EN 17610:2022
(Main)Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for building hardware
Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for building hardware
This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for:
- Building hardware products for opening and closing doors, gates, windows and shutters:
-- Lever handles and knob furniture (EN 1906);
-- Single-axis hinges (EN 1935);
-- Hardware for windows and door height windows (EN 13126 (all parts));
-- Fittings for shutters (e.g. EN 14648);
-- Controlled door closing devices, electrically powered hold-open devices for swing doors and door coordinator devices (EN 1154, EN 1155, EN 1158);
-- Hardware for sliding doors, folding doors and roll fronts (EN 1527, EN 15706);
-- Glass door gear;
- Building hardware products for locking and unlocking doors, gates, windows and shutters:
-- Mechanically operated locks and locking plates, multipoint locks, latches and locking plates (EN 12209, EN 15685 );
-- Cylinders for locks (EN 1303);
-- Padlocks and padlock fittings (EN 12320);
-- Mechanically operated push-button locksets (BS 8607);
-- Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes and panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes (EN 179, EN 1125);
- Electromechanical building hardware products:
-- Mechatronic cylinders (EN 15684);
-- Mechatronic padlocks (EN 16864);
-- Mechatronic door furniture (EN 16867);
-- Electromechanically operated locks and striking plates (EN 14846);
-- Electrically controlled exit systems for use on escape routes (EN 13637).
This document complements the core rules for the product category of construction products as defined in the European standard EN 15804:2012+A2:2019.
NOTE The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document.
The core PCR:
- defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported;
- describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages;
- defines rules for the development of scenarios;
- includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied;
- includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction service(s), as relevant;
- defines the conditions under which construction products can be compared based on the information provided by EPD.
For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of construction products.
Schlösser und Baubeschläge - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln in Ergänzung zu EN 15804 für Schlösser und Baubeschläge
Dieses Dokument liefert Produktkategorieregeln (PCR, en: product category rules) für Typ III Umwelt-deklarationen für
— Schlösser und Baubeschläge zum Öffnen und Schließen von Türen, Toren, Fenstern und Abschlüssen:
— Türdrücker und Türknäufe (EN 1906);
— einachsige Tür und Fensterbänder (EN 1935);
— Beschläge für Fenster und Fenstertüren [EN 13126 (alle Teile)];
— Beschläge für Fensterläden (z. B. EN 14648);
— Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf, elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren und Schließfolgeregler (EN 1154, EN 1155, EN 1158);
— Beschläge für Schiebetüren/ tore, Falttüren/ tore und Rollläden (EN 1527, EN 15706);
— Beschläge für Glastüren;
— Schlösser und Baubeschläge zum Verriegeln und Entriegeln von Türen, Toren, Fenstern und Abschlüssen:
— mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche, Mehrfachverriegelungs-Schlösser und Schließbleche (EN 12209, EN 15685 ,N1));
— Schließzylinder für Schlösser (EN 1303);
— Hangschlösser und Hangschlossbeschläge (EN 12320);
— mechanisch betätigte Druckknopfschlösser (BS 8607);
— Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen und Paniktür-verschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen (EN 179, EN 1125).
— Elektromechanische Schlösser und Baubeschläge:
— mechatronische Schließzylinder (EN 15684);
— mechatronische Hangschlösser (EN 16864);
— mechatronische Türbeschläge (EN 16867);
— elektromechanische Schlösser und Schließbleche (EN 14846);
— elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen für Türen in Fluchtwegen (EN 13637).
Dieses Dokument ergänzt die Grundregeln für die Produktkategorie Bauprodukte, wie in der Europäischen Norm EN 15804:2012+A2:2019 definiert.
ANMERKUNG Die Beurteilung der sozialen und wirtschaftlichen Qualität auf der Produktebene ist nicht Gegenstand dieses Dokuments.
Die grundlegenden Produktkategorieregeln (PCR):
— definieren die zu deklarierenden Parameter und die Art, wie sie auf Vollständigkeit überprüft und kommuniziert werden;
— beschreiben, welche Phasen des Lebenszyklus eines Produkts in der EPD berücksichtigt werden und welche Prozesse in die Lebenszyklusphasen einzubeziehen sind;
— definieren die Regeln für die Entwicklung von Szenarien;
— beinhalten die Regeln zur Berechnung der Sachbilanz und der Wirkungsabschätzung, die einer EPD zugrunde liegen, einschließlich der Festlegung der zu verwendenden Datenqualität;
— beinhalten die Regeln für die Kommunikation der vordefinierten Umwelt- und Gesundheitsinformationen, die für das Bauprodukt, den/die Bauprozess(e) und die Bauleistung(en) nicht von einer Ökobilanz (LCA) abgedeckt sind, soweit maßgeblich;
— definieren die Bedingungen, unter welchen Bauprodukte auf der Basis der Informationen aus den EPD verglichen werden können.
Für die EPD von Bauleistungen gelten dieselben Regeln und Anforderungen wie für die EPD von Bauprodukten.
