EN 1474-1:2008
(Main)Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms
This European Standard specifies the design, minimum safety requirements and inspection and testing procedures for liquefied natural gas (LNG) transfer arms intended for use on conventional onshore (LNG) terminals ). It also covers the minimum requirements for safe LNG transfer between ship and shore.
Although the requirements for remote control power systems are covered, the standard does not include all the details for the design and fabrication of standard parts and fittings associated with transfer arms.
The content of this European Standard is supplementary to local or national standards and regulations and is additional to the requirements of EN 1532 and EN 1473.
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung und Prüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 1: Auslegung und Prüfung von Verladearmen
Diese Europäische Norm legt die Auslegung, die minimalen Sicherheitsanforderungen und die Kontroll- und Prüfverfahren für Verladearme für Flüssigerdgas (LNG, en: liquefied natural gas) fest, die zum Gebrauch auf konventionellen landgebundenen (LNG) Verladestationen dienen ). Diese Norm enthält auch die Mindestanforderungen für sicheren Umschlag von Flüssigerdgas zwischen Schiff und Landanlage.
Obgleich die Anforderungen für Fernbedienungssysteme aufgeführt sind, gibt das Dokument nicht alle Einzelheiten für die Auslegung und Herstellung von genormten Teilen und Armaturen für Ladearme an.
Der Inhalt des Dokuments gilt zusätzlich zu örtlichen oder nationalen Normen und Vorschriften. Er ergänzt die Anforderungen von EN 1532 und EN 1473.
Installations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié - Conception et essais des systèmes de transfert marins - Partie 1: Conception et essais des bras de chargement/déchargement
Cette Norme Européenne spécifie les règles de conception, les prescriptions minimales de sécurité ainsi que
les procédures de contrôle et d'essais relatifs aux bras de chargement/déchargement de gaz naturel liquéfié
(GNL) destinés à être utilisés sur des terminaux terrestres conventionnels1). Elle fixe également les
prescriptions minimales permettant de garantir que le transfert de GNL entre le navire et le terminal s'effectue
en toute sécurité.
Bien que la présente norme s'applique aux systèmes de télécommande, elle ne fixe pas tous les détails
relatifs à la conception et à la fabrication des pièces normalisées et des raccords des bras de
chargement/déchargement.
Le contenu de cette Norme Européenne vient compléter les normes et règlements locaux ou nationaux, et
s'ajoutent aux dispositions des normes EN 1532 et EN 1473.
Napeljave in oprema za utekočinjeni zemeljski plin - Načrtovanje in preskušanje obalnih pretakališč - 1. del: Načrtovanje in preskušanje rok za pretakanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.UHWDNDQMHAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung und Prüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 1: Auslegung und Prüfung von VerladearmenInstallations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié - Conception et essais des systemes de transfert marins - Partie 1: Conception et essais des bras de chargement/déchargementInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design and testing of marine transfer systems - Part 1: Design and testing of transfer arms75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1474-1:2008SIST EN 1474-1:2009en,fr,de01-marec-2009SIST EN 1474-1:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1474:19991DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1474-1December 2008ICS 75.200Supersedes EN 1474:1997
English VersionInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design andtesting of marine transfer systems - Part 1: Design and testing oftransfer armsInstallations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié -Conception et essais des systèmes de transfert marins -Partie 1: Conception et essais des bras dechargement/déchargementAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung undPrüfung von Schiffsübergabesystemen - Teil 1: Auslegungund Prüfung von VerladearmenThis European Standard was approved by CEN on 1 November 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1474-1:2008: ESIST EN 1474-1:2009
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.