EN 13445-3:2014

Unfired pressure vessels - Part 3: Design

This Part of this European Standard specifies requirements for the design of unfired pressure vessels covered by EN 13445-1:2009 and constructed of steels in accordance with EN 13445-2:2009. EN 13445-5:2009, Annex C specifies requirements for the design of access and inspection openings, closing mechanisms and special locking elements. NOTE This Part applies to design of vessels before putting into service. It may be used for in service calculation or analysis subject to appropriate adjustment.

Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion

Dieser Teil 3 der Europäischen Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion von unbefeuerten Druckbehältern
nach EN 13445-1:2014 und hergestellt aus Stählen nach EN 13445-2:2014 fest.
EN 13445-5:2014 gibt im Anhang C Bedingungen für die Konstruktion von Zugangs- und Besichtigungsöffnungen,
von Verschlüssen und besonderen Verschlusselementen.
ANMERKUNG Dieser Teil gilt für Konstruktion und Berechnung von Behältern vor der Inbetriebnahme. Er kann auch, mit
entsprechenden Anpassungen, für Berechnungen oder analytische Nachweise im Betrieb verwendet werden.

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception

Cette partie de la présente norme européenne spécifie les exigences relatives à la conception des récipients sous
pression non soumis à la flamme couverts par l’EN 13445-1:2014 et construits en aciers conformes à
l’EN 13445-2:2014.
L’Annexe C de l’EN 13445-5:2014 spécifie les exigences relatives à la conception des ouvertures d’accès et
d’inspection, des mécanismes de fermeture et des éléments de verrouillage spéciaux.
NOTE Cette partie s'applique à la conception des récipients avant mise en service. Elle peut être utilisée pour les calculs
ou l'analyse en service sous réserve d'apporter les ajustements appropriés.

Neogrevane tlačne posode - 3. del: Konstruiranje

Ta del tega evropskega standarda določa zahteve za konstruiranje neogrevane tlačne posode iz standarda EN 13445-1:2009, ki je izdelana iz jekel v skladu s standardom EN 13445-2:2009. Priloga C k standardu EN 13445-5:2009 določa zahteve za načrtovanje dostopa in odprtin za preglede, zapiralne mehanizme in posebne elemente za zaklepanje. OPOMBA: ta del se uporablja za konstruiranje posode pred zagonom. Uporabi se lahko za izračune med obratovanjem ali analize, ki se ustrezno prilagodijo.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Sep-2014
• Withdrawal Date: 13-Apr-2025
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 54 - Unfired pressure vessels
• Drafting Committee: CEN/TC 54/WG 53 - C - Design methods
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 12-May-2021
• Completion Date: 14-Apr-2025
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 13445-3:2014 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design

Relations

• Replaces: EN 13445-3:2009 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 17-Sep-2014
• Replaces: EN 13445-3:2009/A2:2013 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 17-Sep-2014
• Replaces: EN 13445-3:2009/A1:2012 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 17-Sep-2014
• Replaced By: EN 13445-3:2021 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A2:2016 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A6:2019 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/prA16 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/prA20:2019 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A5:2018 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/prA15 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A4:2018 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A7:2019 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A8:2019 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/prA19 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-3:2014/A3:2017 - Unfired pressure vessels - Part 3: Design
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: KonstruktionRécipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conceptionUnfired pressure vessels - Part 3: Design23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13445-3:2014SIST EN 13445-3:2014en,fr,de01-december-2014SIST EN 13445-3:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13445-3:2009/A2:2014SIST EN 13445-3:2009/A1:2012SIST EN 13445-3:20091DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13445-3
September 2014 ICS 23.020.30 Supersedes EN 13445-3:2009English Version
Unfired pressure vessels - Part 3: Design
Récipients sous pression - Partie 3: Conception
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion This European Standard was approved by CEN on 19 August 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13445-3:2014 ESIST EN 13445-3:2014

