EN ISO 17730:2014

Dentistry - Fluoride varnishes (ISO 17730:2014)

ISO 17730:2014 specifies requirements and their test methods for total digestible fluoride content in dental varnishes containing fluoride, intended for use in the oral cavity directly on the outer surfaces of teeth and fillings. It also specifies the requirements for their packaging and labelling, including the instructions for use. This International Standard covers fluoride varnishes to be applied by dental health care workers.

Zahnheilkunde - Fluoridlacke (ISO 17730:2014)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für den gesamten wasserlöslichen
Fluoridgehalt in fluoridhaltigen Dentallacken fest, die zur direkten Anwendung auf den Zahnaußenflächen und
Füllungen in der Mundhöhle vorgesehen sind. Sie beschreibt auch Anforderungen an die Verpackung,
Etikettierung und Gebrauchsanweisung. Diese Internationale Norm gilt für Fluoridlacke, die durch Beschäftigte
in der zahnmedizinischen Versorgung aufgetragen werden.

Médecine bucco-dentaire - Vernis fluorés (ISO 17730:2014)

L'ISO 17730:2014 spécifie des exigences, et les méthodes d'essai correspondantes, relatives à la teneur totale en fluorures digestibles des vernis dentaires qui en contiennent et qui sont destinés à être utilisés dans la cavité buccale, directement sur la surface extérieure des dents ou obturations. L'ISO 17730:2014 spécifie également les exigences relatives à l'emballage et à l'étiquetage, y compris les instructions d'utilisation. Elle s'applique aux vernis fluorés destinés à être appliqués par des professionnels de la santé bucco-dentaire.

Zobozdravstvo - Fluoridni premazi (ISO 17730:2014)

Ta standard določa zahteve in njihove preskusne metode za skupno vsebnost fluorida v dentalnih premazih, ki vsebujejo fluorid in so namenjeni za uporabo v ustni votlini neposredno na zunanjih površinah zob in plomb. Prav tako določa zahteve za njihov pakiranje in označevanje, vključno z navodili za uporabo. Ta standard zajema fluoridne premaze, ki jih uporabljajo zobozdravstveni delavci.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Nov-2014
• Withdrawal Date: 06-Oct-2020
• ICS: 71.100.70 - Cosmetics. Toiletries
• ICS: 97.170 - Body care equipment
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 07-Oct-2020
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Ref Project: SIST EN ISO 17730:2015 - Dentistry - Fluoride Varnishes (ISO 17730:2014)

Relations

• Replaced By: EN ISO 17730:2020 - Dentistry - Fluoride varnishes (ISO 17730:2020)
• Effective Date: 14-Oct-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 17730:2015
01-marec-2015
Zobozdravstvo - Fluoridni premazi (ISO 17730:2014)
Dentistry - Fluoride Varnishes (ISO 17730:2014)
Zahnheilkunde - Fluoridlacke (ISO 17730:2014)
Vernis fluorés (ISO 17730:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17730:2014
ICS:
11.060.01 Zobozdravstvo na splošno Dentistry in general
71.100.70 .R]PHWLND7RDOHWQL Cosmetics. Toiletries
SULSRPRþNL
SIST EN ISO 17730:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 17730

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2014
ICS 97.170
English Version
Dentistry - Fluoride varnishes (ISO 17730:2014)
Médecine bucco-dentaire - Vernis fluorés (ISO 17730:2014) Zahnheilkunde - Fluoridlacke (ISO 17730:2014)
This European Standard was approved by CEN on 23 August 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17730:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015
EN ISO 17730:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015
EN ISO 17730:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 17730:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 “Dentistry” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 17730:2014 has been approved by CEN as EN ISO 17730:2014 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17730
First edition
2014-11-01
Dentistry — Fluoride varnishes
Médecine bucco-dentaire — Vernis fluorés
Reference number
ISO 17730:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 17730:2015
ISO 17730:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the add
...