EN 961:1995

Gas welding equipment - Manifold regulators used in welding, cutting and allied processes up to 200 bar

This standard specifies requirements and test methods for manifold regulators for welding, cutting and allied processes. It is applicable to regulators normally used for compressed gases up to 200 bar (20 MPa), for dissolved acetylene, methylacetylene-propadine-mixtures (MPS) and carbondioxide (CO2), to regulate the pressure at the outlet of high-pressure lines from manifold gas cylinders. It is not applicable to regulators fitted directly to the gas cylinders, as defined in EN 585 or to regulators for liquefied petroleum gases.

Gasschweißgeräte - Hauptstellendruckregler für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren bis 200 bar

Diese Norm enthält Anforderungen und Prüfverfahren für Hauptstellendruckregler für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren. Sie gilt für Druckregler, die üblicherweise eingesetzt werden für verdichtete Gase bis 200 bar (20 MPa), für gelöstes Acetylen, für Methylacetylen- Propadien-Gemisch (MPS) und Kohlenstoffdioxid (CO2) zum Regulieren des Druckes am Ende von Hochdruckleitungen in Flaschenbatterieanlagen. Sie gilt nicht für unmittelbar an Gasflaschen angebrachte Druckregler, wie in EN 585 enthalten, oder für Druckregler für Flüssiggase.

Matériel de soudage aux gaz - Détendeurs des centrales de bouteilles (de gaz industriels) pour le soudage, le coupage et les techniques connexes jusqu'à 200 bar

La présente norme européenne spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux détendeurs des centrales de bouteilles pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Elle est applicable aux détendeurs utilisés pour régler la pression à la sortie du circuit haute pression de la centrale de bouteilles de gaz, pour assurer une alimentation en gaz comprimés jusqu'à 200 bar (20 MPa), pour l'acétylène dissous, pour les mélanges de méthylacétylène-propadiène (MPS) et pour le dioxyde de carbone (CO2).

Plinska varilna oprema - Glavni regulatorji tlaka plina za varjenje, rezanje in podobne postopke za tlake do 200 barov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Aug-1995
• Withdrawal Date: 14-Aug-2001
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121/SC 7 - Equipment for gas welding, cutting and allied processes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Aug-2001
• Completion Date: 15-Aug-2001
• Ref Project: SIST EN 961:1996 - Gas welding equipment - Manifold regulators used in welding, cutting and allied processes up to 200 bar

Relations

• Replaced By: EN ISO 7291:2001 - Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (ISO 7291:1999)
• Effective Date: 22-Dec-2008