EN ISO 5270:2012

Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties (ISO 5270:2012)

ISO 5270:2012 specifies the relevant International Standards to be used for the determination of physical properties of laboratory sheets made of all kind of pulps. It is applicable to laboratory sheets prepared in accordance with ISO 5269-1, ISO 5269-2 or ISO 5269-3.
In ISO 5270:2012, it is left to the pulp producer and the pulp user to agree upon which properties are relevant to be tested. The results are, if applicable, reported in index form.

Faserstoff - Laborblätter- Bestimmung der physikalischen Eigenschaften (ISO 5270:2012)

Diese Internationale Norm legt die relevanten internationalen Normen fest, die für die Bestimmung der
physikalischen Eigenschaften von aus Zellstoff hergestellten Laborblättern benutzt werden. Sie ist für
Laborblätter anwendbar, die nach ISO 5269-1, ISO 5269-2 oder ISO 5269-3 vorbereitet wurden.
Die nach dieser Internationalen Norm zu prüfenden relevanten Eigenschaften sind zwischen Hersteller und
Zellstoff-Abnehmer zu vereinbaren, siehe die Liste der Verweisungen nach ISO 536 in Abschnitt 2.
Vorhandene Ergebnisse werden in Tabellenform angegeben.

Pâtes - Feuilles de laboratoire - Détermination des propriétés physiques (ISO 5270:2012)

L'ISO 5270:2012 spécifie les Normes internationales à utiliser pour la détermination des propriétés physiques des feuilles de laboratoire fabriquées à partir de pâtes de tous types. Elle est applicable à des feuilles de laboratoire préparées conformément à l'ISO 5269‑1, l'ISO 5269‑2 ou l'ISO 5269‑3.
Dans l'ISO 5270:2012, il est laissé à l'initiative du fabricant de pâte et de l'utilisateur de la pâte de convenir des propriétés pertinentes à soumettre à essai. Les résultats sont consignés, s'il y a lieu, sous forme d'indice.

Vlaknine - Laboratorijski listi - Ugotavljanje fizikalnih lastnosti (ISO 5270:2012)

Ta mednarodni standard določa ustrezne mednarodne standarde, ki se uporabljajo za določanje fizikalnih lastnosti laboratorijskih listov iz vseh vrst vlaknin. Velja za laboratorijske liste, pripravljene v skladu s standardi ISO 5269-1, ISO 5269-2 ali ISO 5269-3. V tem mednarodnem standardu se izdelovalec vlaknin in njihov uporabnik dogovorita, katere lastnosti so pomembne za preskus. Rezultati, če je to primerno, so zapisani v indeksni obliki.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Sep-2012
• Withdrawal Date: 06-Sep-2022
• ICS: 85.040 - Pulps
• Technical Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Drafting Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 07-Sep-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 5270:2012 - Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties (ISO 5270:2012)

Relations

• Replaces: EN ISO 5270:1999 - Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties (ISO 5270:1998)
• Effective Date: 17-Oct-2012
• Replaced By: EN ISO 5270:2022 - Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties (ISO 5270:2022)
• Effective Date: 14-Sep-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5270:2012
01-december-2012
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 5270:2000
SIST ISO 5270:2000
Vlaknine - Laboratorijski listi - Ugotavljanje fizikalnih lastnosti (ISO 5270:2012)
Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties (ISO 5270:2012)
Faserstoff- Laborblätter- Bestimmung der physikalischen Eigenschaften (ISO 5270:2012)
Pâtes - Feuilles de laboratoire - Détermination des propriétés physiques (ISO
5270:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5270:2012
ICS:
85.040 Vlaknine Pulps
SIST EN ISO 5270:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5270

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2012
ICS 85.040 Supersedes EN ISO 5270:1999
English Version
Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical properties
(ISO 5270:2012)
Pâtes - Feuilles de laboratoire - Détermination des Faserstoff - Laborblätter- Bestimmung der physikalischen
propriétés physiques (ISO 5270:2012) Eigenschaften (ISO 5270:2012)
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5270:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012
EN ISO 5270:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012
EN ISO 5270:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5270:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 6 “Paper, board and
pulps” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 172 “Pulp, paper and board” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 5270:1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5270:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 5270:2012 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5270
Third edition
2012-10-01
Pulps — Laboratory sheets —
Determination of physical properties
Pâtes — Feuilles de laboratoire — Détermination des propriétés physiques
Reference number
ISO 5270:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 5270:2012
ISO 5270:2012
...