EN 15213-5:2013
(Main)Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 5: Messaging interface
Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 5: Messaging interface
This European Standard specifies guidelines for co-operation and the procedures to be followed between the LEA and ATSVR System Operating Centers (SOC) in response to alarm signals by ATSVR systems. For purposes of optimum mutual communication, this European Standard also includes suggestions and a format for the electronic exchange of information.
ATSVR are electronic systems that enable a communication centre or other authorised facility, such as the LEA, to monitor the location and theft status of a vehicle. Other information may also be available including the speed and direction of the vehicle. These systems may be automatically activated by a signal from an anti theft security device or upon receipt of a signal from an authorised SOC following confirmation of theft.
Systems may be short range or long range and may use different technology to achieve results. Systems may identify the vehicle from on-board data or via reference to data held externally to the vehicle. Nevertheless, the standards of data and speed of communication should be compliant with requirements in this set of standards. System reliability and good, consistent procedures are extremely important.
System operators and users will remain aware that the level and timing of any response ultimately remains the responsibility of the LEA where the vehicle is currently located by an ATSVR system. It is implicit that there should be a uniform way of dealing internationally with these systems when a stolen vehicle is in a country other than where the originating SOC is located.
Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 5: Schnittstelle für die Mitteilungsübermittlung
Diese europäische Norm legt Leitlinien für die Zusammenarbeit zwischen der Strafverfolgungsbehörde (LEA) und den ATSVR Systembetriebszentren (SOC) fest sowie die Vorgehensweisen, die beide nach Alarmsignalen von ATSVR Systemen zu befolgen haben. Für eine optimale Kommunikation enthält diese Technische Spezifikation außerdem Vorschläge und ein Format für den elektronischen Informations¬austausch.
ATSVR sind elektronische Systeme, die es einem Kommunikationszentrum oder einer autorisierten Einrichtung, zum Beispiel einer LEA, ermöglichen, den Aufenthaltsort und den Diebstahlstatus eines Fahrzeugs zu beobachten. Es können auch weitere Informationen verfügbar sein, darunter Geschwindigkeit und Richtung des Fahrzeugs. Diese Systeme können durch ein Signal von einem Diebstahlschutzgerät oder nach Empfang eines Signals von einem autorisierten SOC nach Bestätigung des Diebstahls automatisch aktiviert werden.
Bei den Systemen kann es sich um Nahbereichs oder Weitbereichssysteme handeln, die unterschiedliche Techniken einsetzen können. Sie können das Fahrzeug anhand von fahrzeugseitig vorliegenden Daten oder durch Bezugnahme auf Daten, die außerhalb des Fahrzeugs vorgehalten werden, identifizieren. Dennoch sollten die Daten und die Kommunikationsgeschwindigkeit den Anforderungen der vorliegenden Dokumentenreihe entsprechen. Die Zuverlässigkeit der Systeme sowie gute, beständige Vorgehensweisen sind außerordentlich wichtig.
Systembetreibern und nutzern muss bewusst sein, dass das Ausmaß und die zeitliche Festlegung jeder Reaktion letztendlich in der Verantwortung der LEA liegen, in deren Zuständigkeitsbereich das Fahrzeug sich nach den Angaben eines ATSVR Systems aktuell befindet. Es versteht sich, dass bei diesen Systemen auf internationaler Ebene eine einheitliche Vorgehensweise angewendet werden sollte, wenn sich ein gestohlenes Fahrzeug in einem anderen Land als dem aufhält, in dem sich das anrufende SOC befindet.
Systèmes de transport intelligents - Systèmes intervenant après un vol pour la récupération des véhicules - Partie 5: Interface de messagerie
Inteligentni transportni sistemi - Sistemi za odkrivanje ukradenih vozil - 5. del: Vmesnik za sporočanje
Ta evropski standard določa smernice za sodelovanje in postopke, ki jih morajo upoštevati organi pregona in centri za upravljanje sistema ATSVR (SOC), kadar se odzivajo na alarmne signale sistemov ATSVR. Za kar najboljše komuniciranje ta evropski standard prav tako vključuje predloge in format za elektronsko izmenjavo informacij. ATSVR so elektronski sistemi, ki komunikacijskemu centru ali drugemu pooblaščenemu organu, kot so organi pregona, omogočajo nadzor lokacije vozila in njegovega statusa v primeru kraje. Na voljo so lahko tudi druge informacije, vključno s hitrostjo in smerjo vozila. Ti sistemi se lahko samodejno aktivirajo s pomočjo signala iz varnostne naprave za preprečevanje kraje ali ob sprejemu signala pooblaščenega centra za upravljanje sistema po potrditvi kraje. Sistemi so lahko kratkega dosega ali dolgega dosega ter lahko za doseganje rezultatov uporabljajo različno tehnologijo. Sistemi lahko vozilo identificirajo s pomočjo podatkov iz vozila ali s pomočjo podatkov, ki so shranjeni zunaj vozila. Kljub temu morajo biti standardi podatkov in hitrost komunikacije v skladu z zahtevami iz tega sklopa standardov. Izjemnega pomena so zanesljivost sistema ter dobri in dosledni postopki. Izvajalci sistema in uporabniki se morajo zavedati, da so za obseg in čas katerega koli odziva odgovorni organi pregona s področja, kamor je sistem ATSVR lociral vozilo. Iz tega je razvidno, da bi moral obstajati enoten način za uporabo teh sistemov na mednarodni ravni, kadar se ukradeno vozilo nahaja v državi, kjer ni nosilnega centra za upravljanje sistema.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 5: Schnittstelle für die MitteilungsübermittlungTélématique des transports - Systèmes intervenant après un voi pour la récupération des véhicules volés - Partie 5 : Interface de messagerieIntelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 5: Messaging interface43.040.15Car informatics. On board computer systems35.200Vmesniška in povezovalna opremaInterface and interconnection equipment13.310Varstvo pred kriminalomProtection against crimeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15213-5:2013SIST EN 15213-5:2013en,fr,de01-september-2013SIST EN 15213-5:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 15213-5:20061DGRPHãþD
SIST EN 15213-5:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15213-5
June 2013 ICS 35.240.60 Supersedes CEN/TS 15213-5:2006English Version
Intelligent transport systems - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 5: Messaging interface
Systèmes de transport intelligents - Systèmes intervenant après un vol pour la récupération des véhicules - Partie 5: Interface de messagerie
Intelligente Transportsysteme - Systeme für das Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge - Teil 5: Schnittstelle für die Mitteilungsübermittlung This European Standard was approved by CEN on 26 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15213-5:2013: ESIST EN 15213-5:2013
EN 15213-5:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Symbols and abbreviations .5 5 Message requirements. .6 5.1 National and local level messaging for ATSVR technology .6 5.2 International level messaging for ATSVR technology .6 6 SOC Approval by LEA. .7 6.1 Non-confirmed theft and calls from non-certified SOC's .7 6.2 The minimum standard for an approved SOC .7 7 Procedures .9 7.1 Procedure for the System Operating Centre (ATSVR SOC) .9 7.2 Co-operation procedure to the Law Enforcement Agency (LEA SOC’s) .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.