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Environnementales de Produit - Règles de catégorie de produit complémentaires à l’EN 15804 pour la quincaillerie du bâtiment
Le présent document fournit des règles de catégories de produits (RCP) pour les déclarations environnementales de Type III pour :
- Produits de quincaillerie du bâtiment pour ouverture et fermeture de portes, grilles, fenêtres et volets :
-- Béquilles et boutons (EN 1906) ;
-- Charnières à axe simple (EN 1935) ;
-- Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres (EN 13126, toutes les parties) ;
-- Ferrures pour volets (par exemple, EN 14648) ;
-- Dispositifs de fermeture des portes commandés, dispositifs de maintien en position ouverte des portes battantes actionnés électriquement et dispositifs de coordination des portes (EN 1154, EN 1155, EN 1158) ;
-- Quincaillerie pour portes coulissantes, portes pliantes et façades roulantes (EN 1527, EN 15706) ;
-- Équipement pour porte vitrée ;
- Produits de quincaillerie du bâtiment pour verrouillage et déverrouillage de portes, grilles, fenêtres et volets :
-- Serrures mécaniques et gâches, serrures multipoints, loquets et plaques de verrouillage (EN 12209, EN 15685 ) ;
-- Cylindres de verrouillage (EN 1303) ;
-- Cadenas et porte-cadenas (EN 12320) ;
-- Verrous à bouton-poussoir (BS 8607) ;
-- Dispositifs de sortie de secours actionnés par une béquille ou un bouton poussoir, à utiliser sur les voies d'évacuation et dispositifs de sortie anti-panique actionnés par une barre horizontale, à utiliser sur les voies d'évacuation (EN 179, EN 1125) ;
- Produits de quincaillerie du bâtiment électromécaniques :
-- Cylindres mécatroniques (EN 15684) ;
-- Cadenas mécatroniques (EN 16864) ;
-- Poignée de porte mécatronique (EN 16867) ;
-- Serrures et gâches manœuvrées par des moyens électromécaniques (EN 14846) ;
-- Systèmes de fermeture de secours contrôlés électriquement destinés à être installés sur des voies d'évacuation (EN 13637).
Le présent document complète les règles de base régissant la catégorie de produits de construction tels que définis dans la norme européenne EN 15804:2012+A2:2019.
NOTE L’évaluation des performances sociales et économiques au niveau d’un produit n’est pas couverte par le présent document.
Ces règles RCP :
- définissent les paramètres à déclarer, et la manière dont ils sont regroupés et consignés ;
- décrivent les étapes du cycle de vie d'un produit prises en compte dans la DEP ainsi que les processus devant être inclus dans les étapes du cycle de vie ;
- définissent les règles relatives à l'élaboration de scénarios ;
- intègrent les règles de calcul de l'inventaire du cycle de vie et de l'évaluation de l'impact du cycle de vie servant de base à la DEP, y compris la spécification de la qualité des données à appliquer ;
- intègrent les règles de communication des informations environnementales et sanitaires prédéterminées, qui ne sont pas couvertes par l'analyse du cycle de vie (ACV) pour le produit, un (des) processus de construction et un (des) services de construction, si nécessaire ;
- définissent les conditions dans lesquelles les produits de construction peuvent être comparés, sur la base des informations fournies par la DEP.
Les règles et les exigences applicables à la DEP des services de construction sont les mêmes que pour la DEP des produits de construction.
Stavbno okovje - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov, ki dopolnjujejo EN 15804 za stavbno okovje
Ta dokument vsebuje pravila za kategorije proizvodov (PCR) za okoljske deklaracije tipa III za:
proizvode stavbnega okovja za odpiranje in zapiranje vrat, pregrad, oken in polken:
– kljuke za okna in vrata (EN 1906)
– tečaji (EN 1935)
– okensko okovje (EN 13126)
– okovje za polkna (npr. EN 14648)
– zapirala za vrata (vkl. naprave za usklajeno zapiranje vrat) in naprave za nadzor zapiranja vrat (EN 1154 + A1, EN 1155, EN 1158 + A1)
– okovje za drsna vrata (EN 1527, EN 15706)
– okovje za steklena vrata
proizvode stavbnega okovja za zaklepanje in odklepanje vrat, pregrad, oken in polken:
– ključavnice (EN 12209, EN 15685)
– zaklepni cilindri (EN 1303)
– obešanke (EN 12320)
– potisne ključavnice (BS 8607)
– izhodne naprave (EN 179, EN 1125)
elektromehanske proizvode stavbnega okovja:
– mehatronski cilindri (EN 15684)
– mehatronske obešanke (EN 16864)
– mehatronsko okovje za vrata (EN 16867)
– elektromehanske ključavnice in zaporne plošče (EN 14846)
– električno krmiljen sistem izhoda za uporabo na evakuacijskih poteh (EN 13637)
Ta dokument dopolnjuje osnovna pravila za opredelitev kategorije gradbenih proizvodov v skladu z določili evropskega standarda EN 15804:2012+A1:2013+A2:2019. Uporabljati ga je treba v povezavi s standardom EN 15804:2012+A1:2013+A2:2019.