Design requirements for pressure bearing welds . 560 Annex B (normative)
Design by Analysis – Direct Route . 584 Annex C (normative)
Design by analysis - Method based on stress categories. 614 Annex D (informative)
Verification of the shape of vessels subject to external pressure . 633 Annex E (normative)
Procedure for calculating the departure from the true circle of cylinders and cones. 640 Annex F (normative)
Allowable external pressure for vessels outside circularity tolerance . 643 Annex G (normative)
Alternative design rules for flanges and gasketed flange connections . 645 Annex GA (informative)
Alternative design rules for flanges and gasketed flange connections . 692 Annex H (informative)
Gasket factors m and y . 755 Annex I (informative)
Additional information on heat exchanger tubesheet design . 758 Annex J (normative)
Alternative method for the design of heat exchanger tubesheets . 762 Annex K (informative)
Additional information on expansion bellows design . 807 Annex L (informative)
Basis for design rules related to additional non-pressure loads . 813 Annex M (informative)
In service monitoring of vessels operating in fatigue or creep . 815 Annex N (informative)
Bibliography to Clause 18 . 818 Annex O (informative)
Physical properties of steels . 819 Annex P (normative)
Classification of weld details to be assessed using principal stresses . 827 Annex Q
(normative)
Simplified procedure for the fatigue assessment of unwelded zones . 840 Annex R (informative)
Coefficients for creep-rupture model equations for extrapolation of creep-rupture strength . 841 Annex S (informative)
Extrapolation of the nominal design stress based on time-independent behaviour in the creep range . 845 Annex T (normative)
Design by experimental methods . 851 Annex Y (informative)
History of EN 13445-3 . 864 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of the EU Pressure Equipment Directive 97/23/EC . 865
Issue 1 (2014-09) 7 Amendments to this new edition may be issued from time to time and then used immediately as alternatives to rules contained herein. It is intended to deliver a new Issue of EN 13445:2014 each year, starting with the present document as Issue 1, consolidating these Amendments and including other identified corrections. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13445-3:2014

EN 13445-5:2014, Annex C specifies requirements for the design of access and inspection openings, closing mechanisms and special locking elements. NOTE This Part applies to design of vessels before putting into service. It may be used for in service calculation or analysis subject to appropriate adjustment. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 286-2:1992, Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen — Part 2: Pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers EN 764-1:2004, Pressure equipment — Terminology — Part 1: Pressure, temperature, volume, nominal size EN 764-2:2012, Pressure equipment — Part 2: Quantities, symbols and units EN 764-3:2002, Pressure equipment — Part 3: Definition of parties involved EN 837-1:1996, Pressure gauges — Part 1: Bourdon tube pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing EN 837-3:1996, Pressure gauges — Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing EN 1092-1:2007, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN-designated — Part 1: Steel flanges EN 1591-1:2011, Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections — Calculation method EN 1708-1:2010, Welding — Basic weld joint details in steel — Part 1: Pressurized components EN 1990, Eurocode — Basis of structural design EN 1992-1-1:2005, Eurocode 2 — Design of concrete structures — Part 1-1: General rules and rules for buildings EN 1991-1-4:2005, Eurocode 1: Actions on structures — Part 1-4: General actions — Wind actions EN 1991-1-6, Eurocode 1 — Actions on structures — Part 1-6: General actions — Actions during execution EN 1998-1:2004, Design of structures for earthquake resistance — Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings EN 10222-1:1998, EN 10222-1:1998/A1:2002, Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings EN 13445-1:2014, Unfired pressure vessels — Part 1: General SIST EN 13445-3:2014

Issue 1 (2014-09) 9 EN 13445-2:2014, Unfired pressure vessels — Part 2: Materials EN 13445-4:2014, Unfired pressure vessels — Part 4: Fabrication EN 13445-5:2014, Unfired pressure vessels — Part 5: Inspection and testing EN 13445-8:2014, Unfired pressure vessels — Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys EN ISO 4014:2011, Hexagon head bolts — Product grades A and B (ISO 4014:2011) EN ISO 4016:2011, Hexagon head bolts — Product grade C (ISO 4016:2011) EN ISO 15613:2004, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on pre-production welding test ISO 261:1998, ISO general purpose metric threads — General plan 3 Terms and definitions For the purposes of this Part of this European Standard, the terms and definitions given in EN 13445-1:2014, EN 13445-2:2014 and the following apply: NOTE EN 13445-1:2014 and EN 13445-2:2014 have adopted terminology, symbols and definitions of EN 764-1:2004, EN 764-2:2012 and EN 764-3:2002. 3.1 action imposed thermo-mechanical influence which causes stress and/or strain in a structure, e.g. an imposed pressure, force, temperature 3.2 analysis thickness effective thickness available to resist the loading depending on the load case, see 5.3.2 3.3 assumed thickness thickness assumed by the designer between the minimum required shell thickness e and the shell analysis thickness ea 3.4 calculation pressure differential pressure used for the purpose of the design calculations for a component [EN 764-1:2004] 3.5 calculation temperature temperature used for the purpose of the design calculations for a component [EN 764-1:2004] 3.6 chamber fluid space within a unit of pressure equipment [EN 764-1:2004] 3.7 component part of pressure equipment which can be considered as an individual item for the calculation [EN 764-1:2004] SIST EN 13445-3:2014

