EN 1474-3:2008

Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 3: Offshore transfer systems

This European Standard gives general guidelines for the design of liquefied natural gas (LNG) transfer systems intended for use on offshore transfer facilities or on coastal weather exposed transfer facilities. The transfer facilities considered may be between floating units, or between floating and fixed units. The specific component details of the LNG transfer systems are not covered by this European Standard.
Reference is made to EN 1474-1 and EN 1474-2 where appropriate.
As a general statement the present standard applies to all transfer systems given in the scope. However, some transfer system designs may require a deviation from the full standard as described in normative
Annex A.

Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung und Prüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 3: Offshore-Übergabesysteme

Diese Europäische Norm gibt eine allgemeine Richtlinie für die Auslegung von Erdgas- (LNG, en: liquified
natural gas) Übergabesystemen, die zur Nutzung in Offshore-Übergabeeinrichtungen vorgesehen sind, oder
in Übergabeeinrichtungen, die Seewetter ausgesetzt sind. Die betrachteten Übergabesysteme können
zwischen schwimmenden Einheiten, oder zwischen schwimmenden und festen Einheiten eingesetzt sein. Die
Bauteile der LNG-Übergabesysteme werden von dieser Europäischen Norm nicht erfasst.
Es wird auf EN 1474-1 und EN 1474-2 verwiesen, wo dies zutreffend ist.
Grundsätzlich ist diese Norm anwendbar auf alle Übergabesysteme, die im Anwendungsbereich genannt sind.
Allerdings können einige Ausführungen von Übergabesystemen eine Abweichung von dieser vollständigen
Norm erfordern, wie dies im normativen Anhang A beschrieben ist.

Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception et essais des systèmes de transfert marins - Partie 3: Systèmes de transfert offshore

Cette Norme européenne fournit des lignes directrices relatives à la conception de systèmes de transfert de
gaz naturel liquéfié (GNL) destinés à être utilisés dans les installations de transfert offshore ou dans les
installations côtières exposées aux intempéries. Les installations de transfert concernées peuvent se trouver
entre unités flottantes ou entre unités flottantes et unités fixes. Les composants des sections de transfert de
GNL ne sont pas couverts par la présente Norme européenne.
Il est recommandé de se référer, le cas échéant, à l’EN 1474-1 et à l’EN 1474-2.
La présente norme s’applique, en temps qu’instruction générale à tous les bras de chargement/déchargement
donnés dans le domaine d’application. Cependant, la conception de quelques bras de
chargement/déchargement peut requérir une déviation à l’intégralité de la norme, comme décrit en Annexe A.

Napeljave in oprema za utekočinjeni zemeljski plin - Načrtovanje in preskušanje obalnih pretakališč - 3. del: Pretakališča na morju

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Dec-2008
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 282 - Installation and equipment for LNG
• Drafting Committee: CEN/TC 282 - Installation and equipment for LNG
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 11-Jun-2020
• Ref Project: SIST EN 1474-3:2009 - Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 3: Offshore transfer systems

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung und Prüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 3: Offshore-ÜbergabesystemeInstallations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception et essais des systemes de transfert marins - Partie 3: Systemes de transfert offshoreInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 3: Offshore transfer systems75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1474-3:2008SIST EN 1474-3:2009en,fr,de01-marec-2009SIST EN 1474-3:2009SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1474-3:2009



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1474-3December 2008ICS 75.200 English VersionInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design andtesting of marine transfer systems - Part 3: Offshore transfersystemsInstallations et équipements de gaz naturel liquéfié -Conception et essais des systèmes de transfert marins -Partie 3: Systèmes de transfert offshoreAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung undPrüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 3: Offshore-ÜbergabesystemeThis European Standard was approved by CEN on 1 November 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1474-3:2008: ESIST EN 1474-3:2009



EN 1474-3:2008 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Definition and ability of the LNG transfer systems.7 4.1 System requirement.7 4.2 Overall safety philosophy.7 4.3 Overall functional targets and requirements.8 4.4 Design principles and risk assessment methodology.8 4.5 Design principles.9 4.6 Risk assessment.10 4.6.1 Hazard identification.10 4.6.2 Risk analysis.11 4.6.3 Risk assessment.11 4.6.4 Acceptance criteria.12 4.7 Safety-critical elements.
...