EN 13602:2013

Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors

This European Standard specifies the composition, property requirements including electrical properties, and dimensional tolerances for drawn round copper wire from 0,04 mm up to and including 5,0 mm for the manufacture of electrical conductors intended for the production of bare and insulated cables and flexible cords.
This standard covers plain or tinned, single or multiline, annealed or hard drawn wire. It does not include wire for enamelling (winding wire, magnet wire), for electronic application and for contact wire for electric traction.
The sampling procedures, the test methods for verification of conformity to the requirements of this standard and the delivery conditions are also specified.
NOTE   Due to the thermal and/or mechanical treatment involved in cablemaking processes, the properties of conductors in the final cable or cord differ from those of the original wire supplied. Requirements for conductors taken from cable or cord are given in appropriate cable standards.

Kupfer und Kupferlegierungen - Gezogener Runddraht aus Kupfer zur Herstellung elektrischer Leiter

Diese Europäische Norm legt die Zusammensetzung, die Anforderungen an die Eigenschaften, einschließlich elektrische Eigenschaften und Grenzabmaße für gezogenen Runddraht aus Kupfer mit Dicken von 0,04 mm bis 5 mm zur Anfertigung elektrischer Leiter fest, die für die Herstellung von Stangen, isolierten Kabeln und Schnüren bestimmt sind.
Diese Norm gilt für nicht verzinnte, verzinnte, geglühte oder hart gezogene Drähte und für einadrige oder mehradrige Drähte. Sie gilt nicht für Drähte zum Emaillieren (Spulendraht, Magnetdraht), zur Verwendung in der Elektronik und für Kontaktdraht für den elektrischen Fahrbetrieb.
Der Ablauf der Probenentnahme, die Prüfverfahren zur Feststellung der Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm und die Lieferbedingungen sind ebenfalls festgelegt.
ANMERKUNG   Aufgrund der thermischen und/oder mechanischen Behandlung, die im Ablauf der Kabelherstellung auftritt, weichen die Eigenschaften der Leiter im Kabel oder in der Schnur von denen des gelieferten Originaldrahtes ab. Die Anforderungen für Leiter, die aus Kabeln oder Schnüren entnommen werden, sind in den entsprechenden Normen für Kabel enthalten.

Cuivre et alliages de cuivre - Fils ronds en cuivre étirés pour la fabrication des conducteurs électriques

La présente Norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques, y compris les caractéristiques
électriques et les tolérances de dimensions des fils ronds en cuivre étirés comprises entre 0,04 mm
et 5,0 mm inclus pour la fabrication des conducteurs électriques destinés à la production des câbles nus et
isolés ainsi que des fils souples.
La présente norme couvre les fils nus ou étamés, monofilaires ou multifilaires, recuits ou écrouis. Elle ne
comprend pas les fils destinés à l'émaillage (fils de bobinage, fils aimantés), aux applications électroniques et
aux fils de contact pour la traction électrique.
Les procédures d'échantillonnage, les méthodes d'essai pour la vérification de la conformité aux exigences
de la présente norme et les conditions de livraison sont également spécifiées.
NOTE En raison du traitement thermique et/ou mécanique impliqué(s) dans les procédés de fabrication des câbles,
les propriétés des conducteurs dans le câble ou le fil final diffèrent de celles du fil fourni à l'origine. Les exigences
relatives aux conducteurs pris sur un câble ou un fil fabriqué sont données dans les normes appropriées concernant les
câbles.

Baker in bakrove zlitine - Vlečena okrogla bakrova žica za proizvodnjo električnih prevodnikov

Ta evropski standard določa sestavo, zahteve glede značilnosti, vključno z električnimi lastnostmi, ter odstopanja glede dimenzij in oblike za vlečeno okroglo bakrovo žico od 0,04 mm do vključno 5,0 mm za proizvodnjo električnih prevodnikov, namenjenih proizvodnji golih in izoliranih kablov ter vodnikov. Ta standard obravnava žice, ki so navadne ali pokositrene, enojne ali iz več žic in žarjene ali trdo vlečene. Ne vključuje žic za emajliranje (navijalna žica, magnetna žica) za uporabo v elektrotehniki in za kontaktne vodnike za električno vleko. Določeni so tudi postopki vzorčenja, preskusne metode za preverjanje skladnosti z zahtevami tega evropskega standarda in dobavni pogoji.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Jun-2013
• Withdrawal Date: 30-Dec-2013
• ICS: 77.150.30 - Copper products
• Technical Committee: CEN/TC 133 - Copper and copper alloys
• Drafting Committee: CEN/TC 133/WG 4 - Extruded and drawn products, forgings and scrap
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 16-Apr-2019
• Ref Project: SIST EN 13602:2013 - Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors

Relations

• Replaces: EN 13602:2002 - Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors
• Effective Date: 26-Jun-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SUHYRGQLNRYCopper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors77.150.30Bakreni izdelkiCopper productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13602:2013SIST EN 13602:2013en,de01-september-2013SIST EN 13602:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13602:20041DGRPHãþD



SIST EN 13602:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13602
June 2013 ICS 77.150.30 Supersedes EN 13602:2002English Version
Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors
Cuivre et alliages de cuivre - Fils ronds en cuivre étirés pour la fabrication des conducteurs électriques
Kupfer und Kupferlegierungen - Gezogener Runddraht aus Kupfer zur Herstellung elektrischer Leiter This European Standard was approved by CEN on 25 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13602:2013: ESIST EN 13602:2013



EN 13602:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 6 4 Designations . 6 4.1 Material . 6 4.2 Material condition . 6 4.3 Product . 7 5 Ordering information . 8 6 Requirements . 9 6.1 Composition . 9 6.2 Mechanical properties . 10 6.3 Electrical properties . 10 6.4 Dimensions . 10 6.5 Ductility . 10 6.6 Surface condition . 10 7 Sampling .
...