EN ISO 13927:2015

Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 13927:2015)

ISO 13927:2015 specifies a method suitable for the production control or product development purposes for assessing the heat release rate of essentially flat products exposed in the horizontal orientation to controlled levels of radiant heating with an external igniter. The heat release rate is determined by the use of a thermopile instead of the more accurate oxygen consumption techniques. The time to ignition (sustained flaming) is also measured in this test. Test specimen mass loss can also be measured optionally.

Kunststoffe - Einfache Prüfung der Wärmefreisetzung unter Anwendung eines kegelförmigen Strahlungsheizkörpers und einer Thermosäule als Detektor (ISO 13927:2015)

Plastiques - Essai simple pour la détermination du débit calorifique au moyen d'un radiateur conique et d'une sonde à thermopile (ISO 13927:2015)

L'ISO 13927:2015 spécifie une méthode adaptée au contrôle de la production ou au développement de produit permettant l'évaluation du débit calorifique de produits essentiellement plats exposés suivant une orientation horizontale à des niveaux contrôlés de chaleur rayonnante, avec un dispositif d'allumage externe. Le débit calorifique est déterminé au moyen d'une thermopile plutôt qu'à l'aide de techniques plus précises de consommation d'oxygène. Le temps d'allumage (flamme persistante) est aussi mesuré pendant l'essai. La perte de masse de l'éprouvette peut également être mesurée, facultativement.

Polimerni materiali - Preprost preskus za ugotavljanje sproščene toplote z uporabo koničnega radiacijskega grelnika in detektorja iz termoelektrične baterije (ISO 13927:2015)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Apr-2015
• Withdrawal Date: 05-Sep-2023
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN ISO 13927:2015 - Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 13927:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 13927:2003 - Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 13927:2001)
• Effective Date: 29-Apr-2015
• Replaced By: EN ISO 13927:2023 - Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 13927:2023)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13927:2003
3ROLPHUQLPDWHULDOL3UHSURVWSUHVNXV]DXJRWDYOMDQMHVSURãþHQHWRSORWH]
XSRUDERNRQLþQHJDUDGLDFLMVNHJDJUHOQLNDLQGHWHNWRUMDL]WHUPRHOHNWULþQHEDWHULMH
,62
Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile
detector (ISO 13927:2015)
Kunststoffe - Einfache Prüfung der Wärmefreisetzung unter Anwendung eines
kegelförmigen Strahlungsheizkörpers und einer Thermosäule als Detektor (ISO
13927:2015)
Plastiques - Essai simple pour la détermination du débit calorifique au moyen d'un
radiateur conique et d'une sonde à thermopile (ISO 13927:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13927:2015
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13927
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2015
ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 13927:2003
English Version
Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater
and a thermopile detector (ISO 13927:2015)
Plastiques - Essai simple pour la détermination du débit Kunststoffe - Einfache Prüfung der Wärmefreisetzung unter
calorifique au moyen d'un radiateur conique et d'une sonde Anwendung eines kegelförmigen Strahlungsheizkörpers
à thermopile (ISO 13927:2015) und einer Thermosäule als Detektor (ISO 13927:2015)
This European Standard was approved by CEN on 21 February 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13927:2015 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3

Foreword
This document (EN ISO 13927:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13927:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13927:2015 has been approved by CEN as EN ISO 13927:2015 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13927
Second edition
2015-04-15
Plastics — Simple heat release test
using a conical radiant heater and a
thermopile detector
Plastiques — Essai simple pour la détermination du débit calorifique
au moyen d’un radiateur conique et d’une sonde à thermopile
Reference number
ISO 13927:2015(E)
©
ISO 2015
ISO 13927:2015(E)
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved

