EN 17191:2021
(Main)Children’s Furniture - Seating for children - Safety requirements and test methods
Children’s Furniture - Seating for children - Safety requirements and test methods
This document specifies safety requirements and test methods for seating specifically intended for children who are able to walk and sit by themselves.
It applies to seating intended to be placed on the floor for domestic and non-domestic use including in day care centres and for indoor and outdoor use.
NOTE 1 Seating includes but is not limited to chairs, benches, stools, bean bags, deckchairs, rocking chairs, reclining chairs, armchairs, foldable chairs and swivel chairs.
It applies to the seating function only. If the seating has additional functions or can be converted into other products, the relevant European Standards could, in addition, apply. (See B.2).
It does not apply to children's highchairs, childcare articles such as reclined cradles and seating in educational institutions for which other European Standards exist.
NOTE 2 Seating in educational institutions are covered by the European Standards EN 1729-1 and EN 1729-2.
It does not apply to swing chairs, wheelchairs, electrical safety or seating for children with special needs.
The document contains 4 annexes as follows:
- Annex A (informative) - Dimensional guidance for designing seating for children;
- Annex B (informative) - Rationale for the inclusion of the safety requirements;
- Annex C (informative) - Guidance for applicable tests according to seating size;
- Annex ZA (informative) - Relationship between this European Standard and the safety requirements of Directive 2001/95/EC aimed to be covered.
Kindermöbel - Kindersitzmöbel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Sitzmöbel fest, die speziell für Kinder, die eigenständig laufen und sitzen können, vorgesehen sind.
Es ist anzuwenden für auf dem Boden aufzustellende Sitzmöbel für den Gebrauch im Wohnbereich und Nicht Wohnbereich, einschließlich Kindertagesstätten, und für den Gebrauch in Innenräumen und im Freien.
ANMERKUNG 1 Zu Sitzmöbeln gehören unter anderem Stühle, Bänke, Hocker, Sitzsäcke, Liegestühle, Schaukelstühle, Sessel mit neigbarer Rückenlehne, Sessel, Klappstühle und Drehstühle.
Es ist nur für die Sitzfunktion anzuwenden. Wenn die Sitzmöbel zusätzliche Funktionen haben oder in andere Produkte umgebaut werden können, könnten zusätzlich die maßgebenden Europäischen Normen zur Anwendung kommen (siehe B.2).
Es ist nicht für Kinderhochstühle, Artikel für Kleinkinder und Säuglinge wie Kinderliegesitze und Sitzmöbel in Bildungseinrichtungen anzuwenden, für die andere Europäische Normen bestehen.
ANMERKUNG 2 Sitzmöbel in Bildungseinrichtungen werden von den Europäischen Normen EN 1729 1 und EN 1729 2 abgedeckt.
Es ist nicht für Hängeschaukeln/ sessel und Rollstühle anzuwenden; es ist auch nicht für die elektrische Sicherheit oder Sitzmöbel für Kinder mit besonderen Bedürfnissen anzuwenden.
Dieses Dokument enthält die folgenden vier Anhänge:
- Anhang A (informativ) - Leitfaden für die Ausführung von Sitzmöbeln für Kinder in Bezug auf die Maße;
- Anhang B (informativ) - Begründung für die Aufnahme der sicherheitstechnischen Anforderungen;
- Anhang C (informativ) - Anleitung für anwendbare Prüfungen entsprechend der Sitzflächengröße;
- Anhang ZA (informativ) - Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den Sicherheitsanforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2001/95/EG.
Mobilier de puériculture et pour enfants - Sièges pour enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d’essai applicables aux sièges spécifiquement destinés à des enfants capables de marcher et de s’asseoir seuls.
Il s’applique aux sièges destinés à être placés sur le sol dans le cadre d’un usage domestique ou non domestique, y compris l’usage dans les crèches, ainsi que d’un usage intérieur et extérieur.
NOTE 1 Le terme siège désigne, sans s’y limiter, les chaises, les bancs, les tabourets, les poufs, les chiliennes, les rocking-chairs, les sièges inclinables, les fauteuils, les chaises pliantes et les chaises pivotantes.
Il s’applique uniquement à la fonction siège. Si le siège remplit d’autres fonctions ou peut être converti en d’autres produits, les Normes européennes correspondantes pourraient également s’appliquer. (Voir B.2.)
Il ne s’applique pas aux chaises hautes pour enfants ni aux articles de puériculture comme les transats et sièges à destination des établissements d’enseignement pour lesquels il existe d’autres Normes européennes.
NOTE 2 Les sièges à destination des établissements d’enseignement sont couverts par les Normes européennes EN 1729-1 et EN 1729-2.
Il ne s’applique pas aux balancelles, aux fauteuils roulants, à la sécurité électrique ni aux sièges destinés aux enfants ayant des besoins particuliers.
Le présent document se compose des 4 annexes suivantes :
- Annexe A (informative) - Guide des dimensions pour la conception de sièges pour enfants ;
- Annexe B (informative) - Justifications de l’inclusion des exigences de sécurité ;
- Annexe C (informative) - Recommandations pour les essais applicables conformément à la taille du siège ;
- Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente Norme européenne et les exigences de sécurité concernées de la directive 2001/95/CE.
Pohištvo za otroke - Sedežno pohištvo - Varnostne zahteve in preskusne metode
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17191:2021
01-september-2021
Pohištvo za otroke - Sedežno pohištvo - Varnostne zahteve in preskusne metode
Children’s Furniture - Seating for children - Safety requirements and test methods
Kindermöbel - Kindersitzmöbel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Mobilier de puériculture et pour enfants - Sièges pour enfants - Exigences de sécurité et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17191:2021
ICS:
97.140 Pohištvo Furniture
97.190 Otroška oprema Equipment for children
SIST EN 17191:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17191:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17191:2021
EN 17191
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.140; 97.190
English Version
Children's Furniture - Seating for children - Safety
requirements and test methods
Mobilier de puériculture et pour enfants - Sièges pour Kindermöbel - Kindersitzmöbel - Sicherheitstechnische
enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 30 May 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17191:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17191:2021
EN 17191:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 General requirements and test conditions . 9
4.1 General (See B.3) . 9
4.2 Preliminary preparation . 9
4.3 Application of forces . 9
4.4 Tolerances . 9
4.5 Seating sizes . 10
4.6 Accessibility . 10
4.7 Testing range of seating . 11
4.8 Testing seating adjustable in height . 11
5 Test equipment .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.