Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis

This Part 11 of the European Standard EN 71 for safety of toys specifies methods for the analysis of toy and toy material extracts prepared according to the sampling procedures in EN 71-10, to enable assessment of compliance with the chemical requirements specified in EN 71-9.
This European Standard specifies analytical methods for the identification and determination of the following groups of organic chemicals:
   Flame retardants
   Colourants
   Primary aromatic amines
   Monomers and solvents
   Wood preservatives
   Preservatives
   Plasticisers
NOTE 1   Methods for formaldehyde in accessible textile components of toys; accessible paper components of toys; and accessible resin-bonded wood components of toys are specified in EN 71-9.
NOTE 2   The method for free formaldehyde as a preservative is specified in EN 71-10.

Sicherheit von Spielzeug - Teil 11: Organisch-chemische Verbindungen, Analysenverfahren

Dieser Teil 11 der Europäischen Norm EN 71 zur Sicherheit von Spielzeug legt Verfahren für die Analyse von Spielzeug- und Spielzeugmaterialextrakten fest, die nach den Probenahmeverfahren in EN 71-10 hergestellt wurden, um die Bewertung der Übereinstimmung mit den in EN 71-9 festgelegten chemischen Anforderungen zu ermöglichen.
Diese Norm legt Analysenverfahren zur qualitativen und quantitativen Bestimmung der folgenden Gruppen organischer Chemikalien fest:
-   Flammschutzmittel (Flammverzögerungsmittel);
-   Farbstoffe;
-   primäre aromatische Amine;
-   nicht-flüchtige Monomere und Lösemittel;
-   flüchtige Monomere und Lösemittel;
-   Holzschutzmittel;
-   Konservierungsstoffe;
-   Weichmacher.
ANMERKUNG 1   Verfahren für die qualitative und quantitative Bestimmung von Formaldehyd in zugänglichen textilen Bestandteilen von Spielzeug, zugänglichen Bestandteilen aus Papier und harzgebundenen Holzteilen von Spielzeug sind in EN 71-9 festgelegt.
ANMERKUNG 2   Das Verfahren für die Bestimmung von freiem Formaldehyd als Konservierungsstoff ist in EN 71-10 festgelegt.

Sécurité des jouets - Partie 11 : Composés organiques chimiques - Méthodes d'analyse

La présente partie 11 de la Norme européenne EN 71 relative à la sécurité des jouets spécifie des méthodes d’analyse des extraits de jouets et de matériaux jouets préparés selon les procédures d’échantillonnage de l’EN 71-10 pour permettre d’évaluer la conformité avec les exigences chimiques spécifiées dans l’EN 71-9.
La présente Norme européenne spécifie des méthodes d’analyse destinées à l’identification et au dosage des groupes suivants de produits chimiques organiques :
retardateurs de flamme ;
colorants ;
amines aromatiques primaires ;
monomères et solvants ;
produits de préservation du bois ;
agents de conservation ;
plastifiants.
NOTE 1   Les méthodes applicables au formaldéhyde dans les parties textile, papier, en bois stratifié avec résine, accessibles de jouets, sont spécifiées dans l'EN 71-9.
NOTE 2   La méthode applicable au formaldéhyde libre en tant que conservateur est spécifiée dans l'EN 71-10.

Varnost igrač – 11. del: Organske kemijske spojine – Analizne metode

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Nov-2005
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
17-Jan-2024

Buy Standard

Standard
EN 71-11:2006
English language
69 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN 71-11:2006
English language
69 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-11:2006
01-februar-2006
Varnost igrač – 11. del: Organske kemijske spojine – Analizne metode
Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis
Sicherheit von Spielzeug - Teil 11: Organisch-chemische Verbindungen,
Analysenverfahren
Sécurité des jouets - Partie 11 : Composés organiques chimiques - Méthodes d'analyse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-11:2005
ICS:
97.200.50 Igrače Toys
SIST EN 71-11:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 71-11:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 71-11:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 71-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2005
ICS 97.200.50

English Version
Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods
of analysis
Sécurité des jouets - Partie 11 : Composés chimiques Sicherheit von Spielzeug - Teil 11: Organisch-chemische
organiques dans les jouets - Méthodes d'analyse Verbindungen - Analysenverfahren
This European Standard was approved by CEN on 27 June 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-11:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 71-11:2006
EN 71-11:2005 (E)
Contents
Page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Environmental, health and safety precautions .6
5 Methods of analysis.6
5.1 General .6
5.2 Flame retardants .6
5.3 Colourants.9
5.4 Primary aromatic amines.15
5.5 Monomers and solvents .19

5.6 Wood preservatives.37
5.7 Preservatives.41
5.8 Plasticisers.44
Annex A (informative) Methods of analysis for volatile solvents .48
Annex B (informative) Validation of
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-11:2006
01-februar-2006
9DUQRVWLJUDþ±GHO2UJDQVNHNHPLMVNHVSRMLQH±$QDOL]QHPHWRGH
Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis
Sicherheit von Spielzeug - Teil 11: Organisch-chemische Verbindungen,
Analysenverfahren
Sécurité des jouets - Partie 11 : Composés organiques chimiques - Méthodes d'analyse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-11:2005
ICS:
97.200.50 ,JUDþH Toys
SIST EN 71-11:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 71-11:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 71-11:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 71-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2005
ICS 97.200.50

English Version
Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods
of analysis
Sécurité des jouets - Partie 11 : Composés chimiques Sicherheit von Spielzeug - Teil 11: Organisch-chemische
organiques dans les jouets - Méthodes d'analyse Verbindungen - Analysenverfahren
This European Standard was approved by CEN on 27 June 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-11:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 71-11:2006
EN 71-11:2005 (E)
Contents
Page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Environmental, health and safety precautions .6
5 Methods of analysis.6
5.1 General .6
5.2 Flame retardants .6
5.3 Colourants.9
5.4 Primary aromatic amines.15
5.5 Monomers and solvents .19

5.6 Wood preservatives.37
5.7 Preservatives.41
5.8 Plasticisers.44
Annex A (informative) Methods of analysis for volatile solvents .48
Annex B (informative) Validati
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.