OPOMBA: Ocena družbenih in gospodarskih učinkovitosti na ravni proizvodov ni zajeta v tem dokumentu.
Osnovna pravila za kategorije proizvodov:
– določajo parametre, ki jih je treba deklarirati, ter način njihovega zbiranja in sporočanja;
– opisujejo, katere stopnje življenjskega cikla proizvoda so obravnavane v okoljskih deklaracijah na proizvodih in kateri procesi bodo vključeni v stopnje življenjskega cikla;
– določajo pravila za pripravo scenarijev;
– vključujejo pravila za izračun popisa življenjskega cikla in ocenjevanje vpliva življenjskega cikla, na katerih temeljijo okoljske deklaracije za proizvode, vključno s specifikacijo kakovosti podatkov, ki jo je treba uporabiti;
– vključujejo pravila za sporočanje vnaprej določenih, okoljskih in zdravstvenih informacij, ki niso obravnavane v oceni življenjskega cikla za proizvod (LCA), gradbene procese in gradbene storitve, kadar je to potrebno;
– določajo pogoje, pod katerimi je mogoče gradbene proizvode primerjati na podlagi informacij iz okoljskih deklaracij za proizvode.
Za okoljsko deklaracijo za proizvode za gradbene storitve se uporabljajo enaka pravila in zahteve kot za okoljsko deklaracijo za proizvode za gradbene proizvode.
General Information
Overview
EN 17610:2022 - Building hardware - Environmental product declarations (EPD) - Product category rules (PCR) complementary to EN 15804 - provides the Type III EPD rules specifically for building hardware. It complements the core rules of EN 15804:2012+A2:2019 and defines how manufacturers and LCA practitioners must develop, report and verify EPDs for a wide range of hardware used to open, close, lock and automate doors, windows, shutters and related elements.
Covered product groups include:
- Lever handles, knob furniture, single-axis hinges, window/door hardware, shutter fittings
- Door closers, electrically powered hold-open devices, door coordinators
- Sliding, folding door and roll-front hardware; glass door gear
- Mechanical locks, multipoint locks, cylinders, padlocks, push‑button locksets, emergency exit devices
- Electromechanical/mechatronic products (mechatronic cylinders, padlocks, door furniture), electromechanical locks and electrically controlled exit systems
Key Topics
- Scope & product category definition for building hardware EPDs
- Life cycle stages and information modules (A1–A3 product stage; A4–A5 construction stage; B1–B7 use stage; C1–C4 end‑of‑life; D benefits beyond boundary)
- Rules for LCA: functional/declared units, reference service life (RSL), system boundaries, allocation and exclusion criteria
- Data quality and scenario development: requirements for primary and generic data, scenario assumptions for installation, use and end-of-life
- Reporting requirements: mandatory LCA indicators, resource use, biogenic carbon information, non-LCA environmental and health data
- Verification & validity: project report documentation, verification procedures and EPD validity periods
- Note: social and economic performance at product level is explicitly not covered.
Applications
EN 17610:2022 is used to:
- Prepare compliant Type III EPDs for building hardware products
- Support green procurement, sustainable building assessments and environmental declarations used in specifications and tendering
- Provide transparent LCA-based environmental information for architects, specifiers, manufacturers and certification schemes
- Enable fair comparability of building hardware EPDs when the prescribed modules, units and data quality rules are followed
Typical users: manufacturers, EPD/LCA consultants, EPD programme operators, sustainability assessors, architects, building product specifiers and procurement teams.
Related Standards
This PCR is to be applied together with EN 15804:2012+A2:2019. Relevant product standards referenced include (but are not limited to) EN 1906, EN 1935, EN 13126, EN 1154/1155/1158, EN 12209, EN 1303, EN 12320, EN 179, EN 1125, EN 1527, EN 15706, EN 15684, EN 16864, EN 16867, EN 14846, EN 13637.
