prEN 13155 rev
(Main)Crane - Safety - Non-fixed load lifting attachments
Crane - Safety - Non-fixed load lifting attachments
To revise the standard to include non-fixed lifting attachments used during drilling operations.
Krane - Sicherheit - Lose Lastaufnahmemittel
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen fest für folgende lose Lastaufnahmemittel für Krane, Winden und von Hand gesteuerte Manipulatoren:
- Blechklemmen;
- Vakuumheber;
- selbstansaugend;
- nicht selbstansaugend (Pumpe, Venturi, Gebläse);
- Elektromagnete (batteriegespeiste und netzgespeiste);
- Permanentmagnete;
- Elektropermanentmagnete;
- Traversen;
- C-Haken;
- Krangabeln;
- Klemmen (Zangen);
- Elevatoren (handbetrieben oder ferngesteuert);
wie in Abschnitt 3 definiert.
ANMERKUNG Elevatoren sind in diesem Zusammenhang kragenförmige Klemmen, die in der Offshore-Bohrindustrie zur Handhabung von Bohrgestängen und andere röhrenförmigen Bauteilen verwendet werden.
Diese Norm legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für:
- lose Lastaufnahmemittel, die in direktem Kontakt mit Lebensmitteln oder pharmazeutischen Produkten stehen, die aus Hygienegründen hohe Sauberkeitsanforderungen haben;
- Gefährdungen, die bei der Handhabung spezieller gefährlicher Materialien auftreten (z. B. Explosivstoffe, feuerflüssige Massen, radioaktive Materialien);
- Gefährdungen durch den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre;
- Gefährdungen durch Lärm;
- Gefährdungen durch hydraulische und pneumatische Komponenten.
Diese Norm deckt nicht die Gefährdungen im Zusammenhang mit der mechanischen Festigkeit von Lastaufnahmemitteln ab, die für mehr als 20 000 Lastwechsel bestimmt sind.
ANMERKUNG Durch den in 5.1.1 festgelegten Belastungskoeffizienten ist eine Ermüdungsberechnung für Lastwechsel¬zahlen unter 20 000 nicht erforderlich. Dies steht im Einklang mit anerkannten Berechnungsverfahren, z. B. FEM 1001.
Diese Norm gilt nicht für Lastaufnahmemittel für den Transport über Personen hinweg.
Diese Norm gilt nicht für Anschlagmittel, Pfannen, Spreizdorne, Kübel, Greifer oder Kübelgreifer.
Die durch diese Europäische Norm abgedeckten Gefährdungen sind in Abschnitt 4 aufgeführt.
Diese Europäische Norm deckt nicht die Gefährdungen ab im Zusammenhang mit dem Heben von Personen.
Diese Europäische Norm findet Anwendung auf lose Lastaufnahmemittel, die nach dem Datum der Annahme dieser Norm durch CEN gefertigt werden.
Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Accessoires de levage amovibles
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité pour les équipements amovibles de prise de charge suivants destinés aux appareils de levage à charge suspendue, aux palans et aux manipulateurs de charge à contrôle manuel :
- pinces à tôle ;
- systèmes de préhension par le vide ;
- qui ne sont pas à auto-amorçage (pompe, venturi, centrale aspirante) ;
- à auto-amorçage ;
- électro-aimants de levage (alimentés par batterie et par le réseau) ;
- aimants de levage permanents ;
- aimants de levage électro-permanents ;
- palonniers ;
- cés de levage ;
- fourches de levage ;
- pinces ;
- élévateurs (à fonctionnement manuel ou radiocommandé)
définis dans l’Article 3.
NOTE Dans ce contexte, les élévateurs sont des dispositifs de serrage en forme de collier utilisés dans l'industrie du forage en mer pour manutentionner les tubes de forage et d'autres composants tubulaires.
La présente norme ne spécifie pas les prescriptions supplémentaires pour :
- les équipements en contact direct avec des produits alimentaires ou pharmaceutiques nécessitant un degré élevé de propreté pour des raisons d’hygiène ;
- les phénomènes dangereux résultant de la manutention de produits dangereux spécifiques (par exemple, explosifs, masses fondues chaudes, produits radioactifs) ;
- les phénomènes dangereux causés par le fonctionnement en atmosphère explosible ;
- les phénomènes dangereux causés par le bruit ;
- les phénomènes dangereux électriques ;
- les phénomènes dangereux causés par les composants hydrauliques et pneumatiques.
Cette norme ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à la résistance mécanique des éléments de structure des équipements conçus pour plus de 20 000 cycles de levage.
NOTE Les coefficients de sécurité spécifiés en 5.1.1 permettent de ne pas réaliser de vérification à la fatigue lorsque le nombre de cycles est inférieur à 20 000. Ceci est conforme aux codes de calcul reconnus, par exemple FEM 1001.
La présente norme ne traite pas des équipements prévus pour le levage au-dessus des personnes.
La présente norme ne traite pas des élingues, des poches de coulées, des mandrins expansifs, des bennes et des bennes preneuses.
Les phénomènes dangereux significatifs traités dans cette norme sont indiqués dans l’Article 4.
La présente Norme européenne ne couvre pas les phénomènes dangereux relatifs au levage des personnes.
La présente Norme européenne est applicable aux équipements fabriqués après la date de son approbation par le CEN.
Žerjavi - Snemljiva sredstva za prevzem bremena
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13155:2011
01-november-2011
Žerjavi - Snemljiva dvigalna sredstva
Cranes - Non-fixed load lifting attachments
Krane - Sicherheit - Lose Lastaufnahmemittel
Appareils de levage à charge suspendue - Equipements amovibles de prise de charge
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13155 rev
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
oSIST prEN 13155:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13155:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13155:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13155 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2011
ICS 53.020.30 Will supersede EN 13155:2003+A2:2009
English Version
Cranes - Non-fixed load lifting attachments
Appareils de levage à charge suspendue - Equipements Krane - Sicherheit - Lose Lastaufnahmemittel
amovibles de prise de charge
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 147.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13155 rev:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13155:2011
prEN 13155:2011 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .7
3 Terms and definitions .8
4 List of significant hazards . 14
5 Safety requirements and/or measures . 22
5.1 General requirements . 22
5.2 Specific requirements for each category of attachment . 23
6 Verification of the safety requirements and/or measures . 32
7 Information for use . 38
7.1 Instruction handbook . 38
7.2 Marking . 42
Annex A (normative) General verification methods . 44
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.