iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 15589-2:2024

(Main)

Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2024)

Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2024)

This document specifies requirements and gives recommendations for the pre-installation surveys, design, materials, equipment, fabrication, installation, commissioning, operation, inspection and maintenance of cathodic protection (CP) systems for offshore pipelines for the petroleum, petrochemical and natural gas industries as defined in ISO 13623. Flexible pipelines, in-field flowlines, spools and risers are included in this document. Subsea production and injection equipment and structures are not included in this document.
This document is applicable to carbon steel, stainless steel and flexible metallic pipelines in offshore service.
This document is applicable to retrofits, modifications and repairs made to existing pipeline systems.
This document is applicable to all types of seawater and seabed environments encountered in submerged conditions and on risers up to mean water level.

Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Kathodischer Schutz für Transportleitungssysteme - Teil 2: Offshore-Pipelines (ISO 15589-2:2024)

Dieses Dokument legt Anforderungen fest und gibt Empfehlungen hinsichtlich Untersuchungen vor der Installation, Auslegung, Werkstoffen, Ausrüstung, Fertigung, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Inspektion und Wartung von kathodischen Korrosionsschutzsystemen (CP, en: cathodic protection) für Offshore-Rohr- leitungen für die Erdöl- und Erdgasindustrie, wie in ISO13623 festgelegt. Flexible Rohleitungen, Förderlei
tungen im Feld, Spulen und Steigleitungen sind in diesem Dokument enthalten. Unterwasser-Förder- und Injektionsausrüstungen und -anlagen sind nicht in diesem Dokument enthalten.
Dieses Dokument gilt für Rohrleitungen aus Kohlenstoffstahl, nichtrostendem Stahl sowie flexible Rohr- leitungen aus Metall im Offshore-Betrieb.
Dieses Dokument gilt für Nachrüstungen, Änderungen und Reparaturen von bestehenden Rohrleitungs- systemen.
Dieses Dokument gilt für alle Arten von Meerwasser- und Meeresbodenumgebungen, die unter Wasser und an Steigleitungen bis zum mittleren Wasserstand vorzufinden sind.

Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible teneur en carbone - Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 2: Conduites en mer (ISO 15589-2:2024)

Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations pour les visites d'inspection avant installation, pour la conception, pour les matériaux, pour les équipements, pour la fabrication, pour l'installation, pour la mise en service, pour l'exploitation, pour l'inspection et pour la maintenance des systèmes de protection cathodique destinés aux conduites en mer pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel telles que définies dans l'ISO 13623. Les conduites souples, les lignes de production, les manchettes et les colonnes montantes sont incluses dans le présent document. Les équipements et structures de production et d'injection sous-marines ne sont pas inclus dans ce document.
Le présent document est applicable aux conduites en acier au carbone et en acier inoxydable ainsi qu'aux conduites métalliques souples utilisées en mer.
Le présent document est applicable aux rénovations, modifications ou réparations effectuées sur les systèmes de conduites existants.
Le présent document s'applique à tous les types d'environnements eau de mer ou fond marin rencontrés en configuration submergée et sur les colonnes montantes jusqu'au niveau d'eau moyen.

Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Katodna zaščita cevovodov - 2. del: Cevovodi na morju (ISO 15589-2:2024)

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Feb-2024
ICS
75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
Technical Committee
CEN/TC 219 - Cathodic protection (provisional)
Drafting Committee
CEN/TC 219 - Cathodic protection (provisional)
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
14-Feb-2024
Completion Date
14-Feb-2024
Ref Project
SIST EN ISO 15589-2:2024 - Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2024)

Relations

Replaces
EN ISO 15589-2:2014 - Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2012)
Effective Date
28-Jan-2023

Buy Standard

EN ISO 15589-2:2024EN ISO 15589-2:2024
PreviousNext
Standard
EN ISO 15589-2:2024
English language
69 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15589-2:2024
01-april-2024
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Katodna zaščita
cevovodov - 2. del: Cevovodi na morju (ISO 15589-2:2024)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline
transportation systems - Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2024)
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Kathodischer
Schutz für Transportleitungssysteme - Teil 2: Offshore-Pipelines (ISO 15589-2:2024)
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible teneur en carbone -
Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 2: Conduites en
mer (ISO 15589-2:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15589-2:2024
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
SIST EN ISO 15589-2:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15589-2:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15589-2:2024


