.
NOTE   A CDM is also often called VSD (Variable Speed Drive).
Pump units as defined above are treated as extended products in respect to their energy efficiency.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17038-2:2019(Main)
Pumps - Methods of qualification and verification of the Energy Efficiency Index for rotodynamic pump units - Part 2: Testing and calculation of Energy Efficiency Index (EEI) of single pump units
SIST EN 17038-2:2019

This document specifies methods and procedures for testing, calculating and determining the Energy Efficiency Index (EEI) of rotodynamic glanded single pump units for pumping clean water, including where integrated in other products.
The pump types and sizes covered by this document are described in the normative Annex A.

  • Standard
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14414:2019(Main)
Pump system energy assessment (ISO/ASME 14414:2019)
SIST EN ISO 14414:2019

This document sets the requirements for conducting and reporting the results of a pumping system energy assessment (hereafter referenced as "assessment") that considers the entire pumping system, from energy inputs to the work performed as the result of these inputs.
The objective of a pumping system energy assessment is to determine the current energy consumption of an existing system and identify ways to improve system efficiency.
These requirements consist of
—          organizing and conducting an assessment,
—          analysing the data from the assessment, and
—          reporting and documenting assessment findings.
This document is designed to be applied, to open and closed loop pumping systems typically used at industrial, institutional, commercial, and municipal facilities, when requested.
This document is focused on assessing electrically-driven pumping systems, which are dominant in most facilities, but is also applicable with other types of drivers, such as steam turbines and engines. The document does not
a)    specify how to design a pumping system,
b)    give detailed qualifications and expertise required of the person using the International Standard although provides a list of body of knowledge in Annex C,
c)    address the training or certification of persons,
d)    specify how to implement the recommendations developed during the assessment, but does include requirements for an action plan,
e)    specify how to measure and validate the energy savings that result from implementing assessment recommendations,
f)     specify how to make measurements and how to calibrate test equipment used during the assessment,
g)    specify how to estimate the implementation cost or conduct financial analysis for recommendations developed during the assessment,
h)    specify specific steps required for safe operation of equipment during the assessment. The facility personnel in charge of normal operation of the equipment are responsible for ensuring that it is operated safely during the data collection phase of the assessment,
i)     address issues of intellectual property, security, confidentiality, and safety.

  • Standard
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16752:2015(Main)
Centrifugal pumps - Test procedure for seal packings
SIST EN 16752:2015

This European Standard gives details of a test procedure for packings to be used to seal the stuffing boxes of centrifugal pumps. It gives provisions on the design of test equipment, standard test parameters and reporting criteria. It does not specify performance criteria which should be agreed between supplier and customer, but does define 3 tightness classes.
When necessary, this European Standard is also applicable to packings used on other rotary equipment such as mixers and agitators.

  • Standard
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day