Keywords: EN 17610:2022, building hardware, environmental product declarations, PCR, EN 15804, EPD, life cycle assessment, Type III EPD.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2022
Stavbno okovje - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije
proizvodov, ki dopolnjujejo EN 15804 za stavbno okovje
Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules
complementary to EN 15804 for building hardware
Schlösser und Baubeschläge - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln in
Ergänzung zu EN 15804 für Schlösser und Baubeschläge
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Environnementales de Produit - Règles de
catégorie de produit complémentaires à l’EN 15804 pour la quincaillerie du bâtiment
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17610:2022
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
91.190 Stavbna oprema Building accessories
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17610
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.190
English Version
Building hardware - Environmental product declarations -
Product category rules complementary to EN 15804 for
building hardware
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Schlösser und Baubeschläge -
Environnementales de Produit - Règles de catégorie de Umweltproduktdeklarationen -
produit complémentaires à l'EN 15804 pour la Produktkategorieregeln in Ergänzung zu EN 15804 für
quincaillerie du bâtiment Schlösser und Baubeschläge
This European Standard was approved by CEN on 13 June 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17610:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Abbreviations . 7
5 General aspects . 8
5.1 Objective of the Core PCR . 8
5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered . 8
5.3 Comparability of EPD for construction products . 8
5.4 Additional environmental information . 8
5.4.1 General . 8
5.4.2 Additional impact indicators . 9
5.4.3 Additional information on carbon offset, carbon storage and delayed emissions . 9
5.4.4 Additional Information not derived from LCA . 9
5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD . 9
5.6 Communication formats . 9
6 Product Category Rules for LCA . 9
6.1 Product category . 9
6.2 Life cycle stages and their information modules to be included . 9
6.2.1 General . 9
6.2.2 A1-A3, Product stage, information modules . 9
6.2.3 A4-A5, Construction process stage, information modules . 9
6.2.4 B1-B5, Use stage, information modules related to the building fabric . 9
6.2.5 B6-B7, use stage, information modules related to the operation of the building . 9
6.2.6 C1-C4 End-of-life stage, information modules .10
6.2.7 D, Benefits and loads beyond the system boundary, information module .10
6.3 Calculation rules for the LCA .10
6.3.1 Functional or declared unit .10
6.3.2 Functional unit .10
6.3.3 Declared unit .12
6.3.4 Reference service life (RSL).12
6.3.5 System boundaries .14
6.3.6 Criteria for the exclusion of inputs and outputs .16
6.3.7 Selection of data .16
6.3.8 Data quality .16
6.3.9 Developing product level scenarios .16
6.3.10 Units .16
6.4 Inventory analysis .16
6.4.1 Collecting data .16
6.4.2 Calculation procedures .16
6.4.3 Allocation of input flows and output emissions .16
6.4.4 Information on biogenic carbon content .17
6.5 Impact assessment .17
6.5.1 General . 17
6.5.2 Core environmental impact indicators . 17
6.5.3 Additional environmental impact indicators . 18
7 Content of the EPD . 18
7.1 Declaration of general information . 18
7.2 Declaration of environmental indicators derived from LCA . 18
7.2.1 General . 18
7.2.2 Rules for declaring LCA information per module . 18
7.2.3 Indicators describing environmental impacts based on Life Cycle Impact Assessment
(LCIA) . 18
7.2.4 Indicators describing resource use and environmental information based on Life
Cycle Inventory (LCI) . 18
7.2.5 Information on biogenic carbon content . 19
7.3 Scenarios and additional technical information . 19
7.3.1 General . 19
7.3.2 Construction process stage . 19
7.3.3 B1-B7 use stage . 19
7.3.4 End-of-life . 20
7.4 Additional information on release of dangerous substances to indoor air, soil and
water during the use stage . 20
7.4.1 Indoor air . 20
7.4.2 Soil and water . 20
7.5 Aggregation of information modules . 20
8 Project report . 20
8.1 General . 20
8.2 LCA-related elements of the project report . 20
8.3 Documentation on additional information . 20
8.4 Data availability for verification . 20
9 Verification and validity of an EPD. 20
Annex A (normative) Requirements and guidance on the reference service life . 21
Annex B (informative) Waste . 22
Annex C (normative) Characterization factors for GWP, ODP, AP, EP, POCP and ADP . 23
Annex D (informative) End of life formulae . 24
Annex E (informative) Schemes to be applied for data quality assessment of generic and
specific data . 25
Bibliography . 26
European foreword
This document (EN 17610:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by February 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The document is to be used in conjunction with EN 15804:2012+A2:2019.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
1 Scope
This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for:
— Building hardware products for opening and closing doors, gates, windows and shutters:
— Lever handles and knob furniture (EN 1906);
— Single-axis hinges (EN 1935);
— Hardware for windows and door height windows (EN 13126 (all parts));
— Fittings for shutters (e.g. EN 14648);
— Controlled door closing devices, electrically powered hold-open devices for swing doors and
door coordinator devices (EN 1154, EN 1155, EN 1158);
— Hardware for sliding doors, folding doors and roll fronts (EN 1527, EN 15706);
— Glass door gear;
— Building hardware products for locking and unlocking doors, gates, windows and shutters:
— Mechanically operated locks and locking plates, multipoint locks, latches and locking plates
(EN 12209, EN 15685 );
— Cylinders for locks (EN 1303);
— Padlocks and padlock fittings (EN 12320);
— Mechanically operated push-button locksets (BS 8607);
— Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes and
panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes (EN 179, EN 1125);
— Electromechanical building hardware products:
— Mechatronic cylinders (EN 15684);
— Mechatronic padlocks (EN 16864);
— Mechatronic door furniture (EN 16867);
— Electromechanically operated locks and striking plates (EN 14846);
— Electrically controlled exit systems for use on escape routes (EN 13637).
This document complements the core rules for the product category of construction products as defined
in the European standard EN 15804:2012+A2:2019.
NOTE The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document.
