EN 1015-17:2000/A1:2004
(Amendment)Methods or test for mortar for masonry - Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars
Methods or test for mortar for masonry - Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars
This European Standard specifies a method for determining the water-soluble chloride content of fresh mortars.
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 17: Bestimmung des Gehaltes an wasserlöslichem Chlorid von Frischmörteln
Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie - Partie 17: Détermination de la teneur en chlorure soluble des mortiers frais
Metode preskušanja zidarske malte - 17. del: Določevanje vodotopnega klorida v svežih maltah
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 05-Oct-2004
- Withdrawal Date
- 30-Jul-2006
- Technical Committee
- CEN/TC 125 - Masonry
- Drafting Committee
- CEN/TC 125/WG 4 - Test methods
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 06-Oct-2004
- Completion Date
- 06-Oct-2004
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 1015-17:2000/A1:2004 is a European Standard established by the CEN that specifies a method for determining the water-soluble chloride content in fresh mortars used in masonry. Chloride content assessment is essential for ensuring the durability and integrity of masonry structures, preventing corrosion of embedded steel reinforcement and avoiding long-term material degradation.
This standard applies specifically to fresh mortars, providing a reliable test procedure to quantify chloride levels that are soluble in water. Accurate chloride measurement ensures compliance with construction quality and safety requirements, supporting sustainable building practices.
Key Topics
Scope and Purpose
The standard defines the analytical method to determine the concentration of water-soluble chlorides in freshly prepared mortar mixtures before application.Test Methodology
It outlines detailed procedures for sample preparation, extraction, and analysis to ensure precise and repeatable chloride content measurements.Material Focus
The standard is intended for mortar formulations used in masonry, including cement, lime, gypsum, or blended binders mixed with sand and water.Quality Control
By applying this test, manufacturers and construction professionals can monitor mortar batches, avoid excessive chloride content, and assure compatibility with masonry substrates and reinforcement.
Applications
Masonry Construction
Ensuring that fresh mortar complies with chloride limits reduces the risk of steel corrosion in reinforced masonry, enhancing structural longevity.Material Certification
Manufacturers use the standard method to certify mortar products meet regulatory chloride content requirements for safe and reliable use.Pre-Application Testing
Construction sites and laboratories use this standard to perform on-site or lab testing of fresh mortars before their application in masonry works.Durability Assessments
Helps in evaluating the potential corrosive effects of chloride ions in mortar, which is critical for maintenance and repair planning in infrastructure projects.
Related Standards
EN 1015 Series
Other parts of the EN 1015 standard cover diverse tests for masonry mortars such as consistency, compressive strength, and setting times, complementing chloride content determination.EN 206
Concrete specifications often require chloride content testing per relevant parts of EN standards for admixtures and mix design which can relate to this mortar test method.ISO 9227
Corrosion testing using salt spray methods which may be used alongside chloride content analysis to assess material resistance.EN 845
Specifications for masonry components that may require mortar compliance verification including chemical content testing.
By implementing EN 1015-17:2000/A1:2004, architects, engineers, and materials laboratories ensure that fresh mortars used in masonry conform to stringent quality standards for chloride content, promoting durability, safety, and performance in building construction.
Frequently Asked Questions
EN 1015-17:2000/A1:2004 is a amendment published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Methods or test for mortar for masonry - Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars". This standard covers: This European Standard specifies a method for determining the water-soluble chloride content of fresh mortars.
This European Standard specifies a method for determining the water-soluble chloride content of fresh mortars.
EN 1015-17:2000/A1:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1015-17:2000/A1:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1015-17:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1015-17:2000/A1:2004 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/116, M/128. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1015-17:2000/A1:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2004
0HWRGHSUHVNXãDQMD]LGDUVNHPDOWHGHO 'RORþHYDQMHYRGRWRSQHJDNORULGDY
VYHåLKPDOWDK
Methods or test for mortar for masonry - Part 17: Determination of water-soluble chloride
content of fresh mortars
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 17: Bestimmung des Gehaltes an
wasserlöslichem Chlorid von Frischmörteln
Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie - Partie 17: Détermination de la teneur
en chlorure soluble des mortiers frais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1015-17:2000/A1:2004
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
...