ISO 13927:2015(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Principle . 2
6 Apparatus . 2
6.1 General . 2
6.2 Cone-shaped radiant electrical heater . 4
6.3 Heat flux controller . 4
6.4 Thermopile and housing . 5
6.5 Specimen holder . 5
6.6 Fume extraction system . 7
6.7 Ignition circuit . 7
6.8 Ignition timer . 8
6.9 Heat flux meter . 8
6.10 Calibration burner . 8
6.11 Data collection system . 8
7 Suitability of a product for testing .10
7.1 Surface characteristics .10
7.2 Asymmetrical products .10
7.3 Thin materials .10
7.4 Composite specimens.10
7.5 Dimensionally unstable materials .10
7.6 Materials that require testing under compression .11
8 Specimen construction and preparation.11
8.1 Specimens .11
8.2 Conditioning of specimens .12
8.3 Preparation .12
8.3.1 Specimen wrapping .12
8.3.2 Specimen preparation .13
8.3.3 Preparing specimens of materials that require testing under compression .13
9 Calibration .13
9.1 Heater calibration .13
9.2 Thermopile calibration .14
9.2.1 General.14
9.2.2 Initial calibration .14
9.2.3 Daily calibration .14
10 Test procedure .14
10.1 Initial preparation .15
10.2 Procedure .15
11 Precision .16
12 Test report .
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kunststoffe - Einfache Prüfung der Wärmefreisetzung unter Anwendung eines kegelförmigen Strahlungsheizkörpers und einer Thermosäule als Detektor (ISO/FDIS 13927:2014)Plastiques - Essai simple pour la détermination du débit calorifique au moyen d'un radiateur conique et d'une sonde à thermopile (ISO/FDIS 13927:2014)Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO/FDIS 13927:2014)83.080.01Polimerni materiali na splošnoPlastics in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 13927:2014kSIST FprEN ISO 13927:2015de01-februar-2015kSIST FprEN ISO 13927:2015SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN ISO 13927:2015
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 13927
November 2014 ICS 83.080.01 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 13927:2003Deutsche Fassung
Kunststoffe - Einfache Prüfung der Wärmefreisetzung unter Anwendung eines kegelförmigen Strahlungsheizkörpers und einer Thermosäule als Detektor (ISO/FDIS 13927:2014)
Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO/FDIS 13927:2014)
Plastiques - Essai simple pour la détermination du débit calorifique au moyen d'un radiateur conique et d'une sonde à thermopile (ISO/FDIS 13927:2014) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 249 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 13927:2014:2014 DkSIST FprEN ISO 13927:2015

FprEN ISO 13927:2014 (D) 2 Vorwort Dieses Dokument (FprEN ISO 13927:2014) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 61 „Plastics“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 249 „Kunststoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Die Verfahren, die für die Erarbeitung dieses Dokuments angewendet werden und die für dessen weitere Pflege vorgesehen sind, sind in ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Besonders wird auf unterschiedliche Annahmekriterien hingewiesen, die für die verschiedenen Arten von ISO-Dokumenten notwendig sind. Dieses Dokument wurde nach den redaktionellen Regeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 (www.iso.org/directives) entworfen. Die in diesem Dokument angegebenen Herstellerbezeichnungen der Produkte dienen nur zur Unterrichtung der Anwender dieser Norm und bedeuten keine Anerkennung der genannten Produkte. Dieses Dokument wird EN ISO 13927:2003 ersetzen. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO/FDIS 13927:2014 wurde vom CEN als FprEN ISO 13927:2014 ohne irgendeine Abänderung genehmigt. kSIST FprEN ISO 13927:2015