Under preparation. Stage at the time of publication: prEN 15685:2022
The core PCR:
— defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported;
— describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to
be included in the life cycle stages;
— defines rules for the development of scenarios;
— includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment
underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied;
— includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not
covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction
service(s), as relevant;
— defines the conditions under which construction products can be compared based on the information
provided by EPD.
For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of
construction products.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 15804:2012+A2:2019, Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Core
rules for the product category of construction products
EN 1125, Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes -
Requirements and test methods
EN 1154, Building hardware - Controlled door closing devices - Requirements and test methods
EN 1155, Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and
test methods
EN 1158, Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods
EN 12209, Building hardware - Mechanically operated locks and locking plates - Requirements and test
methods
EN 12320, Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods
EN 1303, Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and test methods
EN 13126 (all parts), Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements
and test methods
EN 14846, Building hardware - Locks and latches - Electromechanically operated locks and striking plates -
Requirements and test methods
EN 1527, Building hardware - Hardware for sliding doors and folding doors - Requirements and test
methods
EN 15706, Hardware for furniture - Strength and durability of slide fittings for sliding doors and roll fronts
EN 179, Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on
escape routes - Requirements and test methods
EN 1906, Building hardware - Lever handles and knob furniture - Requirements and test methods
EN 1935, Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods
EN 15684, Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods
EN 16864, Building hardware - Mechatronic padlocks - Requirements and test methods
EN 16867, Building hardware - Mechatronic door furniture - Requirements and test methods
EN 13637, Building hardware - Electrically controlled exit systems for use on escape routes - Requirements
and test methods
EN 14648, Building hardware - Fittings for shutters - Requirements and test methods
BS 8607, Mechanically operated push button locksets. Requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15804:2012+A2:2019 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
building hardware
products mounted as part of doors, windows, gates, shutters providing operation, function and
performance of these products
4 Abbreviations
For the purposes of this document, the following abbreviations apply.
ADPe Abiotic depletion potential (elements)
ADPf Abiotic depletion potential (fossil fuels)
AP Acidification potential of soil and water
c-PCR Complementary product category rules
EoL End of Life
EP Eutrophication potential
EPD Environmental product declaration
GWP Global warming potential
ODP Depletion potential of the stratospheric ozone layer
POCP Formation potential of tropospheric ozone
RSL Reference service life
5 General aspects
5.1 Objective of the Core PCR
An EPD according to this document provides quantified environmental information for building
hardware using a uniform and scientific basis. It also provides information on health-related emissions
to indoor air, soil and water during the use stage of the building. The purpose of an EPD in the
construction sector is to provide the basis for assessing building and other construction works, and
identifying those which cause less stress to the environment.
Thus, the objective of this complementary PCR is to ensure:
— the provision of verifiable and consistent data for an EPD for building hardware, based on LCA;
— the provision of verifiable and consistent product related technical data or scenarios for the
assessment of the environmental performance of buildings;
— the provision of verifiable and consistent product related technical data or scenarios potentially
related to the health of users for the assessment of the performance of buildings;
— that comparisons between building hardware are carried out in the context of their application in
the building;
— the consistent communication of the environmental information of building hardware.
Declarations based on this document are not comparative assertions.
NOTE See definition 3.4 in EN 15804:2012+A2:2019 and EN ISO 14044:2006, 5.3 for more information
concerning LCA used for comparative assertion.
5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered
As EN 15804:2012+A2:2019.
5.3 Comparability of EPD for construction products
As EN 15804:2012+A2:2019, in addition:
When comparing hardware products with different reference service lives, the reference study period for
this comparison shall be the same.
5.4 Additional environmental information
5.4.1 General
As EN 15804:2012+A2:2019.
5.4.2 Additional impact indicators
As EN 15804:2012+A2:2019.
5.4.3 Additional information on carbon offset, carbon storage and delayed emissions
As EN 15804:2012+A2:2019.
5.4.4 Additional Information not derived from LCA
As EN 15804:2012+A2:2019.
5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD
As EN 15804:2012+A2:2019, in addition:
It shall be stated, which kind of EPD is created, e.g. an industry representative EPD (by an association) for
a product group, a representative company specific EPD for a product group or a specific EPD for one
product of a company.
When intending to use average or industry representative EPDs, ownership, responsibility and liability
shall be clearly defined. A manufacturer intending to use average or industry representative EPDs for its
products, he/she shall be authorized to do so by the organization (program operator) owning the original
EPD.
5.6 Communication formats
As EN 15804:2012+A2:2019.
6 Product Category Rules for LCA
6.1 Product category
The product category referred to in this document includes building hardware listed in the scope of this
document.
6.2 Life cycle stages and their information modules to be included
6.2.1 General
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.2 A1-A3, Product stage, information modules
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.3 A4-A5, Construction process stage, information modules
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.4 B1-B5, Use stage, information modules related to the building fabric
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.5 B6-B7, Use stage, information modules related to the operation of the building
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.6 C1-C4 End-of-life stage, information modules
As EN 15804:2012+A2:2019.
6.2.7 D, Benefits
...
