iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

FprEN 17692

(Main)

Central heating boilers - Specification for indirectly heated unvented (closed) pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking

Central heating boilers - Specification for indirectly heated unvented (closed) pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking

This document specifies the essential terms, constructional requirements, tests, energy assessment and marking of indirectly heated water storage tanks for primary water (buffer tanks), with a capacity not exceeding 2,000 l, an operating temperature not exceeding 95 °C, and an operating pressure not exceeding 1,0 MPa (10 bar).
This document covers metallic and plastic made buffer tanks.
Although this document does not consider any buffer tanks mainly intended for direct firing, it allows for the provision of electric heating elements for auxiliary purposes.
NOTE   The energy assessment is performed by EN 15332 or EN 12897.

Zentralheizungskessel - Beschreibungen für indirekt beheizte, unbelüftete (geschlossene), unter Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung

Dieses Dokument enthält Festlegungen zu wesentlichen Begriffen, bautechnischen Anforderungen, Prüfungen, energetischer Bewertung und Kennzeichnung von indirekt beheizten Heizwasserspeichern (Pufferspeichern) mit einem Nennvolumen, das 2 000 l nicht überschreitet, einer Betriebstemperatur, die 95 °C nicht überschreitet, und einem Betriebsdruck, der 1,0 MPa nicht überschreitet.
In diesem Dokument werden Pufferspeicher aus Metall und Pufferspeicher aus Kunststoff behandelt.
Obwohl in diesem Dokument keine Pufferspeicher berücksichtigt werden, die hauptsächlich für eine direkte Erwärmung vorgesehen sind, lässt dieses Dokument die Bereitstellung elektrischer Heizelemente zu Hilfszwecken zu.
ANMERKUNG   Die energetische Bewertung erfolgt nach EN 15332.

Chaudières de chauffage central - Spécification principale pour ballons tampons pressurisés métalliques non ouverts à l'air libre (fermés) - Exigences, essais et marquage

Le présent document spécifie les termes essentiels, les exigences de construction, les essais, l'évaluation de la performance énergétique et le marquage des ballons de stockage d'eau primaire (ballons tampons), à chauffage indirect d'une capacité ne dépassant pas 2 000 l, une température de fonctionnement ne dépassant pas 95 °C, et une pression de fonctionnement ne dépassant pas 1,0 MPa.
Le présent document couvre les ballons tampons métalliques et en plastique.
Même si le présent document ne traite pas des ballons tampons principalement destinés au chauffage direct, il prévoit la fourniture d'éléments chauffants électriques à des fins accessoires.
NOTE   L'évaluation de la performance énergétique est effectuée conformément à l'EN 15332.

Kotli za centralno ogrevanje - Glavna specifikacija za posredno ogrevane, neprezračevane (zaprte) kovinske rezervoarje pod tlakom - Zahteve, preskušanje in označevanje

General Information

Status
Not Published
Publication Date
12-Apr-2023
ICS
91.140.10 - Central heating systems
Technical Committee
CEN/TC 57 - Central heating boilers
Drafting Committee
CEN/TC 57/WG 8 - Energy efficiency requirements for warm water storage tanks
Current Stage
6055 - CEN Ratification completed (DOR) - Publishing
Start Date
13-Feb-2023
Due Date
20-Jan-2022
Completion Date
13-Feb-2023
Directive
812/2013 - Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
813/2013 - Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters
814/2013 - Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks
Mandate
M/534 - [C(2015)2625] Standardisation request to the European standardisation organisations pursuant to Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council in support of implementation of Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks and Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
Ref Project
kSIST FprEN 17692:2022 - Central heating boilers - Main specification for indirectly heated unvented (closed) metallic pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking

Buy Standard

prEN 17692:2021 - BARVEprEN 17692:2021 - BARVE
PreviousNext
Draft
prEN 17692:2021 - BARVE
English language
19 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17692:2021
01-julij-2021
Kotli za centralno ogrevanje - Glavna specifikacija za posredno ogrevane,
neprezračevane (zaprte) kovinske rezervoarje pod tlakom - Zahteve, preskušanje
in označevanje
Central heating boilers - Main specification for indirectly heated unvented (closed)
metallic pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking
Zentralheizungskessel - Beschreibungen für indirekt beheizte, unbelüftete
(geschlossene), metallene unter Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen,
Prüfung und Kennzeichnung
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17692
ICS:
27.060.30 Grelniki vode in prenosniki Boilers and heat exchangers
toplote
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
oSIST prEN 17692:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17692:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17692:2021


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17692
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