EN ISO 15589-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200 Supersedes EN ISO 15589-2:2014
English Version

Oil and gas industries including lower carbon energy -
Cathodic protection of pipeline transportation systems -
Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2024)
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer
faible teneur en carbone - Protection cathodique des Energieträger - Kathodischer Schutz für
systèmes de transport par conduites - Partie 2: Transportleitungssysteme - Teil 2: Offshore-Pipelines
Conduites en mer (ISO 15589-2:2024) (ISO 15589-2:2024)
This European Standard was approved by CEN on 15 January 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15589-2:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15589-2:2024
EN ISO 15589-2:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15589-2:2024
EN ISO 15589-2:2024 (E)
European foreword
This document (EN ISO 15589-2:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 219
“Cathodic protection” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15589-2:2014.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, D
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 21857:2021(Main)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Prevention of corrosion on pipeline systems influenced by stray currents (ISO 21857:2021)
SIST EN ISO 21857:2021

This document establishes the general principles for the evaluation and minimization of the effects of stray current corrosion on external surfaces of buried or immersed pipeline systems caused by AC and DC electrical interference.
Other stray current effects such as overheating, and interference with welding operations are not covered in this document.
A brief description of AC effects, general principles and some guidelines, are provided.
NOTE 1 See ISO 18086 for the effects of alternating current on buried or immersed pipelines.
Systems that can also be affected by stray currents include buried or immersed metal structures such as the following:
a)   pipeline systems;
b)   metal sheathed cables;
c)   tanks and vessels;
d)   earthing systems;
e)   steel reinforcement in concrete;
f)    sheet steel piling.
This document gives guidelines for
—     the design of cathodic protection systems that might produce stray currents,
—     the design of pipeline systems, or elements of pipeline systems, which are buried or immersed, and which can be subject to stray current corrosion, and
—     the selection of appropriate protection or mitigation measures.
Internal corrosion risks from stray currents are not dealt with in detail in this document but principles and measures described here can be applicable for minimizing the interference effects.
NOTE 2 The impact of electromagnetic interference on above-ground appurtenances of pipeline systems is covered in EN 50443, IEC 61140, IEC 60364-4-41, IEC 60479-1, IEC 60364-5-52, IEC/TS 61201 and IEC/TR 60479-5.
This document can also be used for pipeline systems outside of the petrochemical and natural gas industries and other buried or immersed structures.
NOTE 3 EN 50162 provides guidance for railway related structures.

  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 15589-1:2017(Main)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline systems - Part 1: On-land pipelines (ISO 15589-1:2015, Corrected version 2020-11)
SIST EN ISO 15589-1:2017

ISO 15589-1:2015 specifies requirements and gives recommendations for the pre-installation surveys, design, materials, equipment, installation, commissioning, operation, inspection, and maintenance of cathodic protection systems for on-land pipelines, as defined in ISO 13623 or EN 14161 for the petroleum, petrochemical, and natural gas industries, and in EN 1594 or EN 12007‑1 and EN 12007‑3 used by gas supply industries in Europe.
All contents of this part of ISO 15589 are applicable to on-land pipelines and piping systems used in other industries and transporting other media such as industrial gases, waters, or slurries.
ISO 15589-1:2015 applies to buried pipelines, landfalls of offshore pipeline sections protected by on-shore based cathodic protection installations, and to immersed sections of on-land pipelines such as river or lake crossings.
ISO 15589-1:2015 specifies requirements for pipelines of carbon steel, stainless steel, cast iron, galvanized steel, or copper. If other pipeline materials are used, the criteria to apply are defined under the responsibility of the pipeline operator.
ISO 15589-1:2015 does not apply to pipelines made of reinforced concrete for which EN 12696 can be applied.
NOTE          Special conditions sometimes exist where cathodic protection is ineffective or only partially effective. Such conditions can include shielding (e.g. disbonded coatings, thermal-insulating coatings, rocky soil, etc.) and unusual contaminants in the electrolyte.