Frequently Asked Questions
EN 17610:2022 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for building hardware". This standard covers: This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for: - Building hardware products for opening and closing doors, gates, windows and shutters: -- Lever handles and knob furniture (EN 1906); -- Single-axis hinges (EN 1935); -- Hardware for windows and door height windows (EN 13126 (all parts)); -- Fittings for shutters (e.g. EN 14648); -- Controlled door closing devices, electrically powered hold-open devices for swing doors and door coordinator devices (EN 1154, EN 1155, EN 1158); -- Hardware for sliding doors, folding doors and roll fronts (EN 1527, EN 15706); -- Glass door gear; - Building hardware products for locking and unlocking doors, gates, windows and shutters: -- Mechanically operated locks and locking plates, multipoint locks, latches and locking plates (EN 12209, EN 15685 ); -- Cylinders for locks (EN 1303); -- Padlocks and padlock fittings (EN 12320); -- Mechanically operated push-button locksets (BS 8607); -- Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes and panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes (EN 179, EN 1125); - Electromechanical building hardware products: -- Mechatronic cylinders (EN 15684); -- Mechatronic padlocks (EN 16864); -- Mechatronic door furniture (EN 16867); -- Electromechanically operated locks and striking plates (EN 14846); -- Electrically controlled exit systems for use on escape routes (EN 13637). This document complements the core rules for the product category of construction products as defined in the European standard EN 15804:2012+A2:2019. NOTE The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document. The core PCR: - defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported; - describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages; - defines rules for the development of scenarios; - includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied; - includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction service(s), as relevant; - defines the conditions under which construction products can be compared based on the information provided by EPD. For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of construction products.
This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for: - Building hardware products for opening and closing doors, gates, windows and shutters: -- Lever handles and knob furniture (EN 1906); -- Single-axis hinges (EN 1935); -- Hardware for windows and door height windows (EN 13126 (all parts)); -- Fittings for shutters (e.g. EN 14648); -- Controlled door closing devices, electrically powered hold-open devices for swing doors and door coordinator devices (EN 1154, EN 1155, EN 1158); -- Hardware for sliding doors, folding doors and roll fronts (EN 1527, EN 15706); -- Glass door gear; - Building hardware products for locking and unlocking doors, gates, windows and shutters: -- Mechanically operated locks and locking plates, multipoint locks, latches and locking plates (EN 12209, EN 15685 ); -- Cylinders for locks (EN 1303); -- Padlocks and padlock fittings (EN 12320); -- Mechanically operated push-button locksets (BS 8607); -- Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes and panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes (EN 179, EN 1125); - Electromechanical building hardware products: -- Mechatronic cylinders (EN 15684); -- Mechatronic padlocks (EN 16864); -- Mechatronic door furniture (EN 16867); -- Electromechanically operated locks and striking plates (EN 14846); -- Electrically controlled exit systems for use on escape routes (EN 13637). This document complements the core rules for the product category of construction products as defined in the European standard EN 15804:2012+A2:2019. NOTE The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document. The core PCR: - defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported; - describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages; - defines rules for the development of scenarios; - includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied; - includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction service(s), as relevant; - defines the conditions under which construction products can be compared based on the information provided by EPD. For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of construction products.