La norme SIST EN 1015-17:2001/A1:2004 est un document essentiel qui traite des méthodes d'essai pour les mortiers de maçonnerie, en particulier la détermination du contenu en chlorures solubles dans l'eau des mortiers frais. Son principal objectif est de fournir une méthode standardisée permettant de mesurer la quantité de chlorures solubles dans les mortiers, ce qui est crucial pour évaluer leur durabilité et leur adéquation à des applications spécifiques dans la construction. Parmi les forces de cette norme, on distingue sa capacité à offrir des directives claires et précises qui facilitent la mise en œuvre des tests en laboratoire. La standardisation des méthodes d'essai garantit aussi une cohérence des résultats entre différents laboratoires, ce qui est fondamental pour les professionnels du secteur. De plus, la norme prend en compte les variations possibles dans les formulés de mortiers, donc elle est applicable sur une large gamme de produits. La pertinence de la norme EN 1015-17:2000/A1:2004 réside dans sa contribution à la prévention des problèmes de durabilité dans les constructions. Un contenu élevé en chlorures solubles peut entraîner la corrosion des armatures en acier et nuire à la résistance des structures. En établissant une méthode fiable pour l'évaluation de ce facteur, la norme aide à assurer la longévité des ouvrages et la sécurité des constructions tout en respectant les exigences actuelles du marché européen de la construction. En somme, la norme SIST EN 1015-17:2001/A1:2004 est un outil fondamental pour les ingénieurs et les fabricants de mortiers qui souhaitent garantir la qualité et la durabilité de leurs produits, et son adoption est vivement recommandée dans le cadre d’une pratique professionnelle conforme aux standards de l’industrie.
SIST EN 1015-17:2001/A1:2004は、モルタル試験のための標準化文書であり、特に新鮮なモルタルの水溶性塩化物含量を測定する方法を規定しています。このヨーロッパ標準は、モルタルの性能を評価する上での重要な指標を提供し、特に塩分による腐食のリスクを低減するための基準を示しています。 この標準の強みは、具体的な試験方法を明確に定義している点にあります。そのため、異なる試験機関においても一貫した結果を得やすく、再現性の高いデータを提供します。また、モルタルの品質を確保するための重要な要素である水溶性塩化物の濃度を測定することによって、施工中のトラブルを予防し、長期的な耐久性を向上させることに寄与します。 さらに、この標準は、モルタルの使用規模に応じた柔軟性を持っており、さまざまな建設プロジェクトでも適用可能です。新鮮なモルタルの採取から試験結果の解釈までの過程が詳細に説明されているため、技術者や施工者にとって利用しやすいガイドラインとなっています。 加えて、この文書は、ヨーロッパの建設業界における安全性及び持続可能性の向上に向けた重要な役割も果たします。水溶性塩化物の管理は、建材の劣化を防ぎ、全体的な構造物の信頼性を高めるために不可欠であるため、この標準は現代の建設ニーズにおいて極めて関連性が高いと評価されます。 以上の点から、SIST EN 1015-17:2001/A1:2004は、モルタル試験の分野において重要な標準であり、品質管理と持続可能な建設実践の実現に寄与するものです。
SIST EN 1015-17:2001/A1:2004는 조적용 모르타르의 수용성 염화물 함량을 측정하는 방법을 명시한 유럽 표준입니다. 이 표준의 범위는 신선한 모르타르에서 수용성 염화물의 함량을 결정하는 방법을 제공하며, 이는 건축 자재의 품질을 평가하는 데 중요한 요소입니다. 이 표준의 강점 중 하나는 신뢰할 수 있는 측정 방법을 제시하여 사용자가 다양한 모르타르 배합의 성능을 비교할 수 있도록 도와준다는 점입니다. 또한, EN 1015-17은 신선한 모르타르의 품질을 보장하는 데 필수적인 요소인 염화물 함량의 평가를 통해 구조물의 내구성을 높이는 데 기여합니다. 이러한 점은 건축 업계에서 이 표준이 가지는 높은 중요성을 나타냅니다. 나아가, 이 표준은 환경적 요인이나 사용자 안전과 연관된 규정을 충족시키는 데에도 유용합니다. 수용성 염화물의 농도를 정확히 측정함으로써, 모르타르의 부식 저항성을 확보하고 장기적인 성능을 강화할 수 있습니다. 이러한 측면에서 SIST EN 1015-17:2001/A1:2004는 현대 건축 및 시공에 필수적인 자료로서의 가치를 지니고 있습니다. 결론적으로, EN 1015-17:2000/A1:2004는 모르타르의 기술적 특성과 관련된 여러 측면을 고려하며, 실용적인 측면에서도 많은 장점을 제공합니다. 이 표준은 고품질의 저항성을 요구하는 현대 건축의 요구를 충족시키기 위해 필수적으로 활용되어야 할 문서입니다.
