EN 12544-1:1999

Non-destructive testing - Measurement and evaluation of the X-ray tube voltage - Part 1: Voltage divider method

This European standard specifies a method for the direct and absolute measurement of the average high voltage of constant potential (DC) X-ray systems on the secondary side of the high voltage generator. The intention is to check the correspondence with the indicated high voltage value on the control unit of the X-ray system. This method is applied to assure a reproducible operation of X-ray systems because the voltage influences particularly the penetration of materials and the contrast of X-ray images and also the requirements concerning the radiation protection.

Zerstörungsfreie Prüfung - Messung und Auswertung der Röntgenröhrenspannung - Teil 1: Spannungsteiler-Verfahren

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur direkten und absoluten Messung der mittleren Hochspannung von Gleichspannungs-Röntgensystemen auf der Sekundärseite des Hochspannungsgenerators fest. Zweck ist es, die Übereinstimmung des Istwertes mit dem angezeigten Hochspannungswert am Steuergerät des Röntgensystems festzustellen. Dieses Verfahren wird angewendet, um eine reproduzierbare Arbeit mit Röntgensystemen sicherzustellen, denn die Hochspannung beeinflußt insbesondere die Materialdurchdringung und den Kontrast von Röntgenbildern und darüber hinaus auch die Anforderungen im Hinblick auf den Strahlenschutz.

Essais non destructifs - Mesurage et évaluation de la tension des tubes radiogènes - Partie 1: Méthode par diviseur de tension

La présente norme décrit une méthode de mesurage direct et absolu de la haute tension moyenne des tubes radiogènes à tension constante (courant continu) du côté secondaire d'un générateur haute tension. Le but est de vérifier la correspondance avec la valeur de haute tension indiquée par l'unité de contrôle du tube radiogène. Cette méthode est appliquée afin de garantir un fonctionnement reproductible des systèmes radiogènes, la tension étant un facteur particulièrement déterminant pour ce qui concerne la pénétration des matériaux et le contraste des images radiographiques ainsi que les prescriptions concernant la radioprotection.

Neporušitveno preskušanje - Meritve in ugotavljanje električne napetosti na rentgenski cevi - 1. del: Metoda delitve napetosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Sep-1999
• Withdrawal Date: 03-Mar-2020
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Drafting Committee: CEN/TC 138/WG 1 - Ionizing radiation testing
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 04-Mar-2020
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 12544-1:2000 - Non-destructive testing - Measurement and evaluation of the X-ray tube voltage - Part 1: Voltage divider method

Relations

• Replaced By: EN ISO 16526-1:2020 - Non-destructive testing - Measurement and evaluation of the X-ray tube voltage - Part 1: Voltage divider method (ISO 16526-1:2011)
• Effective Date: 27-Feb-2019
• Parent: EN 12544-3:1999 - Non-destructive testing - Measurement and evaluation of the X-ray tube voltage - Part 3: Spectrometric method
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zerstörungsfreie Prüfung - Messung und Auswertung der Röntgenröhrenspannung - Teil 1: Spannungsteiler-VerfahrenEssais non destructifs - Mesurage et évaluation de la tension des tubes radiogenes - Partie 1: Méthode par diviseur de tensionNon-destructive testing - Measurement and evalu
...