EN ISO 20753:2014
(Main)Plastics - Test specimens (ISO 20753:2008)
Plastics - Test specimens (ISO 20753:2008)
ISO 20753:2008 specifies dimensional requirements relating to test specimens prepared from plastics materials intended for processing by moulding as well as to test specimens prepared by machining from sheets or shaped articles. It gives, in one document, the designations and dimensions of test specimens used for the acquisition of comparable data and also other frequently used specimens.
Kunststoffe - Probekörper (ISO 20753:2008)
1.1 Die vorliegende Internationale Norm legt die maßlichen Anforderungen sowohl an Probekörper aus Kunststoffmassen, die zur Bearbeitung durch Formgebung bestimmt sind, als auch an Probekörper fest, die durch die Bearbeitung von Platten oder Formkörpern hergestellt sind. Die Norm enthält in einem Dokument die Bezeichnungen und Maße der zur Erfassung vergleichbarer Daten verwendeten Probekörper und auch anderer häufig verwendeter Probekörper.
Die folgenden Probekörpertypen sind festgelegt:
a) Probekörper Typ A1 und Typ A2 (1 Spritzguss, 2 durch mechanische Bearbeitung aus einer Platte oder aus einem Formkörper)
Dabei handelt es sich um Zugprobekörper, aus denen durch einfache mechanische Bearbeitung Probekörper für eine Vielzahl von anderen Prüfungen entnommen werden können (siehe Anhang A).
Der Probekörper Typ A1 entspricht einem Vielzweckprobekörper Typ A nach ISO 3167:2002. Ein Vielzweckprobekörper hat den wesentlichen Vorteil, dass alle Prüflaboratorien auf der Basis vergleichbarer Formteile alle in Anhang A genannten Prüfverfahren durchführen können. Folglich stehen die gemessenen Eigenschaften in Beziehung zueinander, da sie alle unter Verwendung auf die in gleicher Weise hergestellten ähnlichen Probekörpern bestimmt werden. Anders gesagt, kann erwartet werden, dass die Prüfergebnisse für einen gegebenen Satz von Probekörpern durch unbeabsichtigte Unterschiede der Formbedingungen nicht signifikant voneinander abweichen. Andererseits kann, falls gewünscht, der Einfluss der Formgebungsparameter und/oder der unterschiedlichen Zustände der Probekörper problemlos für alle gemessenen Eigenschaften festgestellt werden.
Ebenfalls beschrieben werden als Typ Axy bezeichnete verkleinerte Probekörper, wobei x die Nummer des Verfahrens der Probekörperherstellung (1 Spritzguss, 2 durch mechanische Bearbeitung aus einer Platte oder aus einem Formkörper) und y eine Nummer ist, die den Maßstabsfaktor (1:y) angibt. Diese können zum Beispiel verwendet werden, wenn Probekörper in ganzer Größe unzweckmäßig sind oder wenn das Probenmaterial nur in kleinen Mengen zur Verfügung steht.
b) Probekörper Typ B
Das sind Stabprobekörper, die direkt geformt oder aus dem Mittelteil von Probekörpern Typ A1 oder aus Platten oder Formkörpern mechanisch herausgearbeitet werden können.
c) Probekörper Typ C
Das sind kleine Zugprobekörper, die direkt geformt oder aus Platten (Probekörper Typ D), aus dem Mittelteil von Probekörpern Typ A1 oder aus Platten oder Formkörpern mechanisch herausgearbeitet werden können.
d) Probekörper Typ D1 und D2
Dabei handelt es sich um quadratische Tafeln mit einer Dicke von 1 mm oder 2 mm.
Sofern ein bestimmter Probekörpertyp in der vorliegenden Internationalen Norm nicht genannt ist, bedeutet das nicht, dass die Absicht besteht, den Probekörper von der Verwendung auszuschließen. Das Hinzufügen zusätzlicher Probekörpertypen ist in Zukunft möglich, sofern diese üblicherweise verwendet werden.
