prEN 16798-3

Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)

This document applies to the design, energy performance of buildings and implementation of ventilation, air conditioning and room conditioning systems for non-residential buildings subject to human occupancy, excluding applications like industrial processes. It focuses on the definitions of the various parameters that are relevant for such systems.
The guidance for design given in this document and accompanying CEN/TR 16798 4 are mainly applicable to mechanical supply and/or exhaust ventilation systems. Natural ventilation systems or natural parts of hybrid ventilation systems are not covered by this document. Reference is made to the WI 00156243 (under development).
Applications for residential ventilation are not covered in this document. Performance of ventilation systems in residential buildings are covered in EN 15665 and CEN/TR 14788.
The classification uses different categories. For some values, examples are given and, for requirements, typical ranges with default values are presented. The default values are given in Annex B and a template for national specification is given in Annex A. Classification should always be appropriate to the type of building and its intended use, and the basis of the classification should be explained if the examples given in the European Standard are not to be used.
NOTE 1   Different standards can express the categories for the same parameters in a different way, and also the category symbols can be different.
Table 1 shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000 1.
NOTE 2   In CEN ISO/TR 52000 2 the same Table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
NOTE 3   The modules represent EPB standards, although one EPB standard might cover more than one module and one module might be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Table A.1 and Table B.1.
Table 1 - Position of this document (in casu M5 1, M5 4), within the modular structure of the set of EPB standards
...

Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden -Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme (Module M5-1, M5-4)

Dieses Dokument gilt für die Planung, Energieeffizienz von Gebäuden und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Raumkühlsystemen in Nichtwohngebäuden, die für den Aufenthalt von Menschen bestimmt sind; Anwendungen in der Industrie und Prozesstechnik sind dabei ausgeschlossen. Das Dokument konzentriert sich auf die Definition der verschiedenen Parameter, die für derartige Anlagen relevant sind.
Die in diesem Dokument und im zugehörigen Technischen Bericht CEN/TR 16798 4 angegebenen Leitlinien für die Planung gelten hauptsächlich für Anlagen mit maschineller Be- und/oder Entlüftung. Natürliche Lüftungsanlagen oder natürliche Teile von Hybridlüftungsanlagen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Es wird auf WI 00156243 (in Entwicklung) verwiesen.
Anforderungen an Lüftungsanlagen von Wohngebäuden werden in diesem Dokument nicht behandelt. Die Leistung von Lüftungsanlagen in Wohngebäuden wird in EN 15665 und CEN/TR 14788 behandelt.
Bei der Klassifizierung wird eine Einteilung in unterschiedliche Kategorien vorgenommen. Für einige Werte sind Beispiele angegeben, und für Anforderungen sind übliche Bereiche mit Standardwerten aufgeführt. Die Standardwerte sind in Anhang B aufgeführt und eine Vorlage für die nationale Spezifikation ist in Anhang A enthalten. Die Klassifizierung sollte stets dem Typ und der vorgesehenen Nutzung des Gebäudes entsprechen; wenn die in dieser Europäischen Norm angegebenen Beispiele nicht angewendet werden, sollte die Klassifizierungsgrundlage erläutert werden.
ANMERKUNG 1   Die Kategorien für die einzelnen Parameter können in unterschiedlichen Normen unterschiedlich benannt sein, und auch die verwendeten Kategoriesymbole können sich voneinander unterscheiden.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieses Dokuments innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000 1 dargelegten modularen Struktur.
ANMERKUNG 2   Dieselbe Tabelle ist in CEN ISO/TR 52000 2 zu finden; sie enthält für jedes Modul die Nummern der relevanten EPB-Normen und der zugehörigen Technischen Berichte, die bereits veröffentlicht oder in Vorbereitung sind.
ANMERKUNG 3   Die Module stellen EPB-Normen dar, auch wenn eine EPB-Norm mehr als ein Modul abdecken könnte und ein Modul von mehr als einer EPB-Norm abgedeckt sein könnte, wie es sich zum Beispiel bei einem vereinfachten und einem detaillierteren Verfahren verhält. Siehe auch Abschnitt 2 und Tabelle A.1 und Tabelle B.1.
Tabelle 1 - Position dieses Dokuments (namentlich M5 1, M5 4) innerhalb der modularen Struktur der EPB-Normen
...

Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 3: Pour bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4)

Le présent document s’applique à la conception, à la performance énergétique des bâtiments et à l’implantation de systèmes de ventilation, de conditionnement d’air et de climatisation pour les bâtiments non résidentiels sujets à occupation humaine, à l’exception des applications telles que les processus industriels. Il se concentre sur les définitions des divers paramètres pertinents pour de tels systèmes.
Les lignes directrices pour la conception données dans le présent document et dans le CEN/TR 16798 4 associé s'appliquent principalement aux systèmes de ventilation mécanique de soufflage et/ou d’extraction. Les systèmes de ventilation naturelle ou les parties naturelles des systèmes de ventilation hybride ne sont pas traités dans le présent document. Il est fait référence au WI 00156243 (en cours d’élaboration).
Les applications pour la ventilation résidentielle ne sont pas traitées dans le présent document. La performance des systèmes de ventilation dans les bâtiments résidentiels est couverte par l’EN 15665 et le CEN/TR 14788.
La classification utilise différentes catégories. Pour certaines valeurs, des exemples sont donnés et, pour les exigences, des plages types avec des valeurs par défaut sont présentées. Les valeurs par défaut sont données à l’Annexe B et un modèle de spécification nationale est donné à l’Annexe A. II convient que la classification soit toujours appropriée au type du bâtiment et à son utilisation prévue, et il convient que le fondement de la classification soit expliqué si les exemples donnés dans la Norme européenne ne sont pas utilisés. II convient que la classification soit toujours appropriée au type du bâtiment et à son utilisation prévue, et il convient que le fondement de la classification soit expliqué si les exemples donnés dans la Norme européenne ne sont pas utilisés.
NOTE 1   Différentes normes peuvent définir les catégories pour les mêmes paramètres de manière différente, et les symboles pour ces catégories peuvent également être différents.
Le Tableau 1 indique la position relative du présent document dans l’ensemble de normes PEB dans le cadre de la structure modulaire donnée dans l'EN ISO 52000 1.
NOTE 2   Dans le CEN ISO/TR 52000 2 le même tableau peut être trouvé, avec, pour chaque module, le numéro des normes PEB correspondantes et les rapports techniques associés qui sont publiés ou en cours d'élaboration.
NOTE 3   Les modules représentent des normes PEB, bien qu'une norme PEB puisse couvrir plus d'un module et qu'un module puisse être couvert par plusieurs normes PEB, par exemple une méthode simplifiée et détaillée respectivement. Voir également l’Article 2 et le Tableau A.1 et Tableau B.1.
Tableau 1 - Position du présent document (en l'occurrence M5 1, M5 4), dans la structure modulaire de l'ensemble de normes PEB
...

Energijske lastnosti stavb - Prezračevanje stavb - 3. del: Prezračevanje nestanovanjskih stavb - Zahtevane lastnosti za sisteme prezračevanja in klimatizacije prostorov (modula M5-1, M5-4)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 29-Apr-2024
• ICS: 91.120.10 - Thermal insulation of buildings
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• Technical Committee: CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 156/WG 20 - Revision of EN 13779
• Current Stage: 4060 - Closure of enquiry - Enquiry
• Start Date: 02-Feb-2023
• Due Date: 05-Mar-2023
• Completion Date: 02-Feb-2023
• Directive: 2010/31/EU - Directive 2010/31/eu of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast)
• Mandate: M/480 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for the elaboration and adoption of standards for a methodology calculating the integrated energy performance of buildings and promoting the energy efficiency of buildings, in accordance with the terms set in the recast of the Directive on the energy performance buildings (2010/31/EU)
• Ref Project: oSIST prEN 16798-3:2023 - Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)

Relations

• Revises: EN 16798-3:2017 - Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)
• Effective Date: 15-Jul-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16798-3:2023
01-januar-2023
Energijske lastnosti stavb - Prezračevanje stavb - 3. del: Prezračevanje
nestanovanjskih stavb - Zahtevane lastnosti za sisteme prezračevanja in
klimatizacije prostorov (modula M5-1, M5-4)
Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential
buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems
(Modules M5-1, M5-4)
Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von
Nichtwohngebäuden -Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und
Raumkühlsysteme (Module M5-1, M5-4)
Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments - Partie 3: Pour
bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour les systèmes de
ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16798-3
ICS:
91.140.30 Prezračevalni in klimatski Ventilation and air-
sistemi conditioning systems
oSIST prEN 16798-3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16798-3:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16798-3:2023


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16798-3
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

November 2022
ICS 91.120.10; 91.140.30 Will supersede EN 16798-3:2017
English Version

Energy performance of buildings - Ventilation for buildings
- Part 3: For non-residential buildings - Performance
requirements for ventilation and room-conditioning
systems (Modules M5-1, M5-4)
Performance énergétique des bâtiments - Ventilation Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von
des bâtiments - Partie 3: Pour bâtiments non Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden -
résidentiels - Exigences de performances pour les Leistungsanforderungen an Lüftungs- und
systèmes de ventilation et de climatisation (Modules Klimaanlagen und Raumkühlsysteme (Module M5-1,
M5-1, M5-4) M5-4)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 156.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16798-3:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16798-3:2023
prEN 16798-3:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 9
2 Normative references . 13
3 Terms and definitions . 13
4 Symbols and subscripts . 15
4.1 Symbols.
...