  • Standard
    90 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17921:2024(Main)
Natural gas fuelling stations - LNG unloading connector
kSIST FprEN 17921:2023

This document specifies a harmonized unloading connector for LNG road tanker at LNG fuelling stations. This document is also applicable to LNG RID applications. While LNG is also transported by rail, European regulations are organized through the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID). The same configuration as defined by this document, can be utilized. This document includes requirements for (at least):
-   functional description of the LNG unloading receptacle and LNG unloading nozzle;
-   technical layout description of the LNG unloading receptacle.
The technical layout description of the LNG unloading nozzle is not part of this document.
The basic functional requirement of the LNG unloading connector are as follows:
-   to prevent leakage of methane during operation and in particular during disconnecting;
-   easy handling, no spillage and purging with nitrogen during disconnecting.
The loading connector between the LNG road tanker and the LNG terminal is not covered by this document.
See Figure 1.

  • Draft
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17922:2024(Main)
Natural gas fuelling stations - LNG unloading stop system
kSIST FprEN 17922:2023

This document specifies the minimum safety interface requirement for the unloading stop system between the LNG road tanker and LNG fuelling station.
This document consists of two main topics:
-   functional description of the unloading stop system;
-   technical layout description of the unloading stop system.

  • Draft
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1594:2024(Main)
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar - Functional requirements
SIST EN 1594:2024

This document describes the functional requirements for pipelines for maximum operating pressure over 16 bar. This document also describes the mechanical requirements for pipework in stations with a maximum operating pressure greater than 16 bar.
NOTE 1   Welding requirements are described in EN 12732. Functional requirements for stations are given in EN 1776, EN 1918-5, EN 12186, and EN 12583.
This document is applicable for transporting gas via onshore high-pressure steel pipeline infrastructures, where the following applies:
-   onshore:
-   from the point where the pipeline first crosses what is normally accepted as battery limit between onshore and offshore, and that is not located within commercial or industrial premises as an integral part of the industrial process on these premises except for any pipelines and facilities supplying such premises;
-   pipeline system with a starting point onshore, also when parts of the pipeline system on the mainland subsequently cross fjords, lakes, etc.
-   high pressure: gas with a maximum operating pressure over 16 bar and a design temperature between −40 °C and 120 °C.
-   steel pipeline infrastructure: infrastructure consisting of pipeline components, such as pipes, valves, couplings and other equipment, restricted to components made of unalloyed or low alloyed carbon steel and joined by welds, flanges or mechanical couplings.
-   gas: non-corrosive natural gas, biomethane gas, hydrogen gas and mixtures of these gases where technical evaluation has ensured that operating conditions or constituents or properties of the gas do not affect the safe operation of the pipeline.
Gas infrastructures covered by this document begin after the gas producer's metering station.
NOTE 2   The functional demarcation of the pipeline system is usually directly after an isolating valve of the installation, but can differ in particular situations. The functional demarcation of the pipeline system is usually located on an isolating valve of the installation, but can differ in particular situations.
A schematic representation of pipelines for gas infrastructure is given in Figure 1.
This document can also be applied to the repurposing of existing pipelines.
[Figure 1 - Schematic representation of pipelines for gas supply over 16 bar]
This document specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this standard are expected to be aware that more detailed national standards and/or code of practice can exist in the CEN member countries.
This document is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this standard, the national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737.
CEN/TR 13737 gives:
-   clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
-   if appropriate, more restrictive national requirements;
-   a national contact point for the latest information.

  • Draft
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17127:2024(Main)
Outdoor hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and incorporating filling protocols
SIST EN 17127:2024

This document defines the minimum requirements to ensure the interoperability of hydrogen refuelling points, including refuelling protocols that dispense gaseous hydrogen to road vehicles (e.g. Fuel Cell Electric Vehicles) that comply with legislation applicable to such vehicles.
The safety and performance requirements for the entire hydrogen fuelling station, addressed in accordance with existing relevant European and national legislation, are not included in this document.
This document applies to hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen to vehicles compliant with UN R134 (Regulation No. 134), UN R134 or Regulation (EC) No 79/2009.
NOTE 1   Guidance on considerations for hydrogen fuelling stations is provided in ISO 19880 1:2020.
NOTE 2   Units used in this document follow SI (International System of Units).