EN 17610:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.190 - Building accessories. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN 17610:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
記事のタイトル：EN 17610:2022 - 建築金物 - 環境製品宣言 - 建築金物に関するEN 15804の補完的な製品カテゴリールール 記事内容：この文書は、以下のためのタイプIII環境宣言の製品カテゴリールール（PCR）を提供します： - 開閉用の建築金物製品：ドア、ゲート、窓、シャッター -- レバーハンドルとノブ家具（EN 1906） -- 単軸ヒンジ（EN 1935） -- 窓およびドア高窓用の金物（EN 13126（全パート）） -- シャッター用の金具（例：EN 14648） -- 制御ドアクロージングデバイス、スイングドア用の電動ホールドオープンデバイス、ドアコーディネーターデバイス（EN 1154、EN 1155、EN 1158） -- スライディングドア、折りたたみドア、ロールフロント用の金物（EN 1527、EN 15706） -- ガラスドアギア - 開閉用の建築金物製品：ドア、ゲート、窓、シャッターのロック解除用 -- 機械式のロックとロックプレート、マルチポイントロック、ラッチとロックプレート（EN 12209、EN 15685） -- ロックのためのシリンダー（EN 1303） -- パドロックとパドロックの付属品（EN 12320） -- 機械式のプッシュボタンロックセット（BS 8607） -- レバーハンドルまたはプッシュパッドで作動する非常用脱出装置、水平バーで作動するパニック脱出装置（EN 179、EN 1125） - 電気機械式の建築金物製品 -- メカトロニックシリンダー（EN 15684） -- メカトロニックパドロック（EN 16864） -- メカトロニックドアファニチャー（EN 16867） -- 電気機械式のロックとストライキングプレート（EN 14846） -- 脱出経路用の電気制御式の出口システム（EN 13637） この文書は、建築製品の製品カテゴリに関連する基本ルールであるヨーロッパ標準EN 15804:2012+A2:2019と補完します。 注：製品レベルでの社会的および経済的パフォーマンスの評価は、この文書では扱われていません。 基本PCR： - 宣言するパラメーターを定義し、それらが収集および報告される方法を説明します。 - EPDで考慮される製品のライフサイクルの段階と、どのプロセスがライフサイクルの段階に含まれるかを説明します。 - シナリオの開発のためのルールを定義します。 - EPDの基礎となるライフサイクルインベントリとライフサイクル影響評価の計算に関するルールを含み、適用するデータ品質の仕様を指定します。 - 製品、建設プロセス、および建設サービスに対してLCA（ライフサイクルアセスメント）ではカバーされない登録済みの環境および健康情報の報告ルールを含みます。 - EPDの提供する情報に基づいて建築製品を比較できる条件を定義します。 建築サービスのEPDには、同様のルールと要件が適用されます。
The article discusses the product category rules (PCR) specified in EN 17610:2022 for environmental product declarations (EPD) for building hardware products. These rules apply to various types of building hardware, including lever handles, hinges, hardware for windows and doors, fittings for shutters, door closing devices, sliding door hardware, locks, cylinders, padlocks, push-button locksets, emergency exit devices, and electromechanical building hardware. The document complements the core rules for construction products defined in EN 15804:2012+A2:2019. It outlines the parameters to be declared, the life cycle stages to consider, rules for scenario development, calculations for life cycle inventory and impact assessment, reporting of environmental and health information, and conditions for comparing construction products based on EPD information. The article also notes that social and economic performance assessment at the product level is not covered. The same rules and requirements apply for EPD of construction services.
この記事では、EN 17610:2022に規定された建築ハードウェア製品の環境製品宣言（EPD）に関する製品カテゴリールール（PCR）について説明しています。これらのルールは、レバーハンドル、ヒンジ、窓やドア用ハードウェア、シャッターの取り付け具、ドア閉め装置、スライディングドアのハードウェア、ロック、シリンダー、南京錠、押しボタンロックセット、非常口装置、電気機械式の建築ハードウェアなど、さまざまな種類の建築ハードウェア製品に適用されます。この文書は、EN 15804:2012+A2:2019で定義された建築製品の基本ルールを補完します。社会的および経済的なパフォーマンスの評価は、この文書では扱われていません。主なPCRは、宣言すべきパラメーター、それらを収集および報告する方法を定義し、EPDで考慮すべき製品のライフサイクル段階や含めるべきプロセスを説明します。また、シナリオの開発のためのルールや、EPDの基礎となるライフサイクルインベントリやライフサイクル影響評価の計算方法に関するルール、製品、建設プロセス、建設サービスに関連するライフサイクル評価（LCA）ではカバーされていない決定された環境情報や健康情報の報告ルールを含みます。提供されるEPDの情報に基づいて建築製品を比較するための条件も定義されています。建設サービスのEPDには、建築製品のEPDと同じルールと要件が適用されます。
기사 제목 : EN 17610:2022 - 건물 하드웨어 - 환경 제품 선언 - 건물 하드웨어를 위한 EN 15804 보충 제품 범주 규칙 - 이 문서는 다음을 위한 제품 범주 규칙(PCR)을 제공합니다 : - 문, 문짝, 창문 및 셔터 개폐를 위한 건물 하드웨어 제품 : -- 레버 핸들과 손잡이 가구 (EN 1906) ; -- 단축축 힌지 (EN 1935) ; -- 창문 및 문 높이 창문용 하드웨어 (EN 13126 (모든 부분)) ; -- 셔터 부속품 (예 : EN 14648) ; -- 제어 문 폐쇄 장치, 횡문용 전기식 개폐 장치 및 문 조정 장치 (EN 1154, EN 1155, EN 1158) ; -- 슬라이딩 도어, 접이식 도어 및 롤 프론트용 하드웨어 (EN 1527, EN 15706) ; -- 유리 도어 기어 ; - 문, 문짝, 창문 및 셔터를 잠그고 열쇠를 푸는 건물 하드웨어 제품 : -- 기계식 잠금장치 및 잠금 플레이트, 다중점 잠금장치, 걸쇠 및 잠금 플레이트 (EN 12209, EN 15685) ; -- 잠금기용 실린더 (EN 1303) ; -- 패들락 및 패들락 부속 품 (EN 12320) ; -- 기계식 버튼 잠금장치 (BS 8607) ; -- 레버 핸들이나 푸쉬 패드로 작동하는 비상 탈출 장치 및 수평 막대로 작동하는 패닉 탈출 장치 (EN 179, EN 1125) ; - 전기기계식 건물 하드웨어 제품 : -- 메카트로닉 실린더 (EN 15684) ; -- 메카트로닉 패들락 (EN 16864) ; -- 메카트로닉 도어 가구 (EN 16867) ; -- 전기 기계 작동 잠금장치와 ST골침 장치 (EN 14846) ; -- 비상 탈출로용 전기 제어 시스템 (EN 13637) ; 이 문서는 유럽 표준 EN 15804: 2012 + A2:2019에 정의된 건축 제품의 제품 범주에 대한 핵심 규칙을 보충합니다. 주의 : 제품 수준의 사회 및 경제적 성과 평가는이 문서에서 다루지 않습니다. 핵심 PCR : - 선언 할 매개 변수를 정의하고, 그들이 수집되고 보고되는 방식을 설명합니다. - 제품의 수명주기의 어떤 단계가 EPD 에서 고려되는지, 어떤 프로세스가 수명주기 단계에 포함될지를 설명합니다. - 시나리오 개발을위한 규칙을 정의합니다. - EPD의 기반이되는 수명주기 인벤토리 및 수명 주기 영향 평가 계산에 대한 규칙을 포함하여 데이터 품질에 대한 사양을 지정합니다. - 제품, 건설 프로세스 및 건설 서비스에 대해 수명주기 평가(LCA)로 커버되지 않은 사전 결정된 환경 및 건강 정보를 보고하는 규칙을 포함합니다. - EPD에 제공되는 정보에 바탕으로 건축 제품을 비교 할 수있는 조건을 정의합니다. 건설 서비스의 EPD에는 동일한 규칙과 요구 사항이 적용됩니다.
