EN 16604-30-03:2020

Space - Space Situational Awareness Monitoring - Part 30-03: Observation System Data Message (OSDM)

1.1   Purpose:
The Observing System Data Message (OSDM) is a standard message format to be used in the exchange of optical telescope, laser ranging station, and radar (observing systems) information between Space Situational Awareness (SSA) data providers, owners/operators of observing systems, and other parties. These messages can inform SSA data providers, which are the consumers of observing system output data, on the parameters of the observing systems.
The OSDM standard will:
a)   enable consistent data exchange between observation data providers and SSA systems;
b)   facilitate data exchange automation and ingestion of observation data from different providers;
c)   facilitate SSA system architecture performance simulations; and
d)   provide a quick way to estimate the expected performance from one observing system.
1.2   Applicability:
The Observing System Data Message standard is applicable to all SSA activities, especially Space Surveillance and Tracking (SST) as well as near-Earth objects (NEO), and other fields where the acquisition of astrometric and photometric data plays a role (e.g. space debris, observational astronomy). The standard contains a message designed to contain observing system parameters exchanged between producers and consumers of astrometric and/or photometric data. These data include observing system name, location, type (optical/radar), operator and tracking/survey performance.
The OSDM is suitable for both manual and automated interaction, but will not contain a large amount of data. The message is self contained and can be paired with several Tracking Data Messages (TDM – specified reference [1]), FITS images (specified in reference [2]), or other formats containing the observation data.
The OSDM standard only applies to the message format, structure and content. The exchange method is beyond the scope of the standard, and it is due to be specified in an ICD, though an ICD is not always required. The methods used to produce the data in the message are also beyond the scope of the standard.
1.3   Document structure:
Clause 5 provides an overview of the OSDM.
Clause 6 described the structure and content of the 'keyword = value' (KVN) version of the OSDM.
Clause 7 described the structure and content of the XML version of the OSDM.
Clause 8 describes the data and syntax of OSDM messages, in both KVN and XML.
Annex A lists agreed values for some of the OSDM keywords.
Annex B presents some examples of OSDMs.

Raumfahrt - Überwachung der Weltraumlageerfassung - Teil 30-03: Beobachtungssystembeschreibungs-Nachricht (OSDM)

1.1 Zweck
OSDM (en: Observing System Data Message) bezeichnet ein Standardnachrichtenformat, das für den Austausch von Informationen von optischen Teleskopen, Stationen für Laserentfernungsmessungen und Radare (Beobachtungssysteme) zwischen SSA-Datenanbietern (Weltraumlageerfassung, en: Space Situational Awareness,), Eignern/Betreibern von Beobachtungssystemen und anderen Beteiligten zu verwenden ist. Mithilfe dieser Nachrichten können SSA-Datenanbieter, welche die Verbraucher von Ausgangsdaten von Beobachtungssystemen sind, über die Parameter der Beobachtungssysteme informiert werden.
Durch die OSDM-Norm wird Folgendes erreicht:
a) einheitlicher Datenaustausch zwischen Beobachtungsdatenanbietern und SSA-Systemen;
b) einfachere Automatisierung des Datenaustausches und einfachere Aufnahme von Beobachtungsdaten verschiedener Anbieter;
c) einfachere Simulation der Leistung von SSA-Systemarchitekturen;
d) schnellere Einschätzung der erwarteten Leistung eines einzigen Beobachtungssystems.
1.2 Anwendbarkeit
Die OSDM-Norm ist auf alle Aktivitäten zur Weltraumlageerfassung (SSA) anwendbar, insbesondere auf die Weltraumüberwachung und Bahnverfolgung (en: Space Surveillance and Tracking, SST) und auf erdnahe Objekte (en: near-Earth objects, NEO) sowie auf andere Bereiche, in denen die Aufzeichnung von astrometrischen und photometrischen Daten eine Rolle spielt (z. B. Weltraumschrott, beobachtende Astronomie). Die Norm beschreibt eine Nachricht, die dafür vorgesehen ist, Parameter eines Beobachtungssystems zu enthalten, die zwischen Erzeugern und Verbrauchern von astrometrischen und/oder photometrischen Daten ausgetauscht werden. Zu diesen Daten gehören Name, Standort, Art (optisch/Radar), Betreiber und Trackings-/Durchmusterungsleistung des Beobachtungssystems.
Die OSDM eignet sich sowohl für die manuelle als auch für die automatisierte Interaktion, enthält jedoch keine große Datenmengen. Die Nachricht ist in sich geschlossen und kann mit mehreren TDM-Nachrichten (siehe Literaturhinweis [1]), FITS-Bildern (siehe Literaturhinweis [2]) oder anderen Formaten, die Beobachtungsdaten enthalten, kombiniert werden.
Die OSDM-Norm bezieht sich nur auf das Nachrichtenformat, die Struktur und den Inhalt. Das Austauschverfahren liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm und wird voraussichtlich in einem ICD festgelegt werden, auch wenn ein ICD nicht immer gefordert wird. Die Verfahren zur Erzeugung der Daten in der Nachricht liegen auch außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm.
1.3 Aufbau des Dokuments
Abschnitt 5 gibt einen Überblick über OSDM.
Abschnitt 6 beschreibt die Struktur und den Inhalt der KVN-Version ('keyword = value') der OSDM.
Abschnitt 7 beschreibt die Struktur und den Inhalt der XML-Version der OSDM.
Abschnitt 8 beschreibt die Daten und die Syntax von OSDM-Nachrichten sowohl in KVN als auch in XML.
Anhang A führt vereinbarte Werte für einige der OSDM-Schlüsselwörter auf.
Anhang B enthält einige Beispiele für OSDMs.