July 2021
ICS 91.140.10
English Version

Central heating boilers - Main specification for indirectly
heated unvented (closed) metallic pressurized buffer
tanks - Requirements, testing and marking
 Zentralheizungskessel - Beschreibungen für indirekt
beheizte, unbelüftete (geschlossene), metallene unter
Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen,
Prüfung und Kennzeichnung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 57.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17692:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17692:2021
prEN 17692:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
4.1 General. 7
4.1.1 Pressure resistance general . 7
4.1.2 Pressure resistance of the shell . 7
4.1.3 Pressure resistance of the secondary system of the buffer tank . 7
4.1.4 Pressure resistance of the heat exchanger(s) . 7
4.2 Durability . 8
4.2.1 Durability of the shell . 8
4.2.2 Durability of the drinking water circuit . 8
4.2.3 Leak tightness . 8
4.2.4 Risk assessment .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 303-5:2021+A1:2022(Main)
Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking
SIST EN 303-5:2021+A1:2023

1.1 General
This European Standard applies to heating boilers including safety devices up to a nominal heat output of 500 kW which are designed for the burning of solid fuels only and are operated according to the instructions of the boiler manufacturer.
This European Standard deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to heating boilers used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
The boilers may operate under natural draught or forced draught. The stoking may work manually or automatically.
The boilers may operate under room sealed conditions in case of supervised under pressure in the combustion chamber.
The boilers may operate in condensing condition.
NOTE This European Standard deals with boilers which are both within and outside of the scope of the Machinery
Directive 2006/42/EC.
This European Standard contains requirements and test methods for safety, combustion quality, operating characteristics, marking and maintenance of heating boilers and secondary emission reduction appliances and efficiency improvement appliances. It also covers all external equipment that influences the safety systems (e.g. back burning safety device, integral fuel hopper).
This European Standard covers only boilers that include burners as a unit. The standard applies to the combination of a boiler body with a solid fuel burner according to EN 15270 as a unit only when the whole unit is tested in accordance with this European Standard.
Heating boilers in accordance with this European Standard are designed for central heating installations where the heat carrier is water and the maximum allowable temperature is 110 °C, and which can operate at a maximum allowable operating pressure of 6 bars. For heating boilers with a built-in or attached water heater (storage or continuous flow heater), this European Standard only applies to those parts of the water heater which are necessarily subject to the operating conditions of the heating boiler (heating part).
This European Standard does not apply to:
heating boilers and other heating appliances which are also designed for the direct heating of the place of installation;
cooking appliances;
the design and construction of external fuel storage and transportation devices prior to the safety devices of the boiler;
room sealed applications above a nominal heat output > 70 kW or operated with positive pressure in the combustion chamber or operated under natural draught;
This European Standard specifies the necessary terminology for solid fuel heating boilers, the control and safety related requirements, the design requirements, the technical heating requirements (taking into account the environmental requirements) and testing, as well as the marking requirements.
This European Standard is not applicable to heating boilers which are tested before the date of its publication as an EN (European Standard).
1.2 Fuels
These boilers may burn either fossil fuels, biogenic fuels or other fuels such as peat, as specified for their use by the boiler manufacturer, in accordance with the requirements of this European Standard.
Solid fuels included in this European Standard are categorised as follows.
1.2.1 Biogenic fuels
Biomass in a natural state, in the form of:
Adaptation to new fuels standards and consideration of new fuels standards in preparation.
A log wood with moisture content w ≤ 25 %, according to EN 14961-5;
B1 chipped wood (wood chipped by machine, usually up to a maximum length of 15 cm) with moisture content from w 15 % to w 35 %, according to EN 14961-4;
B2 chipped wood as under B1, except with moisture content w > 35 %;
C1 compressed wood (e.g. pellets without additives, made of wood and/or bark particles; natural binding agents such as molasses, vegetable paraffins and starch are permitted), pellets according to EN 14961-2;
(...)