[EN 764-1:2004] 3.13 governing weld joint main full penetration butt joint the design of which, as a result of membrane stresses, governs the thickness of the component 3.14 load case combination of coincident actions 3.15 main joint weld joint assembling main pressure bearing parts 3.16 maximum permissible pressure
maximum pressure obtained from the design by formulae or relevant procedures of EN 13445-3:2014 for a given compoment in a given load case, or for the whole pressure vessel the minimum of these maximum permissible pressures of all compoments NOTE 1 The differences of the nominal design stress f, the analysis thickness ea and the joint coefficient z for the calculation of the maximum permissible pressure in different load cases are specified in 5.3.2. NOTE 2 If no explicit formula is given for the maximum permissible pressure Pmax then Pmax may be calculated as pressure which gives the required thickness equal to the analysis thickness. NOTE 3 The maximum permissible pressure Pmax used for the simplified assessment of fatigue life in Clause 17 and for the calculation of the equivalent full pressure in 5.4.2 is calculated for normal operating load cases. 3.17 minimum possible fabrication thickness minimum possible thickness after fabrication SIST EN 13445-3:2014

Issue 1 (2014-09) 11 3.18 nominal design stress stress value to be used in the formulae for the calculation of pressure components 3.19 nominal thickness thickness as specified on the drawings 3.20 test pressure pressure to which the equipment is subjected for test purposes [EN 764-1:2004] 3.21 test temperature temperature at which the pressure test of the pressure equipment is carried out [EN 764-1:2004] 3.22 volume internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection (flange, coupling, weld) and excluding the volume of internal permanent parts (e.g. baffles, agitators)
[EN 764-1:2004] 3.23 weld throat thickness of a fillet weld height of the inscribed isosceles triangle measured from the theoretical root point 4 Symbols and abbreviations For the purposes of this Part of this European Standard, the general symbols and abbreviations shall be in accordance with EN 13445-1:2014, EN 13445-2:2014 and Table 4-1: SIST EN 13445-3:2014

d
maximum value of the nominal design stress for normal operating load cases MPa
exp
maximum value of the nominal design stress for exceptional load cases MPa
test
maximum value of the nominal design stress for testing load cases MPa
neq
number of equivalent full pressure cycles (see 5.4.2) - P calculation pressure MPa a Pd design pressure MPa a Pmax
maximum permissible pressure MPa a PS, Ps maximum allowable pressure MPa a Ptest
test pressure MPa a ReH upper yield strength MPa
Rm
tensile strength MPa
Rm/T
tensile strength at temperature T
MPa
Rp0,2 0,2 % proof strength MPa
Rp0,2/T 0,2 % proof strength at temperature T MPa
Rp1,0 1,0 % proof strength MPa
Rp1,0/T 1,0 % proof strength at temperature T MPa
T calculation temperature °C Td design temperature °C Ttest test temperature °C minmax,TSTS maximum/minimum allowa
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: KonstruktionRécipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : conceptionUnfired pressure vessels - Part 3: Design23.020.30MHNOHQNHPressure vessels, gas cylindersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13445-3:2014SIST EN 13445-3:2014fr01-december-2014SIST EN 13445-3:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13445-3:2009/A2:2014SIST EN 13445-3:2009/A1:2012SIST EN 13445-3:20091DGRPHãþD

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 13445-3
Septembre 2014 ICS 23.020.30 Remplace EN 13445-3:2009Version Française
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion
Unfired pressure vessels - Part 3: Design La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 août 2014.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Bruxelles © 2014 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 13445-3:2014 FSIST EN 13445-3:2014

