EN ISO 13338:2022
(Main)Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of corrosiveness for the selection of cylinder valve outlet (ISO 13338:2022)
Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of corrosiveness for the selection of cylinder valve outlet (ISO 13338:2022)
This document specifies the following, in order to determine the corrosiveness of gases and gas mixtures so that a suitable outlet connection can be assigned to each of them:
— for pure gases and some liquids, a complete list indicating their corrosiveness;
— for gas mixtures, a calculation method, in the absence of experimental data, relating to the corrosiveness of each of their components.
Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Bestimmung der Ätzwirkung zur Auswahl von Ventilausgängen (ISO 13338:2022)
Dieses Dokument legt Folgendes fest, um die Ätzwirkung von Gasen und Gasgemischen zu bestimmen, sodass jedem von ihnen ein geeigneter Ausgangsanschluss zugeordnet werden kann:
für reine Gase und einige Flüssigkeiten eine vollständige Liste mit Angabe ihrer Ätzwirkung;
für Gasgemische ein Berechnungsverfahren ohne experimentelle Daten, das sich auf die Ätzwirkung jeder ihrer Komponenten bezieht.
Bouteilles à gaz - Gaz et mélanges de gaz - Détermination de la corrosivité pour le choix des raccords de sortie de robinets (ISO 13338:2022)
Le présent document spécifie les éléments suivants afin de déterminer la corrosivité des gaz et des mélanges de gaz de manière à pouvoir attribuer à chacun d'eux un raccord de sortie approprié:
— pour les gaz purs et certains liquides, une liste complète indiquant leur corrosivité;
— pour les mélanges de gaz, une méthode de calcul, en l’absence de données expérimentales, qui prend en compte la corrosivité de chacun de leurs composants.
Plinske jeklenke - Plini in zmesi plinov - Določanje korozivnosti plinov in njihovih zmesi za izbiro izhodnega priključka ventila na jeklenki (ISO 13338:2022)
Za namene določanja korozivnosti plinov in njihovih zmesi, na podlagi česar je mogoča dodelitev ustreznega izhodnega priključka, ta dokument določa: – za čiste pline in nekatere tekočine: popoln seznam njihove korozivnosti; – za zmesi plinov: računsko metodo (če ni eksperimentalnih podatkov) v zvezi s korozivnostjo posameznih komponent.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13338:2022
01-november-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 13338:2020
Plinske jeklenke - Plini in zmesi plinov - Določanje korozivnosti plinov in njihovih
zmesi za izbiro izhodnega priključka ventila na jeklenki (ISO 13338:2022)
Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of corrosiveness for the
selection of cylinder valve outlet (ISO 13338:2022)
Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Bestimmung der Ätzwirkung zur Auswahl von
Ventilausgängen (ISO 13338:2022)
Bouteilles à gaz - Gaz et mélanges de gaz - Détermination de la corrosivité pour le choix
des raccords de sortie de robinets (ISO 13338:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13338:2022
ICS:
23.020.35 Plinske jeklenke Gas cylinders
71.100.20 Industrijski plini Gases for industrial
application
SIST EN ISO 13338:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.20; 23.020.35 Supersedes EN ISO 13338:2020
English Version
Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of
corrosiveness for the selection of cylinder valve outlet (ISO
13338:2022)
Bouteilles à gaz - Gaz et mélanges de gaz - Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Bestimmung der
Détermination de la corrosivité pour le choix des Ätzwirkung auf lebendes Gewebe zur Auswahl von
raccords de sortie de robinets (ISO 13338:2022) Ventilausgängen (ISO 13338:2022)
This European Standard was approved by CEN on 25 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13338:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13338:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 "Gas
cylinders" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the
secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13338:2020.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13338:2022
01-november-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 13338:2020
Plinske jeklenke - Plini in zmesi plinov - Določanje korozivnosti plinov in njihovih
zmesi za izbiro izhodnega priključka ventila na jeklenki (ISO 13338:2022)
Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of corrosiveness for the
selection of cylinder valve outlet (ISO 13338:2022)
Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Bestimmung der Ätzwirkung auf lebendes
Gewebe zur Auswahl von Ventilausgängen (ISO 13338:2022)
Bouteilles à gaz - Gaz et mélanges de gaz - Détermination de la corrosivité pour le choix
des raccords de sortie de robinets (ISO 13338:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13338:2022
ICS:
23.020.35 Plinske jeklenke Gas cylinders
71.100.20 Industrijski plini Gases for industrial
application
SIST EN ISO 13338:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.20; 23.020.35 Supersedes EN ISO 13338:2020
English Version
Gas cylinders - Gases and gas mixtures - Determination of
corrosiveness for the selection of cylinder valve outlet (ISO
13338:2022)
Bouteilles à gaz - Gaz et mélanges de gaz - Gasflaschen - Gase und Gasgemische - Bestimmung der
Détermination de la corrosivité pour le choix des Ätzwirkung auf lebendes Gewebe zur Auswahl von
raccords de sortie de robinets (ISO 13338:2022) Ventilausgängen (ISO 13338:2022)
This European Standard was approved by CEN on 25 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13338:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13338:2022
EN ISO 13338:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13338:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 "Gas
cylinders" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the
secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13338:2020.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Swit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.