  • Standard
    103 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 303-6:2019(Main)
Heating boilers - Part 6: Heating boilers with forced draught burners - Specific requirements for the domestic hot water operation and energy performance of water heaters and combination boilers with atomizing oil burners of nominal heat input not exceeding 70 kW
SIST EN 303-6:2019

This document is composed of two parts.
The first part supplements EN 303-1, EN 303-2, EN 303-4 and EN 304, hereafter called boiler standards. It specifies the supplementary requirements and tests for the construction, safety, rational use of energy, fitness for purpose, classification and marking related to the domestic hot water operation of oil-fired water heaters and combination boilers.
The domestic hot water is produced on either the instantaneous or storage principle. The domestic hot water production is integrated or coupled, the whole being marketed as a single unit.
The second part covers the energy performance of domestic hot water production of the appliances covered by the first part.
This second part sets out a method for assessing the energy performance of the appliances. It defines a number of daily tapping cycles for each domestic hot water use such as kitchen, shower, bath and a combination of these, together with corresponding test procedures, enabling the energy performances of combination boilers and water heaters to be compared and matched to the needs of the user.
The heat output of the appliances covered by this standard does not exceed 400 kW.
In the case of combination boilers, with or without storage tank, domestic hot water production is integrated or coupled, the whole being marketed as a single unit.
This standard only covers type testing.

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 304:2017(Main)
Heating boilers - Test code for heating boilers for atomizing oil burners
SIST EN 304:2018

This European Standard applies to the determination of the performances of heating boilers and combi boilers fired by liquid fuels. The requirements for the heating performances are laid down in EN 303 1:2016 and EN 303 2:2016.
This test code includes the requirements and recommendations for carrying out and evaluating the procedure for testing boilers and also the details of the technical conditions under which the tests will be carried out.
The requirements and the performance of testing for the sanitary hot water production of combi boilers are laid down in EN 303 6.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 303-1:2017(Main)
Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners - Terminology, general requirements, testing and marking
SIST EN 303-1:2017

This European Standard applies to boilers used for central heating (heating boilers) with forced draught burners with a nominal heat output not exceeding 1 000 kW, which are operated either with negative pressure (natural draught boilers) or with positive pressure (pressurized boiler) in the combustion chamber, in accordance with the boiler instructions.
This European Standard specifies the necessary terminology, the requirements on the materials and testing of them, and marking requirements for heating boilers.
Particular requirements for boilers that can be used with open vented systems are contained in EN 303 4.
The requirements of this standard apply to heating boilers that are tested on an authorized test rig.
Boilers in accordance with this standard are designed for the heating of central heating installations in which the heat carrier is water, and the maximum allowable operating temperature of which is restricted to 100 °C. The maximum allowable operating pressure is 8 bar.
For boilers and water heaters (storage or continuous flow heater) this standard only applies to the parts which are necessarily subject to the operating conditions of the heating boiler (heating part).
This standard does not apply to gas boilers with atmospheric burners, boilers for solid fuels, boilers with oil vaporization burners. For these boilers there are further requirements.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 303-2:2017(Main)
Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with atomizing oil burners
SIST EN 303-2:2017

This European Standard is applicable to boilers used for central heating in accordance with prEN 303 1:2016 up to a nominal heat output of 1 000 kW and EN 303 4 up to a nominal heat output of 70 kW with forced draught burners in accordance with EN 267 that are designed for operating with liquid fuels.
The performance requirements of this standard apply to type testing to heating boilers (standard, low temperature and condensing boilers) which are tested on a test rig in accordance with the test code given in EN 304.
This standard applies also to room sealed boilers as defined in EN 15035 regarding efficiency and emissions.
This standard can also be used as the basis for evaluation of boiler-/burner units.

  • Standard
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14394:2005+A1:2008(Main)
Heating boilers - Heating boilers with forced draught burners - Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating temperature of 110 °C
SIST EN 14394:2006+A1:2008

This European Standard specifies the requirements and test methods for the design, manufacturing, safe operation and the rational energy usage for standard boilers and low temperature boilers (with "boiler" in the sense of "boiler body") from steel and cast iron to be equipped with separately marketed forced draught burners according to the relevant burner standards (for automatic forced draught burners for gaseous fuels see EN 676 and for atomising oil burners see EN 267) up to a nominal heat output of 10 MW. They are operated, either with negative pressure (natural draught boiler) or with positive pressure (pressurised boiler) in the combustion chamber, in accordance with the boiler manufacturer's instructions."
This European Standard specifies requirements for boilers with normal operating temperatures between 100 °C and 110 °C and has a "dual structure":
-   For boilers where the shut off temperature of the safety temperature limiter does not exceed 110 °C the Pressure Equipment Directive (PED) requires" Sound Engineering Practice",
-   For boilers where the shut off temperature of the safety temperature limiter exceeds 110 °C this European Standard specifies the requirements of the PED as stated in Annex ZB.
NOTE 1   The "maximum allowable temperature TS" is defined in the PED and its Guidelines."
Boilers in accordance with this European Standard are designed for the heating of central heating installations in which the heat carrier is water, and the maximum allowable operating temperature of which is up to 110 C and the maximum safety temperature limiter of 120 C. The maximum allowable operating pressure is 10 bar.
This standard does not apply to gas boilers with atmospheric burners, boilers for solid fuels, oil or gas fired condensation boilers, boilers with oil vaporisation burners. For these boilers there are further requirements.
For gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat out put not exceeding 1000 kW,