Plastiques - Éprouvettes (ISO 20753:2008)
L'ISO 20753:2008 fixe des spécifications relatives aux dimensions des éprouvettes préparées à partir de matières plastiques et destinées au traitement par moulage par injection ainsi que des éprouvettes préparées par usinage à partir de feuilles ou d'articles façonnés. Elle fournit, dans un seul document, les désignations et les dimensions des éprouvettes utilisées pour l'acquisition de données comparables ainsi que d'autres éprouvettes fréquemment utilisées.
Polimerni materiali - Preskušanci (ISO 20753:2008)
Ta mednarodni standard določa dimenzijske zahteve za preskušance, pripravljene iz polimernih materialov in namenjene za obdelavo z oblikovanjem, ter za preskušance, pripravljene s strojno obdelavo iz trakov ali oblikovanih izdelkov. V enem dokumentu podaja oznake in dimenzije za preskušance, uporabljene za pridobivanje primerljivih podatkov in za druge preskušance, ki se pogosto uporabljajo. Določene so naslednje vrste preskušancev: a) preskušanci vrste A1 in vrste A2 (1 – oblikovani z vbrizganjem, 2 – strojno obdelani iz trakov ali oblikovanih izdelkov). To so natezni preskušanci, iz katerih je mogoče s preprosto strojno obdelavo pridobiti preskušance za raznovrstne druge preskuse (glejte Dodatek A). Preskušanec vrste A1 ustreza večnamenskemu preskušancu vrste A iz standarda ISO 3167:2002. Glavna prednost večnamenskega preskušanca je, da omogoča izvedbo vseh preskusnih metod, omenjenih v Dodatku A, v vseh preskusnih laboratorijih na podlagi primerljivih oblikovancev. Posledično so merjene lastnosti skladne, saj se merijo z uporabo podobnih preskušancev, pripravljenih na enak način. Z drugimi besedami, mogoče je pričakovati, da se rezultati preskusa za podan nabor preskušancev ne bodo znatno razlikovali zaradi nenamerno drugačnih pogojev oblikovanja. Po drugi strani pa je mogoče po želji brez težav oceniti vpliv pogojev oblikovanja in/ali različnih stanj preskušancev za vse merjene lastnosti. Opisani so tudi preskušanci v pomanjšanjem merilu, označeni kot vrsta Axy, kjer je x številka, ki označuje način priprave preskušanca, (1 – oblikovani z vbrizganjem, 2 – strojno obdelani iz trakov ali oblikovanih izdelkov) in y številka, ki označuje faktor lestvice, (1:y). Te je mogoče uporabiti na primer, ko uporaba preskušancev polne velikosti ni priročna ali ko je preskusni material na voljo samo v majhnih količinah. b) Preskušanci vrste B. To so palični preskušanci, ki jih je mogoče neposredno oblikovati ali strojno obdelati iz osrednjega dela preskušancev vrste A1 oziroma iz trakov ali oblikovanih predmetov. c) Preskušanci vrste C. To so majhni natezni preskušanci, ki jih je mogoče neposredno oblikovati ali strojno obdelati, npr. iz plošč (preskušanci vrste D), iz osrednjega dela preskušancev vrste A1 oziroma iz trakov ali oblikovanih predmetov. d) Preskušanci vrste D1 in vrste D2. To so kvadratne plošče, debeline 1 mm in 2 mm.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 20753:2014
01-julij-2014
Polimerni materiali - Preskušanci (ISO 20753:2008)
Plastics - Test specimens (ISO 20753:2008)
Kunststoffe - Probekörper (ISO 20753:2008)
Plastiques - Éprouvettes (ISO 20753:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20753:2014
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST EN ISO 20753:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 20753
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2014
ICS 83.080.01
English Version
Plastics - Test specimens (ISO 20753:2008)
Plastiques - Éprouvettes (ISO 20753:2008) Kunststoffe - Probekörper (ISO 20753:2008)
This European Standard was approved by CEN on 1 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20753:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
EN ISO 20753:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
EN ISO 20753:2014 (E)
Foreword
The text of ISO 20753:2008 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 20753:2014 by
Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 20753:2008 has been approved by CEN as EN ISO 20753:2014 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20753
First edition
2008-03-15
Plastics — Test specimens
Plastiques — Éprouvettes
Reference number
ISO 20753:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 20753:2014
ISO 20753:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.