The article discusses the product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for building hardware products. It specifies the PCR for various types of building hardware, including lever handles, hinges, fittings for shutters, locks, cylinders, and mechatronic door furniture. These PCR complement the core rules defined in the European standard EN 15804 for construction products. The core PCR defines parameters to be declared, stages of the product's life cycle to be considered, rules for scenario development, calculation of life cycle inventory and impact assessment, and reporting of environmental and health information. The same rules and requirements apply to the environmental product declarations of construction services.
이 기사는 EN 15804의 건축 하드웨어에 대한 여러 제품 범주 규칙을 제공하는 EN 17610:2022에 대해 논의합니다. 이 규칙은 다양한 종류의 건축 하드웨어 제품에 적용되며, 손잡이, 경첩, 창문 및 문 하위 창문용 하드웨어, 셔터 부속품, 문을 닫는 장치, 슬라이딩 도어 하드웨어, 장비를 포함합니다. 개문 들어가는 문 (EN 1906); - 단축 힌지 (EN 1935); - 창문과 문 크기 창문용 하드웨어 (EN 13126 (모든 부분)); - 셔터용 장비 (예 : EN 14648); - 도어 닫힘 장치, 스윙 도어용 전기 구동 홀드 오픈 장치 및 도어 코디네이터 장치 (EN 1154, EN 1155, EN 1158); - 슬라이딩 도어, 접이식 도어 및 롤 프론트용 하드웨어 (EN 1527, EN 15706); - 유리 문 기어; - 도어, 문, 창문 및 셔터의 잠금 및 잠금 해제용 건축 하드웨어 제품 : - 기계식으로 작동되는 잠금 및 잠금판, 다중 점 잠금, 걸림판 및 잠금판 (EN 12209, EN 15685); - 잠금에 사용되는 실린더 (EN 1303); - 잠금장치 및 잠금장치 부속품 (EN 12320); - 기계식으로 작동되는 푸시 버튼 잠금장치 (BS 8607); - 레버 핸들이나 푸시 패드로 작동되는 비상 탈출 장치, 수평 막대로 작동되는 비상 탈출 장치 (EN 179, EN 1125); - 전기기계식 건축 하드웨어 제품 : - 메카트로닉 실린더 (EN 15684); - 메카트로닉 유닛 잠금장치 (EN 16864); - 메카트로닉 도어 가구 (EN 16867); - 전기기계식으로 작동되는 잠금장치 및 블록 (EN 14846); - 비상탈출 루트에서 사용되는 전기 제어 출구 시스템 (EN 13637). 이 문서는 EN 15804:2012+A2:2019에 정의된 건설 제품 범주의 핵심 규칙을 보완합니다. 이 문서에서는 제품 수준에서의 사회 및 경제적 성능 평가는 다루지 않습니다. 주요 PCR은 선언할 매개 변수와 그것들을 수집하고 보고하는 방법을 정의하며, 제품의 수명 주기의 어느 단계가 EPD에 포함되어야 하는지와 어떤 프로세스가 수명 주기 단계에 포함되어야 하는지를 설명합니다. 또한 시나리오 개발을 위한 규칙을 정의하고, EPD의 기반이 되는 수명 주기 인벤토리와 수명 주기 영향 평가를 계산하기 위한 규칙을 포함하며, 제품, 건설 공정 및 건설 서비스와 관련된 기대 및 환경 정보를 보고하기 위한 규칙도 포함합니다. EPD에 제공되는 정보를 기반으로 건설 제품을 비교할 조건을 정의합니다. 건설 서비스의 EPD에는 건설 제품의 EPD와 동일한 규칙과 요구 사항이 적용됩니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...