EN 14902:2005

Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate matter

This European Standard specifies a method for the determination of particulate lead (Pb), cadmium (Cd), arsenic (As) and nickel (Ni) in ambient air that can be used in the framework of the European Council Directive on Ambient Air Quality Assessment and Management [1] and the 1st [2] and 4th [3] Daughter Directives. Performance requirements with which the method has to comply are specified in this European Standard. The performance characteristics of the method were determined in comparative field validation tests carried out at four European locations (see [4]).
This European Standard specifies a method for sampling of Pb, Cd, As and Ni as part of the PM10 aerosol, microwave digestion of the samples and analysis by graphite furnace atomic absorption spectrometry or by inductively coupled plasma (quadrupole) mass spectrometry.
This European Standard is applicable for the measurement of Pb, Cd, As and Ni as part of the PM10 aerosol fraction in the concentration ranges listed in Table 1.
Table 1 - Working ranges of the method in ng/m³
   From   To
Pb   1   4 000
Cd   0,1   50
As   0,5   350
Ni   2   100
The actual lower limits of the working ranges depend upon the variability of the laboratory filter blank (5.3.1). The lower limits of the working ranges given in Table 1 are expected values based upon performance achieved in the field validation tests. Similarly the upper limits of the working ranges have been set arbitrarily based upon the maximum daily values measured during the field validation tests. The method can be applied to higher concentrations provided the PM10 collection characteristics of the sampler are not compromised.

Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni als Bestandteil der PM10-Fraktion des Schwebstaubes

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von partikelgebundenem Blei (Pb), Cadmium (Cd), Arsen (As) und Nickel (Ni) in der Außenluft fest, das im Rahmen der Europäischen Ratsrichtlinie über die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität [1] und der ersten [2] bzw. vierten [3] Tochterrichtlinie eingesetzt werden kann. Verfahrensanforderungen, denen dieses Verfahren genügen muss, sind in dieser Europäischen Norm spezifiziert. Die Verfahrenskenngrößen wurden in vergleichenden Feldvalidierungstests an vier europäischen Messorten bestimmt (siehe [4]).
Diese Europäische Norm legt ein Probenahmeverfahren für Pb, Cd, As und Ni als Bestandteil des PM10-Aerosols, einen Mikrowellenaufschluss der Probe und die Analyse mittels Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie oder mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) fest.
Diese Europäische Norm gilt für die Messung von Pb, Cd, As und Ni als Bestandteil der PM10-Aerosolfraktion in den in Tabelle 1 aufgeführten Konzentrationsbereichen.
Tabelle 1 - Arbeitsbereiche des Verfahrens
   von   bis
Pb   1   4000
Cd   0,1   50
As   0,5   350
Ni   2   100
Die tatsächlichen unteren Grenzen der Arbeitsbereiche werden von der Variabilität der Laborfilterblindwerte (5.3.1) bestimmt. Die in Tabelle 1 angegebenen unteren Grenzen der Arbeitsbereiche sind Erwartungswerte, die auf den Ergebnissen der Feldvalidierungstests basieren. Entsprechend wurden die oberen Grenzen der Arbeitsbereiche orientierend an den maximalen Tageswerten während der Feldvalidierungstests festgelegt. Das Verfahren kann auch für höhere Konzentrationen eingesetzt werden sofern die PM10-Sammelcharakteristik des Probenahmegerätes nicht beeinträchtigt ist.

Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée de mesure du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel dans la fraction MP10 de matière particulaire en suspension

