EN 1473:2007
(Main)Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
This European Standard gives guidelines for the design, construction and operation of all onshore liquefied natural gas (LNG) installations including those for the liquefaction, storage, vaporisation, transfer and handling of LNG.
This European Standard is valid for the following plant types:
LNG export installations (plant), between the designated gas inlet boundary limit, and the ship manifold;
LNG receiving installations (plant), between the ship manifold and the designated gas outlet boundary limit;
peak-shaving plants, between designated gas inlet and outlet boundary limits.
A short description of each of these installations is given in Annex G.
Satellite plants are excluded from this European Standard. Satellite plants with storage capacity of less than 200 t are covered by EN 13645.
Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen Anlagen
Diese Europäische Norm gibt Leitlinien für die Planung, den Bau und den Betrieb von allen landseitigen Flüssig¬erdgasanlagen, einschließlich der Anlagen für die Verflüssigung von Erdgas sowie die Lagerung, die Verdampfung, die Weiterleitung und den Umgang mit LNG.
Diese Europäische Norm gilt für folgende Anlagentypen:
Exportterminals zwischen der Anlagengrenze Gaseintritt und der Schiffsübergabestelle;
LNG-Anlandeterminals zwischen der Schiffsübergabestelle und der Anlagengrenze Gasaustritt;
LNG-Peakshaving-(Spitzenlast-)Anlagen zwischen den Anlagengrenzen Gaseintritt und Gasaustritt.
Eine kurze Beschreibung jeder dieser Anlagen enthält Anlage G.
Satellitenanlagen sind von dieser Europäischen Norm ausgenommen. Satellitenanlagen mit einer Gesamtlagerkapazität von weniger als 200 t werden in der Europäischen Norm EN 13645 behandelt.
Installations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestres
La présente Norme européenne donne des lignes directrices relatives à la conception, à la construction et au fonctionnement de toutes les installations terrestres de gaz naturel liquéfié (GNL), notamment les unités de liquéfaction, de stockage, de regazéification, de transfert et de manipulation du GNL.
La présente Norme européenne est valable pour les types d’installations suivantes :
terminaux d’exportation de GNL (installation), entre l’entrée du gaz définie en limite de propriété et l’extrémité de la traverse du navire ;
terminaux de réception de GNL (installation), entre l’extrémité de la traverse du navire et la sortie du gaz définie en limite de propriété ;
stations d’écrêtement de pointes, entre l’entrée et la sortie du gaz définie en limite de propriété ;
Une description succincte de ces différentes installations est donnée dans l’Annexe G.
Les stations satellites de capacité de stockage totale inférieure à 200 t sont exclues de la présente Norme européenne. Les stations satellites de capacité de stockage inférieure à 200 t sont couvertes par l’EN 13645.
Napeljava in oprema za utekočinjeni zemeljski plin - Načrtovanje kopenskih napeljav
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installationsNRSHQVNLKQDSHOMDYInstallations et équipements de gaz naturel liquéfié - Conception des installations terrestresAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung von landseitigen AnlagenTa slovenski standard je istoveten z:EN 1473:2007SIST EN 1473:2007en,fr,de75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:SIST EN 1473:19991DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1473:200701-september-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1473January 2007ICS 75.200Supersedes EN 1473:1997
English VersionInstallation and equipment for liquefied natural gas - Design ofonshore installationsInstallations et équipements de gaz naturel liquéfié -Conception des installations terrestresAnlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas - Auslegung vonlandseitigen AnlagenThis European Standard was approved by CEN on 25 November 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1473:2007: E
Thermal radiation threshold values.82 Annex B (normative)
Definitions of reference flow rates.85 Annex C (informative)
Seismic classification.89 Annex D (normative)
Specific requirements for LNG pumps.91 Annex E (normative)
Specific requirements for LNG vaporisers.97 Annex F (normative)
Criteria for the design of pipes.103 Annex G (informative)
Description of the different types of onshore LNG installations.104 Annex H (informative)
Definition of different types of LNG tanks.106 Annex J (informative)
Frequency ranges.113 Annex K (informative)
Classes of consequence.114 Annex L (informative)
Levels of risk.115 Annex M (informative)
Typical process steps of liquefaction.117 Annex N (informative)
Odourant systems.126 Bibliography.129
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.