  • Standard
    129 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15456:2008(Main)
Heating boilers - Electrical power consumption for heat generators - System boundaries - Measurements
SIST EN 15456:2008

This European Standard applies to heating boilers (e.g. with forced-draught burners (unit)) and burners equipped with a fan including all components specified by the manufacturer to be required for the designed boiler operation.
This European Standard also applies to heating boilers sold without burners.
This European Standard covers the required definitions, the system boundaries, the measurements for the determination of the electrical power consumption and, where applicable, the water side resistance in order to establish the electric auxiliary energy for:
   Oil-fired forced-draught burners in accordance with EN 267;
   Automatic forced-draught burners for gaseous fuels in accordance with EN 676;
   Flued oil stoves with vaporizing burners in accordance with EN 1;
   Heating boilers sold without burners for:
   Oil-fired forced-draught burners in accordance with EN 303-1 [6], EN 303-2 [7] and EN 304;
   Condensing boilers for liquid fuels in accordance with EN 15034;
   Room sealed boilers for fuel oil in accordance with EN 15035;
   Heating boilers - Heating boilers with forced-draught burners - Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating temperature of 110 °C in accordance with EN 14394;
   Pellet burners for small heating boilers in accordance with EN 15270.
NOTE   All measurements for boilers are carried out in the heating mode only. For hot water production this mode is also relevant.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15036-2:2006(Main)
Heating boilers - Test regulations for airborne noise emissions from heat generators - Part 2: Flue gas noise emissions at the outlet of the heat generator
SIST EN 15036-2:2007

This European Standard applies to heat generators according to EN 15036-1, which are connected to chimneys/ducts which discharge combustion products via a duct into open air.
The data measured according to this European Standard will probably be different from the noise radiated from the end of the chimney.
Readings from forced-draught burners complying with EN 267 or EN 676 are only applicable in practice if they have been taken in conjunction with a boiler. Noise emitted into chimneys/ducts by heat generators operating independently of indoor air can also be measured in accordance with this European Standard.
Boilers supplied with combined air inlet and exhaust terminal configuration where ducts are within an external wall can be measured according to one of the test methods detailed in EN 15036-1.
This European Standard describes the objective procedure for determining sound power levels LW, at the outlet of a heat generator that is emitting broad-band, narrow-band, or tonal continuous sound.
This European Standard is applicable to boilers designed to be connected to a chimney or flue duct with a duct size greater than or equal to 0,06 m and whose mean flue gas flow at the microphone head is less than 5 m/s.
This European Standard only applies for test purposes under laboratory conditions.

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15036-1:2006(Main)
Heating boilers - Test regulations for airborne noise emissions from heat generators - Part 1: Airborne noise emissions from heat generators
SIST EN 15036-1:2007

This European Standard specifies test methods for airborne noise emissions from heat generators in a test laboratory or at the place of installation.
The test methods described in this European Standard, however, may be used for measuring the airborne noise emissions of the appliances and functions listed below.
This European Standard applies to following appliances regardless of their heat output and the fuel used:
   wall-mounted and floor-standing heating appliances;
   forced-draught burners;
   boilers/forced-draught burner units;
   boilers with freely allocated forced-draught burners;
   pellet burners.
According to this European Standard the manufacturer is allowed to choose an appropriate category of testing for the measured appliance.
This European Standard does not apply to:
   appliances used exclusively for heating drinking-water;
   function of heating drinking-water in so-called combined water-heaters;
   heat generators which work with air as the heat transfer medium;
   electrical heating appliances;
   structure-borne noise;
   sound transmission along the flue gas path.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 303-4:1999(Main)
Heating boilers - Part 4: Heating boilers with forced draught burners - Special requirements for boilers with forced draught oil burners with outputs up to 70 kW and a maximum operating pressure of 3 bar - Terminology, special requirements, testing and marking
SIST EN 303-4:1999

This standard is applicable to heating boilers with forced draught oil burners up to a nominal heat output of 70 kW. They are operated, either with negative pressure (natural draught boiler) or with positive pressure (pressurised boiler) in the combustion chamber, in accordance with the boiler manufacturer's instructions. This standard specifies the necessary terminology, the requirements on the materials and testing of them, and marking requirements for heating boilers.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day