Espace - Surveillance de la représentation situationnelle de l'espace - Partie 30-03 : Message de données des systèmes d'observation (OSDM)

1.1   Objet
Le message de données du système d'observation (OSDM, Observing System Data Message) est un format de message normalisé servant à échanger des informations sur les télescopes optiques, les stations de télémétrie laser et les radars (systèmes d'observation) entre les fournisseurs de données de représentation situationnelle de l'espace (SSA, Space Situational Awareness), les propriétaires et opérateurs de systèmes d'observation, et les autres parties. Ces messages peuvent servir à communiquer des informations sur les paramètres des systèmes d'observation aux fournisseurs de données SSA (qui sont les consommateurs des données de sortie du système d'observation).
La norme OSDM :
a)   permettra un échange de données cohérent entre les fournisseurs de données d'observation et les systèmes SSA ;
b)   facilitera l'automatisation des échanges de données et l'importation de données d'observation provenant de différents fournisseurs ;
c)   simplifiera les simulations de performance de l'architecture des systèmes SSA ; et
d)   fournira un moyen rapide d'estimer les performances attendues d'un système d'observation.
1.2   Applicabilité
La norme sur les messages de données du système d'observation s'applique à toutes les activités SSA, notamment la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite (SST) ainsi que les objets géocroiseurs (NEO), et à d'autres domaines où intervient l'acquisition de données astrométriques et photométriques (par exemple, débris spatiaux, astronomie d'observation). La norme présente un message destiné à contenir les paramètres du système d'observation échangés entre les producteurs et les consommateurs de données astrométriques et/ou photométriques. Ces données comprennent le nom du système d'observation, l'emplacement, le type (optique/radar), l'opérateur et les performances du suivi ou de l'étude.
L'OSDM convient aux interactions manuelles et automatisées, mais ne contient pas une grande quantité de données. Le message est autonome et peut être associé à plusieurs messages de données de suivi (TDM – voir référence bibliographique [1]), à des images FITS (voir référence bibliographique [2]) ou à d'autres formats contenant des données d'observation.
La norme OSDM s'applique uniquement au format, à la structure et au contenu du message. La méthode d'échange dépasse le cadre de la norme et elle doit être spécifiée dans un DCI, même si un DCI n'est pas toujours nécessaire. Les méthodes utilisées pour produire les données contenues dans un message dépassent également le cadre de la norme.
1.3   Structure du document
L’Article 5 fournit une vue d'ensemble de l’OSDM.
L’Article 6 décrit la structure et le contenu de la version KVN (notation « mot-clé = valeur ») de l'OSDM.
L’Article 7 décrit la structure et le contenu de la version XML de l'OSDM.
L’Article 8 présente les données et la syntaxe des messages OSDM, au format KVN et XML.
L’Annexe A fournit une liste des valeurs convenues pour certains mots-clés utilisés dans les messages OSDM.
L’Annexe B présente quelques exemples d'OSDM.

