EN 17277:2019

Hydrometry - Measurement requirements and classification of rainfall intensity measuring instruments

This document considers liquid atmospheric precipitation and defines the procedures and equipment to perform laboratory and field tests, in steady-state conditions, for the calibration, check and metrological confirmation of liquid precipitation measurement instruments. It provides a classification of catching-type measurement instruments based on their laboratory performance. The classification does not relate to the physical principle used for the measurement, nor does it refer to the technical characteristics of the instrument assembly, but is solely based on the instrument calibration. Attribution of a given class to an instrument is not intended as a high/low ranking of its quality but rather as a quantitative standardized method to declare the achievable measurement accuracy in order to provide guidance on the suitability for a particular purpose, while meeting the user’s requirements.

Hydrometrie - Messbedingungen und Klassifizierung von Geräten zur Messung der Regenintensität

Dieses Dokument berücksichtigt flüssigen atmosphärischen Niederschlag und legt Verfahren und Ausrüstung zur Durchführung von Labor  und Feldprüfungen unter stationären Bedingungen für die Kalibrierung, Prüfung und metrologische Bestätigung von Geräten zur Messung von flüssigem Niederschlag fest. Es enthält eine Klassifizierung von Messgeräten mit Auffangvorrichtung, basierend auf ihrer Leistung im Labor. Die Klassifizierung bezieht sich weder auf das für die Messung verwendete physikalische Prinzip noch auf die technischen Eigenschaften der Gerätebaugruppe, sondern basiert alleine auf der Gerätekalibrierung. Die Zuordnung einer bestimmten Klasse zu einem Gerät ist nicht als Einstufung der Qualität in hochrangig oder niederrangig vorgesehen, sondern eher als quantitatives standardisiertes Verfahren, um die erreichbare Messgenauigkeit anzugeben und somit Leitlinien zur Eignung für einen bestimmten Zweck zu geben und gleichzeitig die Anforderungen des Nutzers zu erfüllen.

Hydrométrie - Exigences de mesure et classification des instruments de mesure d'intensité pluviométrique

Le présent document couvre les précipitations atmosphériques liquides et définit les modes opératoires et l’équipement permettant d’effectuer des essais en laboratoire et sur le terrain, dans des conditions stables, pour l’étalonnage, le contrôle et la confirmation métrologique des instruments de mesure des précipitations liquides. Il fournit une classification des pluviomètres collecteurs d’après leurs performances en laboratoire. La classification ne concerne ni le principe physique utilisé pour le mesurage, ni les caractéristiques techniques de l’ensemble de l’instrument, mais uniquement l’étalonnage de l’instrument. L’attribution d’une classe à un instrument n’est pas destinée à servir de classement de sa qualité mais plutôt de méthode quantitative normalisée pour déclarer l’exactitude de mesure atteignable afin de fournir des recommandations sur l’adéquation avec un objectif particulier, tout en satisfaisant aux exigences de l’utilisateur.

Hidrometrija - Merilne zahteve in razvrstitev instrumentov za merjenje moči padavin

Ta standard obravnava tekoče padavine in določa razvrstitev instrumentov za merjenje moči padavin s posodo za zbiranje padavin na podlagi usposobljenosti laboratorija. Standardizirani preskusi umerjanja so opisani za oceno točnosti teh naprav za merjenje količine padavin v laboratoriju in na terenu. Razvrstitev ni povezana s fizikalnim načelom, ki se uporablja za merjenje, prav tako se ne navezuje na tehnične lastnosti sestava merilnih instrumentov. Razvrstitev temelji izključno na točnosti umerjanja naprave za merjenje moči padavin.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Oct-2019
• Withdrawal Date: 29-Apr-2020
• ICS: 07.060 - Geology. Meteorology. Hydrology
• Technical Committee: CEN/TC 318 - Hydrometry
• Drafting Committee: CEN/TC 318/WG 12 - Measurement of rainfall intensity
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Oct-2019
• Due Date: 20-Jan-2020
• Completion Date: 16-Oct-2019
• Ref Project: SIST EN 17277:2019 - Hydrometry - Measurement requirements and classification of rainfall intensity measuring instruments

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17277:2019
01-december-2019
Hidrometrija - Merilne zahteve in razvrstitev instrumentov za merjenje moči
padavin
Hydrometry - Measurement requirements and classification of rainfall intensity
measuring instruments
Messung der Regenintensität - Messbedingungen und Klassifizierung für auffangende
Regenmesser
Hydrométrie - Exigences de mesure et classification des instruments de mesure
d'intensité pluviométrique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17277:2019
ICS:
07.060 Geologija. Meteorologija. Geology. Meteorology.
Hidrologija Hydrology
SIST EN 17277:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17277:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17277:2019


EN 17277
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 07.060
English Version

Hydrometry - Measurement requirements and
classification of rainfall intensity measuring instruments
Hydrométrie - Exigences de mesure et classification Messung der Regenintensität - Messbedingungen und
des instruments de mesure d'intensité pluviométrique Klassifizierung für auffangende Regenmesser
This European Standard was approved by CEN on 19 August 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17277:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17277:2019
EN 17277:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 User requirements for RI measurements . 8
5 Measurement of RI . 8
6 Classification of RI gauges . 10
Bibliography . 18
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17277:2019
EN 17277:2019 (E)
European foreword
This document (EN 17277:2019 ) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 318
“Hydrometry”, the Secretary of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not
...