La présente Norme européenne spécifie une méthode pour le dosage du plomb (Pb), du cadmium (Cd), de l'arsenic (As) et du nickel (Ni) dans l'air ambiant, qui peut être utilisée dans le cadre de la directive du Conseil de l'Union Européenne 96/62/CE [1], relative à l'évaluation et à la gestion de la qualité de l'air, et des première [2] et quatrième [3] directives filles. Les exigences de performance auxquelles la méthode doit se conformer sont spécifiées dans la présente Norme européenne. Les caractéristiques de performance de la méthode ont été établies par des essais comparatifs de validation réalisés sur le terrain en quatre lieux distincts en Europe (voir [4]).
La présente Norme européenne spécifie une méthode de prélèvement du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel contenu dans la fraction MP10 de l'aérosol, de digestion par micro-ondes des échantillons et d'analyse par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite ou par spectrométrie de masse (quadripolaire) couplée à un plasma induit.
La présente Norme européenne est applicable à la mesure du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel, dans la fraction MP10 de l'aérosol dans les plages de concentrations indiquées dans le Tableau 1.
Tableau 1 - Plages de concentrations de la méthode en ng/m3
   De   À
Pb   1   4 000
Cd   0,1   50
As   0,5   350
Ni   2   100
Les limites inférieures des plages de concentration dépendent de la variabilité du filtre vierge de laboratoire (5.3.1). Les limites inférieures indiquées dans le Tableau 1 sont les valeurs escomptées sur la base des performances obtenues lors des essais de validation de terrain. De même, les limites supérieures des plages de concentrations ont été fixées arbitrairement sur la base des valeurs journalières maximales mesurées lors des essais de validation de terrain. La méthode est applicable à des concentrations supérieures à condition que les caractéristiques de collecte des MP10 du préleveur ne soient pas compromises.

Kakovost zunanjega zraka – Standardna metoda za določevanje Pb, Cd, As in Ni v frakciji PM10 lebdečih delcev

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Aug-2005
• Withdrawal Date: 27-Feb-2006
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264/WG 14 - Reference method for determination of Pb/CdAs/Ni in ambient air
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 08-Mar-2021
• Directive: 1999/30/EC - Limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
• Directive: 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management
• Mandate: M/258 - Standardization mandate to CEN and CENELEC for standard measuring methods of Pb, Cd, As, Ni in ambiant air
• Ref Project: SIST EN 14902:2005 - Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate matter

Relations

• Corrected By: EN 14902:2005/AC:2006 - Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate matter
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14902:2005
01-december-2005
Kakovost zunanjega zraka – Standardna metoda za določevanje Pb, Cd, As in Ni v
frakciji PM10 lebdečih delcev
Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the
PM10 fraction of suspended particulate matter
Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni
als Bestandteil der PM10-Fraktion des Schwebstaubes
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée de mesure du plomb, du cadmium, de
l'arsenic et du nickel dans la fraction MP10 de matiere particulaire en suspension
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14902:2005
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST EN 14902:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14902:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14902:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14902
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2005
ICS 13.040.20
English version
Ambient air quality - Standard method for the measurement of
Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate
matter
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour la Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur
mesure de Pb, Cd, As et Ni dans la fraction MP10 de la Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni als Bestandteil der PM10
matière particulaire en suspension Fraktion des Schwebstaubes
This European Standard was approved by CEN on 27 June 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14902:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14902:2005
EN 14902:2005 (E)
Contents
. Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references.5
3 Terms, definitions and abbreviations .5
4 Principle.8
5 Requirements .9
6 Reagents and gases.10
7 Apparatus .11
8 Sampling.12
9 Analysis .14
10 Quality control.22
11 Calculation of results.23
12 Estimation of the measurement uncertainty of the method.26
13
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14902:2005
01-december-2005
.DNRYRVW]XQDQMHJD]UDND±6WDQGDUGQDPHWRGD]DGRORþHYDQMH3E&G$VLQ1LY
IUDNFLML30OHEGHþLKGHOFHY
Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the
PM10 fraction of suspended particulate matter
Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni
als Bestandteil der PM10-Fraktion des Schwebstaubes
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée de mesure du plomb, du cadmium, de
l'arsenic et du nickel dans la fraction MP10 de matiere particulaire en suspension
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14902:2005
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST EN 14902:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14902:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14902:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14902
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2005
ICS 13.040.20
English version
Ambient air quality - Standard method for the measurement of
Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate
matter
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour la Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur
mesure de Pb, Cd, As et Ni dans la fraction MP10 de la Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni als Bestandteil der PM10
matière particulaire en suspension Fraktion des Schwebstaubes
This European Standard was approved by CEN on 27 June 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14902:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14902:2005
EN 14902:2005 (E)
Contents
. Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references.5
3 Terms, definitions and abbreviations .5
4 Principle.8
5 Requirements .9
6 Reagents and gases.10
7 Apparatus .11
8 Sampling.12
9 Analysis .14
10 Quality control.22
11 Calculation of results.23
12 Estimation of the measurement uncertainty of the method.26
...