Vesolje - Nadzorovanje in spremljanje razmer v vesolju - 30-03. del: Sporočilo o podatkih opazovalnega sistema

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Jul-2020
• Withdrawal Date: 30-Jan-2021
• ICS: 35.240.99 - IT applications in other fields
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 08-Jul-2020
• Due Date: 23-Mar-2020
• Completion Date: 08-Jul-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16604-30-03:2020 - Space - Space Situational Awareness Monitoring - Part 30-03: Observation System Data Message (OSDM)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2020
Vesolje - Nadzorovanje in spremljanje razmer v vesolju - 30-03. del: Sporočilo o
podatkih opazovalnega sistema
Space - Space Situational Awareness Monitoring - Part 30-03: Observation System Data
Message (OSDM)
Raumfahrt - Überwachung der Weltraumlageerfassung - Teil 30-03:
Beobachtungssystembeschreibungs-Nachricht
Espace - Surveillance de la représentation situationnelle de l'espace - Partie 30-03 :
Message de données des systèmes d'observation (OSDM)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16604-30-03:2020
ICS:
35.240.99 Uporabniške rešitve IT na IT applications in other fields
drugih področjih
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 16604-30-03
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2020
ICS 35.240.99; 49.140
English version
Space - Space Situational Awareness Monitoring - Part 30-
03: Observation System Data Message (OSDM)
Espace - Surveillance de la représentation Raumfahrt - Überwachung der Weltraumlageerfassung
situationnelle de l'espace - Partie 30-03 : Message de - Teil 30-03: Beobachtungssystembeschreibungs-
données des systèmes d'observation (OSDM) Nachricht
This European Standard was approved by CEN on 17 May 2020.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 16604-30-03:2020 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms and unit conventions . 6
4.1 Abbreviated terms . 6
4.2 Unit conventions . 7
5 Overview . 8
6 Observing System Data Message structure and content in KVN . 8
6.1 General . 8
6.1.1 OSDM contents . 8
6.1.2 OSDM KVN contents . 8
6.1.3 OSDM file naming . 9
6.1.4 OSDM exchange method . 9
6.2 OSDM Header . 9
6.3 OSDM Metadata . 10
6.3.1 OSDM metadata lines . 10
6.3.2 OSDM metadata mandatory and optional keywords . 10
6.4 OSDM data . 12
6.4.1 OSDM data contents . 12
6.4.2 OSDM data lines . 12
6.4.3 OSDM data logical block headings . 23
6.4.4 OSDM data comment lines . 23
6.4.5 Location logical block . 23
6.4.6 Radar, SLR and telescope logical blocks . 23
6.4.7 Radar performance . 23
6.4.8 Radar duty cycle . 23
6.4.9 Observing system pointing capabilities . 23
6.4.10 Radar, SLR, and telescope parameters keywords . 24
6.4.11 SNR units . 24
6.4.12 Multi-static sensors . 25
7 The OSDM in XML . 25
7.1 General – The OSDM/XML schema . 25
7.1.1 Applicability . 25
7.1.2 The OSDM/XML schema . 25
7.1.3 Data types and relationship with CCSDS Navigation Data Messages . 25
7.2 OSDM/XML basic structure . 25
7.2.1 Structure of an OSDM in XML . 25
7.2.2 Structure of an OSDM body in XML . 25
7.2.3 Structure of an OSDM segment in XML . 25
7.3 OSDM/XML tags . 25
7.3.1 KVN keyword tag case . 25
7.3.2 XML message structure case . 26
7.4 Constructing an OSDM/XML instance . 26
7.4.1 General . 26
7.4.2 XML version . 26
7.4.3 The root data element . 26
7.4.4 OSDM/XML header section . 26
7.4.5 OSDM/XML body section . 27
7.4.6 The OSDM/XML metadata section . 27
7.4.7 The OSDM/XML data section . 27
7.4.8 Units in the OSDM/XML . 28
7.4.9 Local operations . 28
8 Observing System Data Message data and syntax . 28
8.1 Common OSDM syntax . 28
8.1.1 OSDM lines . 28
8.1.2 OSDM values . 29
8.1.3 OSDM units . 29
8.1.4 OSDM comments . 29
8.2 The OSDM in KVN . 30
8.2.1 OSDM lines in KVN . 30
8.2.2 OSDM keywords in KVN . 30
8.2.3 OSDM units in KVN . 32
8.2.4 OSDM comments in KVN . 32
8.3 The OSDM in XML . 32
8.3.1 OSDM lines in XML . 32
8.3.2 OSDM values in XML . 32
8.3.3 OSDM/XML comments . 33
Annex A (normative) Values for the LOCATION_TYPE, REF_FRAME, SURVEY_TYPE,
TRACKING_TYPE, and OUTPUT_DATA_TYPES keywords . 34
Annex B (informative) Observing System Data Message examples . 37
Bibliography . 43

European foreword
This document (EN 16604-30-03:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/CLC/JTC 5
“Space”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2021, and co
...