FprEN ISO 13927:2014 (D) 3 Inhalt
Seite Vorwort . 2 Einleitung . 5 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen. 6 3 Begriffe . 6 4 Symbole . 7 5 Kurzbeschreibung . 7 6 Prüfgeräte . 7 6.1 Allgemeines . 7 6.2 Kegelförmig gestalteter elektrischer Strahlungsheizkörper . 9 6.3 Vorrichtung zum Regeln des Wärmeflusses . 9 6.4 Thermosäule und Anordnung der Thermosäule . 10 6.5 Probekörperhalterung . 11 6.6 Rauchabzugssystem . 12 6.7 Zündstromkreis . 13 6.8 Zeitmessgerät zur Ermittlung der Entzündung . 13 6.9 Wärmeflussmessgerät . 13 6.10 Brenner für die Kalibrierung . 13 6.11 Datenerfassungssystem . 13 7 Eignung eines Produkts für die Prüfung . 15 7.1 Oberflächenmerkmale . 15 7.2 Asymmetrische Produkte . 15 7.3 Dünne Materialien . 15 7.4 Probekörper aus Verbundstoffen . 15 7.5 Nicht maßhaltige Materialien . 15 7.6 Materialien, die die Prüfung im zusammengedrückten Zustand erfordern . 17 8 Aufbau und Vorbereitung der Probekörper . 17 8.1 Probekörper . 17 8.2 Konditionierung der Probekörper . 18 8.3 Vorbereitung . 18 8.3.1 Umhüllen der Probekörper . 18 8.3.2 Vorbereitung der Probekörper . 18 8.3.3 Vorbereitung der Probekörper aus Materialien, die die Prüfung im zusammengedrückten Zustand erfordern . 18 9 Kalibrierung . 19 9.1 Kalibrierung des Strahlungsheizkörpers . 19 9.2 Kalibrierung der Thermosäule . 19 9.2.1 Allgemeines . 19 9.2.2 Erst-Kalibrierung . 19 9.2.3 Tägliche Kalibrierung . 20 10 Prüfverfahren . 20 10.1 Vorbereitungen . 21 10.2 Durchführung . 21 11 Präzision . 22 12 Prüfbericht . 22 kSIST FprEN ISO 13927:2015

FprEN ISO 13927:2014 (D) 4 Anhang A (normativ)
Kalibrierung des Wärmeflussmessgerätes . 23 Anhang B (informativ)
Hinweise für die Prüfer . 24 B.1 Allgemeines . 24 B.2 Messungen der Wärmefreisetzungsrate . 24 B.3 Bedingungen für die Rückseite des Probekörpers . 24 Anhang C (informativ)
Messen des Massenverlusts während der Prüfung . 25 C.1 Allgemeines . 25 C.2 Prüfeinrichtung . 25 C.3 Durchführung . 25 C.4 Prüfbericht . 25 Anhang D (informativ)
Berechnung des effektiven, für die Entzündung kritischen Wärmeflusses . 26 D.1 Allgemeines . 26 D.2 Durchführung . 26 Literaturhinweise . 27
kSIST FprEN ISO 13927:2015
FprEN ISO 13927:2014 (D) 5 Einleitung Feuer ist eine komplexe Erscheinung; Entwicklung und Wirkungen des Feuers hängen von einer Anzahl miteinander verknüpfter Faktoren ab. Das Verhalten von Materialien und Produkten hängt von den Merkmalen des Feuers, den Anwendungsverfahren der Materialien und der Umgebung ab, in der Materialien und Produkte dem Feuer ausgesetzt werden (siehe auch ISO 13943). Die z. B. in dieser Internationalen Norm festgelegte Prüfung stellt lediglich einen speziellen Aspekt einer möglichen Brandsituation, für die eine Strahlungswärmequelle typisch ist, vereinfacht dar; eine Prüfung dieser Art kann allein keine unmittelbaren Richtlinien für Verhalten oder Sicherheit in einem Brandfall geben. Sie kann jedoch zu Vergleichszwecken oder zum Nachweis einer bestimmten Verhaltensqualität (hier: Wärmefreisetzung aus Verbundstoffen oder vorgefertigten Teilen) herangezogen werden, die einen Bezug zum allgemeinen Brandverhalten hat. Eine weitergehende Bedeutung ist den Ergebnissen dieser Prüfung nicht beizumessen. Alle Anwender dieser Prüfung werden auf den Warnvermerk hingewiesen, der dem Abschnitt 10 vorangestellt ist. kSIST FprEN ISO 13927:2015

FprEN ISO 13927:2014 (D) 6 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt ein Verfahren fest, das im Rahmen der Produktionskontrolle oder der Produktentwicklung zur Beurteilung der Wärmefreisetzungsrate von im Wesentlichen ebenen Produkten geeignet ist, die in horizontaler Ausrichtung kontrollierten Stufen einer Erhitzung durch Strahlung unter Anwendung einer externen Zündvorrichtung ausgesetzt werden. Bei dieser Pr
...