Die Norm EN 1015-17:2000/A1:2004, mit dem Titel „Methoden oder Prüfungen für Mörtel für Mauerwerk - Teil 17: Bestimmung des wasserlöslichen Chloridgehalts frischer Mörtel“, ist ein wesentlicher Bestandteil der europäischen Normen zur Qualitätssicherung im Bauwesen. Der Fokus dieser Norm liegt auf der präzisen Bestimmung des wasserlöslichen Chloridgehalts in frischen Mörteln, was entscheidend für die Bewertung der Mörtelqualität ist. Die Stärke dieser Norm liegt in ihrer klaren und strukturierten Methodik, die eine standardisierte Vorgehensweise zur Analyse des Chloridgehalts bereitstellt. Dies ermöglicht nicht nur eine konsistente Qualitätssicherung der Mörtel, sondern trägt auch dazu bei, potenzielle Probleme wie Korrosion von Stahlbewehrungen in Mauerwerk zu minimieren. Durch die Festlegung eines spezifischen Verfahrens zur Bestimmung des Chloridgehalts wird sichergestellt, dass alle Prüfungen unter ähnlichen Bedingungen durchgeführt werden, was die Vergleichbarkeit der Ergebnisse erhöht. Die Relevanz der Norm EN 1015-17:2000/A1:2004 manifestiert sich insbesondere in der steigenden Bedeutung nachhaltiger Baustoffe und umweltgerechter Baupraktiken. Da wasserlösliche Chloride potenziell schädliche Auswirkungen auf die Langlebigkeit von Bauwerken haben können, ist die standardisierte Prüfung dieses Inhalts eine präventive Maßnahme. Bauingenieure und Materialtechniker können mit dieser Norm fundierte Entscheidungen bezüglich der Mörtelauswahl und des Mischungsdesigns treffen, was letztlich zu einer höheren Lebensdauer der Bauwerke führt. Insgesamt bietet die Norm einen wertvollen Beitrag zur Fachliteratur im Bereich der Baustoffanalyse und ist unverzichtbar für Fachleute, die die Qualität von Mörtel für Mauerwerk sicherstellen möchten. Die umfassende Definition der Prüfmethoden und die Betonung der Bedeutung des wasserlöslichen Chloridgehalts stärken die Position dieser Norm in der praktischen Anwendung im Bauwesen.
The EN 1015-17:2000/A1:2004 standard provides a comprehensive methodology for assessing the water-soluble chloride content in fresh mortars, making it an essential reference in the field of masonry. Its scope is specifically focused on ensuring the quality and durability of mortars, highlighting the importance of controlling chloride levels due to their potential adverse effects on the integrity of masonry structures. One of the significant strengths of this standard is its clear and systematic approach to testing. It outlines the procedures for sample preparation, testing conditions, and the analytical methods employed, which enhances the reliability and reproducibility of the results. This clarity is vital for manufacturers and quality control personnel, enabling them to implement consistent testing protocols in compliance with the standard. Moreover, the relevance of EN 1015-17:2000/A1:2004 extends beyond mere compliance; it emphasizes the importance of material performance in construction. By determining the water-soluble chloride content, the standard aids in identifying potential risks associated with corrosion and deterioration of steel reinforcements within masonry, thus contributing to the longevity and safety of buildings. Furthermore, the periodic updates and revisions of the standard (notably the amendment in 2004) ensure that it remains aligned with the latest scientific findings and industry practices. This adaptability not only reflects the evolving nature of material science but also reinforces the standard's position as a crucial guideline for industry stakeholders. In summary, the EN 1015-17:2000/A1:2004 standard is a pivotal document that outlines effective methods for determining the water-soluble chloride content in fresh mortars, showcasing its critical role in ensuring material quality and performance in masonry applications.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...