EN ISO 15350:2010
(Main)Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content - Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (routine method) (ISO 15350:2000)
Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content - Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (routine method) (ISO 15350:2000)
This International Standard specifies an infrared absorption method, after combustion in an induction furnace, for
the determination of the total carbon and sulfur content in steel and iron.
The method is applicable to carbon contents of mass fraction between 0,005 % and 4,3 % and to sulfur contents of
mass fraction between 0,000 5 % and 0,33 %.
This method is intended to be used in normal production operations and is intended to meet all generally accepted,
good laboratory practices of the type expected by recognized laboratory accreditation agencies. It uses
commercially available equipment, is calibrated and calibration verified using steel and iron certified reference
materials, and its performance is controlled using normal statistical process control (SPC) practices.
This method can be used in the single element mode, i.e., determination of carbon and sulfur independently or in
the simultaneous mode, i.e., determination of carbon and sulfur concurrently.
Stahl und Eisen - Bestimmung der Gesamtgehalte an Kohlenstoff und Schwefel - Infrarotabsorptionsverfahren nach Verbrennung in einem Induktionsofen (Standardverfahren) (ISO 15350:2000)
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren mit Infrarotabsorption nach Verbrennung im Induktionsofen zur
Bestimmung des gesamten Kohlenstoff- und Schwefelgehalts in Stahl und Eisen fest.
Das Verfahren ist anwendbar auf Kohlenstoff, der in Massenanteilen zwischen 0,005 % (m/m) und 4,3 % (m/m)
vorliegt sowie auf Schwefel, der in Massenanteilen zwischen 0,000 5 % (m/m) und 0,33 % (m/m) vorliegt.
Es ist vorgesehen, dass dieses Verfahren im Rahmen der üblichen Produktionsabläufe angewendet wird und
dass es allen allgemein üblichen Laborpraktiken entspricht, die von anerkannten Laborakkreditierungsinstitutionen
erwartet werden. Bei diesem Verfahren werden handelsüblich verfügbare Geräte sowie eine
Kalibrierung und eine Verifizierung der Kalibrierung mit Hilfe zertifizierter Referenzmaterialien für Stahl und
Eisen angewendet, und die Durchführung des Verfahrens wird unter Anwendung der üblichen Praktiken zur
statistische Prozesskontrolle (SPC) überprüft.
Das Verfahren kann im Einelementmodus oder im Simultanmodus angewendet werden, d. h. Kohlenstoff oder
Schwefel können unabhängig voneinander oder gleichzeitig bestimmt werden.
Aciers et fontes - Dosage du carbone et du soufre totaux - Méthode par absorption dans l'infrarouge après combustion dans un four à induction (méthode pratique) (ISO 15350:2000)
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour le dosage du carbone et du soufre totaux dans les
aciers et les fontes, par absorption dans l'infrarouge après combustion dans un four à induction.
La méthode est applicable aux aciers et fontes avec des fractions massiques de carbone comprises entre 0,005 %
et 4,3 % et avec des fractions massiques de soufre comprises entre 0,000 5 % et 0,33 %.
La présente méthode est destinée à être utilisée lors d'opérations normales de production et à satisfaire toutes les
bonnes pratiques de laboratoire prévues et acceptées par les organismes reconnus d'accréditation de laboratoires.
Elle fait appel à tout appareillage disponible dans le commerce, est étalonnée et l'étalonnage est vérifié en utilisant
des matériaux de référence certifiés en acier et en fonte. Ses performances sont contrôlées au moyen de
procédures de maîtrise statistique des procédés (MSP).
La présente méthode peut être utilisée de manière séquentielle, c'est-à-dire pour doser individuellement le carbone
et le soufre, ou de manière simultanée, c'est-à-dire pour doser simultanément le carbone et le soufre.
Jeklo in železo - Določevanje celotnega ogljika in žvepla - Metoda z infrardečo absorpcijo po zgorevanju v indukcijski peči (rutinska metoda) (ISO 15350:2000)
Ta mednarodni standard opredeljuje metodo z infrardečo absorpcijo po zgorevanju v indukcijski peči za določevanje celotnega ogljika in žvepla v jeklu in železu. Metoda se uporablja za vsebnost ogljika z masno frakcijo od 0.005 do 4.3 % ter za vsebnost žvepla z masno frakcijo med 0.0005 in 0.33 %. Ta metoda je namenjena uporabi pri običajnih proizvodnih operacijah ter temu, da izpolnjuje vse splošno sprejete dobre laboratorijske prakse tipa, ki ga pričakujejo priznane akreditacijske agencije za laboratorije. Uporablja opremo, ki je na voljo na tržišču, je kalibrirana, kalibriranje pa potrjeno z uporabo jeklenih in železnih certificiranih referenčnih materialov, njena zmogljivost pa se nadzoruje z uporabo običajnih praks statističnega obvladovanja procesov (SOP). Ta metoda se lahko uporablja na način, ki vključuje en element, tj. ločeno določevanje ogljika in žvepla ali na istočasni način, tj. hkratno določevanje ogljika in žvepla.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15350:2010
01-julij-2010
-HNORLQåHOH]R'RORþHYDQMHFHORWQHJDRJOMLNDLQåYHSOD0HWRGD]LQIUDUGHþR
DEVRUSFLMRSR]JRUHYDQMXYLQGXNFLMVNLSHþL UXWLQVNDPHWRGD ,62
Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content - Infrared absorption
method after combustion in an induction furnace (routine method) (ISO 15350:2000)
Stahl und Eisen - Bestimmung der Gesamtgehalte an Kohlenstoff und Schwefel -
Infrarotabsorptionsverfahren nach Verbrennung in einem Induktionsofen
(Standardverfahren) (ISO 15350:2000)
Aciers et fontes - Dosage du carbone et du soufre totaux - Méthode par absorption dans
l'infrarouge après combustion dans un four à induction (méthode pratique) (ISO
15350:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15350:2010
ICS:
77.080.01 Železne kovine na splošno Ferrous metals in general
SIST EN ISO 15350:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15350:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15350:2010
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15350
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2010
ICS 77.080.01
English Version
Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content
- Infrared absorption method after combustion in an induction
furnace (routine method) (ISO 15350:2000)
Aciers et fontes - Dosage du carbone et du soufre totaux - Stahl und Eisen - Bestimmung der Gesamtgehalte an
Méthode par absorption dans l'infrarouge après combustion Kohlenstoff und Schwefel - Infrarotabsorptionsverfahren
dans un four à induction (méthode pratique) (ISO nach Verbrennung in einem Induktionsofen
15350:2000) (Standardverfahren) (ISO 15350:2000)
This European Standard was approved by CEN on 18 March 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15350:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15350:2010
EN ISO 15350:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15350:2010
EN ISO 15350:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 15350:2000 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 “Steel” of the International
Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 15350:2010 by Technical
Committee ECISS/TC 102 “Methods of chemical analysis for iron and steel” the secretariat of which is held by
SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15350:2000 has been approved by CEN as a EN IS
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.