tubulaires fixes . 210 13.6 Echangeurs de chaleur à plaque mobile . 238 13.7 Caractéristiques des plaques tubulaires . 255 13.8 Contrainte admissible maximale pour l’assemblage tubes-plaque tubulaire . 262 13.9 Contrainte longitudinale de compression admissible maximale dans les tubes . 263 13.10 Calcul de la partie de la plaque tubulaire formant bride avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons . 266 13.11 Calcul de la partie de plaque tubulaire formant bride avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons . 269 13.12 Cas particuliers d’assemblages soudés tubes-plaque tubulaire . 272 14 Soufflets de dilatation. 275 14.1 Objet . 275 14.2 Définitions spécifiques . 275 14.3 Symboles et abréviations spécifiques . 277 14.4 Conditions d'application . 279 14.5 Soufflets à ondes en U non renforcées . 281 14.6 Soufflets à ondes en U renforcées . 295 14.7 Soufflets à ondes toriques . 303 14.8 Fabrication . 310 14.9 Inspection et contrôles . 312 14.10 Soufflets soumis à des déplacements axiaux, latéraux ou angulaires . 314 15 Récipients de section rectangulaire soumis à la pression. 319 15.1 Objet . 319 15.2 Définitions spécifiques . 319 15.3 Symboles spécifiques et abréviations . 319 15.4 Généralités . 320 SIST EN 13445-3:2014

Récipients verticaux avec des pieds-supports . 389 16.12 Récipients verticaux sur jupe . 391 16.13 Récipients verticaux supportés par des anneaux-supports . 423 16.14 Charges globales . 433 17 Evaluation simplifiée de la durée de vie en fatigue . 438 17.1 Objet . 438 17.2 Définitions spécifiques . 438 17.3 Symboles et abréviations spécifiques . 440 17.4 Conditions d’application . 441 17.5 Généralités . 442 17.6 Détermination du nombre admissible de cycles de pression . 447 17.7 Règle d'évaluation . 472 17.8 Conception et fabrication . 472 17.9 Contrôle . 473 18 Evaluation détaillée de la durée de vie en fatigue . 474 18.1 Objet . 474 18.2 Définitions spécifiques . 474 18.3 Symboles et abréviations spécifiques . 477 18.4 Limitations . 479 18.5 Généralités . 481 18.6 Matériau soudé . 483 18.7 Composants non soudés et boulons . 488 18.8 Conditions élastoplastiques . 491 18.9 Fatigue . 493 18.10 Résistance à la fatigue des composants soudés . 496 18.11 Résistance à la fatigue des composants non soudés . 517 18.12 Résistance à la fatigue des boulons en acier
.................................................................................... 522 19 Conception dans le domaine de fluage ............................................................................................525 19.1 Objet .....................................................................................................................................................525 19.2 Définitions spécifiques ......................................................................................................................525 19.3 Symboles et abréviations spécifiques .............................................................................................525 19.4 Calcul dans le domaine de fluage .....................................................................................................526 19.5 Contrainte nominale de calcul dans le domaine de fluage ............................................................526 19.6 Coefficient de joint dans le domaine de fluage ...............................................................................531 19.7 Chargement dû à la pression à prédominance non cyclique dans le domaine de fluage ..........531 19.8 Procédures de calcul pour la conception par formules (DBF) ......................................................531 20 Règles de conception des parois planes renforcées .....................................................................535 20.1 Généralités ..........................................................................................................................................535 20.2 Parois planes entretoisées ................................................................................................................535 20.3 Définitions propres aux parois planes entretoisées .......................................................................535 20.4 Épaisseur requise des parois planes entretoisées .........................................................................535 20.5 Dimensions requises et configuration des entretoises boulonnées et des entretoises ............535 20.6 Exigences applicables aux entretoises boulonnées filetées .........................................................536 20.7 Exigences applicables aux entretoises boulonnées soudées et aux entretoises soudées .......536 20.8 Tableaux des parois planes entretoisées ........................................................................................537 20.9 Figures des parois planes entretoisées ...........................................................................................538 SIST EN 13445-3:2014

