EN ISO 10438-2:2003

Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2003)

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): Result of the splitting of WI 00012022 (CC/990921)

Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Schmieröl-, Sperröl- und Regelölversorgungsanlagen und Hilfsanlagen -Teil 2: Ölversorgungsanlagen für besondere Anwendungsfälle (ISO 10438-2:2003)

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Systèmes de lubrification, systèmes d'étanchéité, systèmes d'huile de régulation et leurs auxiliaires - Partie 2: Systèmes d'huile pour applications spéciales (ISO 10438-2:2003)

Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2003)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-2003
• Withdrawal Date: 14-Dec-2007
• ICS: 75.180.20 - Processing equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Dec-2007
• Completion Date: 15-Dec-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 10438-2:2004 - Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2003)

Relations

• Replaced By: EN ISO 10438-2:2007 - Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2007)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10438-2:2004
01-maj-2004
Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil
systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2003)
Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems
and auxiliaries - Part 2: Special-purpose oil systems (ISO 10438-2:2003)
Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Schmieröl-, Sperröl- und
Regelölversorgungsanlagen und Hilfsanlagen -Teil 2: Ölversorgungsanlagen für
besondere Anwendungsfälle (ISO 10438-2:2003)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Systemes de lubrification,
systemes d'étanchéité, systemes d'huile de régulation et leurs auxiliaires - Partie 2:
Systemes d'huile pour applications spéciales (ISO 10438-2:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10438-2:2003
ICS:
75.180.20
SIST EN ISO 10438-2:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10438-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2003
ICS 75.180.20
English version
Petroleum and natural gas industries - Lubrication, shaft-sealing
and control-oil systems and auxiliaries - Part 2: Special-purpose
oil systems (ISO 10438-2:2003)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel -
Systèmes de lubrification, systèmes d'étanchéité, systèmes
d'huile de régulation et leurs auxiliaires - Partie 2:
Systèmes d'huile pour applications spéciales (ISO 10438-
2:2003)
This European Standard was approved by CEN on 2 December 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10438-2:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 10438-2:2003 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10438-2:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 "Materials, equipment and offshore
structures for petroleum and natural gas industries", the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by June 2004, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2004.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
NOTE FROM CMC  The foreword is susceptible to be amended on reception of the German
language version. The confirmed or amended foreword, and when appropriate, the normative
annex ZA for the references to international publications with their relevant European
publications will be circulated with the German version.
Endorsement notice
The text of ISO 10438-2:2003 has been approved by CEN as EN ISO 10438-2:2003 without any
modifications.
2

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10438-2
First edition
2003-12-15


Petroleum, petrochemical and natural gas
industries — Lubrication, shaft-sealing
and control-oil systems and auxiliaries —
Part 2:
Special-purpose oil systems
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Systèmes
de lubrification, systèmes d'étanchéité, systèmes d'huile de régulation
et leurs auxiliaires —
Partie 2: Systèmes d'huile pour applications spéciales





Reference number
ISO 10438-2:2003(E)
©
ISO 2003

----------------------
...