EN ISO 18812:2003

Health informatics - Clinical analyser interfaces to laboratry information systems - Use profiles (ISO 18812:2003)

ISO 18812:2003 specifies general messages for electronic information exchange between analytical instruments (AIs) and laboratory information systems (LISs) within a clinical laboratory. It is applicable to the specialities of clinical chemistry/biochemistry, haematology, toxicology, microbiology, virology and immunology. It is not applicable to the blood transfusion and blood bank speciality
ISO 18812:2003 covers the specification of messages used by communicating parties and the syntax in which they are communicated. It does not cover the transport mechanisms used for the message interchange.
ISO 18812:2003 is applicable only to character-based message information. It is not applicable to the communication of graphical or image information.

Informatique de santé - Interfaces d'analyseur clinique pour systèmes d'information de laboratoire - Profils d'utilisation (ISO 18812:2003)

L'ISO 18812:2003 spécifie des messages généraux destinés à l'échange électronique d'informations entre les instruments d'analyse (IA) et les systèmes d'information de laboratoire (SIL) dans un laboratoire clinique. Elle est applicable aux spécialités suivantes: chimie/biochimie clinique, hématologie, toxicologie, microbiologie, virologie et immunologie. Elle n'est pas applicable à la transfusion sanguine ni à la banque de sang.
L'ISO 18812:2003 traite de la spécification des messages utilisés par les parties communicantes et de leur syntaxe. Elle ne traite pas des mécanismes de transport utilisés pour l'échange de messages.
L'ISO 18812:2003 est applicable uniquement aux messages basés sur des caractères. Elle n'est pas applicable à la communication d'informations graphiques ou en images.

Zdravstvena informatika – Vmesniki kliničnih analizatorjev do laboratorijskih informacijskih sistemov – Profili uporabe (ISO 18812:2003)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Mar-2003
• Withdrawal Date: 29-Sep-2003
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 2 - Terminology and knowledge representation
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Mar-2003
• Completion Date: 15-Mar-2003
• Mandate: M/255 - Standardization mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of health care informatics
• Ref Project: SIST EN ISO 18812:2003 - Health informatics - Clinical analyser interfaces to laboratry information systems - Use profiles (ISO 18812:2003)

Relations

• Replaces: ENV 13728:2000 - Health informatics - Clinical analyser interfaces to laboratory information systems
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 18812:2003
01-oktober-2003
1DGRPHãþD
SIST ENV 13728:2003
=GUDYVWYHQDLQIRUPDWLND±9PHVQLNLNOLQLþQLKDQDOL]DWRUMHYGRODERUDWRULMVNLK
LQIRUPDFLMVNLKVLVWHPRY±3URILOLXSRUDEH,62
Health informatics - Clinical analyser interfaces to laboratry information systems - Use
profiles (ISO 18812:2003)
Informatique de santé - Interfaces d'analyseur clinique pour systemes d'information de
laboratoire - Profils d'utilisation (ISO 18812:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 18812:2003
ICS:
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 18812:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 18812:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 18812:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 18812
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2003
ICS 35.240.80 Supersedes ENV 13728:2000
English version
Health informatics - Clinical analyser interfaces to laboratry
information systems - Use profiles (ISO 18812:2003)
Informatique de santé - Interfaces d'analyseur clinique pour
systèmes d'information de laboratoire - Profils d'utilisation
(ISO 18812:2003)
This European Standard was approved by CEN on 11 March 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 18812:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 18812:2003
EN ISO 18812:2003 (E)
Foreword
This document (EN ISO 18812:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215
"Health informatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 "Health informatics",
the secretariat of which is held by SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by September 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by September 2003.
This document supersedes ENV 13728:2000.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
NOTE FROM CMC  The foreword is susceptible to be amended on reception of the German
language version. The confirmed or amended foreword, and when appropriate, the normative
annex ZA for the references to international publications with their relevant European
publications will be circulated with the German version.
Endorsement notice
The text of ISO 18812:2003 has been approved by CEN as EN ISO 18812:2003 without any
modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 18812:2003


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18812
First edition
2003-03-15


Health informatics — Clinical analyser
interfaces to laboratory information
systems — Use profiles
Informatique de santé — Interfaces d'analyseur clinique pour systèmes
d'information de laboratoire — Profils d'utilisation




Reference number
ISO 18812:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 18812:2003
ISO 18812:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The
...