Exigences relatives à la conception des soudures soumises à pression. 560 Annexe B (normative)
Conception par analyse - Méthode directe . 584 Annexe C (normative)
Conception par analyse - Méthode basée sur les catégories de contraintes . 614 Annexe D (informative)
Vérification de la forme des récipients soumis à une pression extérieure . 633 Annexe E (normative)
Procédure pour calculer l’écart par rapport au cercle vrai des cylindres et de cônes . 640 Annexe F (Normative) Pression extérieure admissible pour les récipients en dehors des tolérances de circularité . 643 Annexe G (normative)
Règles de calcul alternatives concernant les brides et les assemblages à brides avec joint . 645 Annexe GA (informative)
Règles de calcul alternatives concernant les brides et les assemblages à brides avec joint . 692 Annexe H (Informative)
Coefficients relatifs aux joints m et y . 755 Annexe I (informative)
Compléments d’informations relatifs à la conception des plaques tubulaires d’échangeurs de chaleur . 758 Annexe J
(normative)
Méthode alternative pour le calcul des plaques tubulaires d'échangeurs de chaleur . 762 Annexe K (Informative)
Informations complémentaires relatives à la conception des soufflets . 807 Annexe L (Informative)
Bases pour les règles de conception relatives aux charges supplémentaires autres que la pression. . 813 Annexe M (informative)
Surveillance en service des récipients fonctionnant en fatigue ou en fluage . 815 Annexe N (informative)
Bibliographie relative à l’Article 18. 818 Annexe O (informative)
Propriétés physiques des aciers . 819 Annexe P (normative)
Classification des détails de soudure à évaluer en utilisant les contraintes principales . 827 Annexe Q (normative)
Procédure simplifiée pour l’évaluation à la fatigue des zones non soudées . 840
Annexe R (informative)
Coefficients pour les équations de modélisation de la rupture par fluage pour l’extrapolation de la résistance à la rupture par fluage . 841 Annexe S (informative)
Extrapolation des contraintes nominales de calcul basées sur le comportement indépendant du temps dans le domaine de fluage . 845 Annexe T (normative)
Conception par des méthodes expérimentales . 851 Annexe Y (informative)
Historique de l'EN 13445-3 . 864 Annexe ZA (informative)
Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE Équipements sous pression 97/23/CE . 865
Ce document remplace l’EN 13445-3:2009. Cette nouvelle édition incorpore les Amendements acceptés depuis par le CEN, et les pages corrigées jusqu’à la version 5, sans autre modification technique complémentaire. L’Annexe Y fournit des informations sur les évolutions techniques majeures entre cette Norme Européenne et la précédente édition. SIST EN 13445-3:2014

L’Annexe C de l’EN 13445-5:2014 spécifie les exigences relatives à la conception des ouvertures d’accès et d’inspection, des mécanismes de fermeture et des éléments de verrouillage spéciaux. NOTE Cette partie s'applique à la conception des récipients avant mise en service. Elle peut être utilisée pour les calculs ou l'analyse en service sous réserve d'apporter les ajustements appropriés. 2 Références normatives Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). EN 286-2:1992, Récipients à pression simples, non soumis à la flamme, destinés à contenir de l'air ou de l'azote — Partie 2 : Récipients à pression pour circuits de freinage et circuits auxiliaires des véhicules routiers et leurs remorques EN 764-1:2004, Equipement sous pression — Terminologie — Partie 1 : Pression, température, volume, dimension nominale EN 764-2:2012, Equipement sous pression — Partie 2 : Grandeurs, symboles et unités EN 764-3:2002, Equipement sous pression — Partie 3 : Définition des parties impliquées EN 837-1:1996, Manomètres — Partie 1 : Manomètres à tube de Bourdon — Dimensions, métrologie, prescriptions et essais EN 837-3 :1996, Manomètres — Partie 3 : Manomètres à membrane et manomètres à capsule — Dimensions, métrologie, prescriptions et essais EN 1092-1:2007, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 1 : Brides en acier EN 1591-1:2001, Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1 : Méthode de calcul EN 1708-1:2010, Soudage — Descriptif de base des assemblages soudés en acier — Partie 1 : Composants soumis à la pression EN 1990, Eurocodes structuraux — Bases de calcul des structures EN 1991-1-4:2005, Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions du vent EN 1991-1-6, Eurocode 1 — Actions sur les structures — Partie 1-6 : Actions générales — Actions en cours d'exécution EN 1998-1:2004, Eurocode 8 — Calcul des structures pour leur résistance aux séismes — Partie 1 : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments EN 10222-1:1998, EN 10222-1:1998/A1:2002, Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 1 : Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par forgeage libre EN 13445-1:2014, Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3 : Généralités SIST EN 13445-3:2014

pour un composant donné dans une situation donnée, pression maximale obtenue en utilisant les formules ou procédures de conception appropriées de l’EN 13445-3:2014, ou pour le récipient complet valeur minimale des pressions maximales permises de tous les composants Note 1 à l’article La contrainte nominale de calcul f, l’épaisseur utile ea et le coefficient de joint z à utiliser pour le calcul de la pression maximale permise dans les différentes situations sont spécifiés en 5.3.2. Note 2 à l’article Quand aucune formule n’est donnée pour calculer la pression maximale permise Pmax, celle-ci peut être assimilée à la pression pour laquelle l’épaisseur requise est égale à l’épaisseur utile. Note 3 à l’article La pression maximale permise Pmax à utiliser pour l’évaluation simplifiée de
...