CEN/TS 17781:2022

Organic, organo-mineral and inorganic fertilizers - Detection of Escherichia coli

This document is applicable to fertilizing products, which are classified as PFC 1(A) and PFC 1(B) or the PFC 1(A) and PFC 1(B) component in PFC 7 of Regulation (EU) 2019/1009 [1]. However, the present method was not validated for blends.
This document specifies a colony-count technique at 44 °C on a solid medium containing a chromogenic ingredient for the detection of the enzyme β-glucuronidase. The method is based on ISO 16649-2 [4].
Strains of Escherichia coli which do not grow at 44 °C and, in particular, those that are β-glucuronidase negative, such as Escherichia coli O157, will not be detected. Detected microorganisms are presumptively determined β-glucuronidase-positive Escherichia coli, since some Enterobacteriaceae, in particular Shigella and Salmonella, can also show β-glucuronidase activity at 44 °C.

Organische, organisch-mineralische und anorganische Düngemittel - Nachweis von Escherichia coli

Dieses Dokument ist für Düngeprodukte anzuwenden, die den Kategorien PFC 1(A) und PFC 1(B) zugeordnet oder als Komponente der Kategorien PFC 1(A) und PFC 1(B) in PFC 7 der Verordnung (EU) 2019/1009 [1] eingestuft sind. Das vorliegende Verfahren wurde jedoch nicht für Mischungen validiert.
Dieses Dokument legt ein Koloniezählverfahren fest, das bei 44 °C auf einem festen Medium durchgeführt wird, das einen chromogenen Bestandteil zum Nachweis des Enzyms β Glucuronidase enthält. Das Verfahren basiert auf ISO 16649 2 [4].
Stämme von Escherichia coli, die bei 44 °C kein Wachstum aufweisen, und insbesondere Stämme, die β Glucuronidase-negativ sind, wie z. B. Escherichia coli O157, werden nicht nachgewiesen. Bei den nachgewiesenen Mikroorganismen handelt es sich um vermutlich β Glucuronidase-positive Escherichia coli, da einige Enterobacteriaceae, insbesondere Shigella und Salmonella, bei 44 °C ebenfalls β Glucuronidase-Aktivität zeigen können.

Engrais organiques, organo-minéraux et inorganiques - Recherche des Escherichia coli

Le présent document s’applique aux fertilisants, classés PFC 1(A) et PFC 1(B) ou aux PFC 1(A) et PFC 1(B) entrant dans la composition de PFC 7 du règlement (UE) 2019/1009 [1]. Toutefois, la présente méthode n’a pas été validée pour les mélanges.
Le présent document spécifie une technique de dénombrement des colonies à 44 °C sur un milieu solide contenant un ingrédient chromogène pour la recherche de l’enzyme β-glucuronidase. La méthode est basée sur l’ISO 16649-2 [4].
Les souches d’Escherichia coli qui ne poussent pas à 44 °C et, en particulier, celles qui sont β-glucuronidase négatives, telles que les Escherichia coli O157, ne peuvent pas être mises en évidence. Les microorganismes détectés sont des Escherichia coli β-glucuronidase positive déterminés par présomption, car certaines Enterobacteriaceæ, en particulier Shigella et Salmonella, peuvent également présenter une activité β-glucuronidase à 44 °C.

Organska, organsko-mineralna in anorganska gnojila - Ugotavljanje prisotnosti Escherichia coli

Ta dokument se uporablja za sredstva za gnojenje, ki so razvrščena v funkcijske kategorije PFC 1(A) in PFC 1(B) ali PFC 1(A) in PFC 1(B) v PFC 7 v skladu z Uredbo (EU) 2019/1009 [1]. Vendar ta metoda ni bila potrjena za mešanice.
Ta dokument določa tehniko štetja kolonij pri 44 °C na trdnem gojišču, ki vsebuje kromogeno sestavino za določanje encima ß-glukuronidaze. Metoda temelji na standardu ISO 16649-2 [4].
Sevi Escherichia coli, ki ne rastejo pri 44 °C in zlasti tisti, ki so negativni na ß-glukuronidazo, kot je Escherichia coli O157, ne bodo zaznani. Odkriti mikroorganizmi so verjetno bakterije Escherichia coli, pozitivne na β-glukuronidazo, saj lahko nekatere bakterije Enterobacteriaceae, zlasti Shigella in Salmonella, kažejo aktivnost β-glukuronidaze tudi pri 44 °C.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Apr-2022
• ICS: 65.080 - Fertilizers
• Technical Committee: CEN/TC 260 - Fertilizers and liming materials
• Drafting Committee: CEN/TC 260/WG 8 - Organic and organo-mineral fertilizers
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 06-Apr-2022
• Due Date: 04-Feb-2023
• Completion Date: 06-Apr-2022
• Directive: 2019/1009 - Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003
• Mandate: M/564 - Fertilising products in support of Regulation (EU) 2019/1009
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 17781:2023 - Organic, organo-mineral and inorganic fertilizers - Detection of Escherichia coli

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17781:2023
01-februar-2023
Organska, organsko-mineralna in anorganska gnojila - Ugotavljanje prisotnosti
Escherichia coli
Organic, organo-mineral and inorganic fertilizers - Detection of Escherichia coli
Organische, organisch-mineralische und mineralische Düngemittel - Nachweis von
Escherichia coli
Engrais organiques, organo-minéraux et inorganiques - Recherche des Escherichia coli
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17781:2022
ICS:
65.080 Gnojila Fertilizers
SIST-TS CEN/TS 17781:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17781:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17781:2023


CEN/TS 17781
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

April 2022
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 65.080
English Version

Organic, organo-mineral and inorganic fertilizers -
Detection of Escherichia coli
Engrais organiques, organo-minéraux et inorganiques - Organische, organisch-mineralische und anorganische
Recherche des Escherichia coli Düngemittel - Nachweis von Escherichia coli
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 13 March 2022 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17781:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17781:2023
CEN/TS 17781:2022 (E)

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 6
5 Diluents, culture media and reagents . 7
5.1 General. 7
5.2 Diluents . 7
5.3 Culture media . 7
6 Equipment and consumables . 8
7 Sampling . 8
8 Preparation of test sample . 9
9 Procedure
...