  • Draft
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 16486-1:2023(Main)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 1: General (ISO 16486-1:2023)
SIST EN ISO 16486-1:2024

This document specifies the general properties of unplasticized polyamide (PA-U) compounds for the manufacture of pipes, fittings and valves made from these compounds, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the test parameters for the test methods to which it refers.
The ISO 16486 series is applicable to PA-U piping systems, the components of which are connected by fusion jointing and/or mechanical jointing.
This document establishes a calculation and design scheme on which to base the maximum operating pressure (MOP) of a PA-U piping system.
NOTE            For the purpose of this document the term gaseous fuels includes, for example, natural gas, methane, butane, propane, hydrogen, manufactured gas, biogas, and mixtures of these gases.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN ISO/TS 16486-7:2023(Main)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 7: Assessment of conformity (ISO/TS 16486-7:2023)
SIST-TS CEN ISO/TS 16486-7:2023

This document gives guidance and requirements for the assessment of conformity of compounds, products, joints and assemblies in accordance with the applicable part(s) of the ISO 16486 series which are intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of certification procedures.
NOTE 1    A basic test matrix in Annex B provides an overview of the testing scheme.
It is recommended for the manufacturer to have a management system such as ISO 9001[4] or equivalent.
NOTE 2    If certification is involved, certification bodies and inspection bodies operating according to ISO/IEC 17065 and ISO/IEC 17020 are considered to be competent.
In conjunction with the other parts of the ISO 16486 series (see Clause 2), this document is applicable to unplasticized polyamide (PA-U) piping systems intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It is applicable to PA-U pipes, fittings and valves, as well as to their joints and to joints with components of other materials intended to be used under the following conditions:
a)    a maximum operating pressure (MOP) up to and including 18 bar[1] (the MOP is limited to 16 bar for CEN member countries, where ISO 16486-6 is replaced by CEN/TS 12007-6[1]);
b)    an operating temperature of 20 °C as the reference temperature.
NOTE 3    For operating temperatures different to 20 °C, derating coefficients can be used (see ISO 16486-6). CEN member countries use CEN/TS 12007-6[1] and ISO/TS 16486-7 (this document) as a basis, but they can also request additional requirements. For non-CEN member countries, information for dealing with special cases for PA-U can be found in ISO/TS 16486-7 (this document) and PPI TR-3.[7]
For mechanical fittings conforming to ISO 17885, guidance for assessment of conformity is not given in this document. When requested, a quality plan based on the tests mentioned can be set up in agreement between user and manufacturer.
The ISO 16486 series covers a range of maximum operating pressures and gives requirements concerning colours.
NOTE 4    It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
[1] 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2.

  • Technical specification
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14870-1:2023(Main)
Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 1: Induction bends (ISO 15590-1:2018, modified)
SIST EN 14870-1:2023

This document specifies the technical delivery conditions for bends made by the induction bending process for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in ISO 13623.
NOTE 1   ISO 13623 is modified adopted as EN 14161 to exclude on-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances.
This document is applicable to induction bends made from seamless and welded pipe of unalloyed or low-alloy steels.
NOTE 2   These are typically C-Mn steels or low-alloy steels that are appropriate for the corresponding level and grade of line pipe in accordance with ISO 3183.
This document specifies the requirements for the manufacture of two product specification levels (PSLs) of induction bends corresponding to product specification levels given for pipe in ISO 3183:2012.
This document is not applicable to the selection of the induction bend PSL. It is the responsibility of the purchaser to specify the PSL, based upon the intended use and design requirements; see also ISO 3183, Introduction.
This document is not applicable to pipeline bends made by other manufacturing processes.
On-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances are excluded from the scope of this document.

  • Standard
    40 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14870-4:2023(Main)
Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 4: Factory cold bends (ISO 15590-4:2019, modified)
SIST EN 14870-4:2023

This document specifies the technical delivery conditions for bends made by the cold bending process for bend with radii 5xOD or higher for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in ISO 13623. Short radius factory cold bends should not be used for pipeline.
NOTE 1   ISO 13623 is modified adopted as EN 14161 to exclude on-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances.
This document also specifies the requirements for the manufacture of two product specification levels (PSLs) of cold bends corresponding to product specification levels given for pipe in ISO 3183. This document is applicable to cold bends made from seamless and welded pipe of unalloyed or low-alloy steels.
NOTE 2   These are typically C-Mn steels or low-alloy steels that are appropriate for the corresponding level and grade of line pipe in accordance with ISO 3183.
This document is not applicable to the selection of the cold bend product specification level. It is the responsibility of the purchaser to specify the PSL, based upon the intended use and design requirements.
NOTE 3   See also ISO 3183:2012, Introduction.
This document is not applicable to field cold bends and pipeline bends made by other manufacturing processes.
On-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances are excluded from the scope of this document.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day