iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 11199-1:2021

(Main)

Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 1: Walking frames (ISO 11199-1:2021)

Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 1: Walking frames (ISO 11199-1:2021)

This document specifies requirements and test methods for walking frames used as assistive products for walking, manipulated by both arms, without accessories, unless specified in the particular test procedure. This document also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance and information supplied by the manufacturer, including marking and labelling.
The requirements and tests are based on everyday use of walking frames as assistive products for walking for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document includes walking frames specified for a user mass of no less than 35 kg.

Technische Hilfen zum Gehen für beidarmige Handhabung - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Gehrahmen (Gehböcke) (ISO 11199-1:2021)

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Gehrahmen (Gehböcke) ohne Zubehör, die als technische Hilfen zum Gehen mit beiden Armen gehandhabt werden, fest, sofern es in dem bestimmten Prüfverfahren nicht anders festgelegt ist. Dieses Dokument enthält außerdem Anforderungen bezüglich der Sicherheit, Ergonomie und Leistungsfähigkeit und der vom Hersteller bereitzustellenden Informationen, einschließlich Kennzeichnung und Aufschriften.
Die Anforderungen und Prüfungen beruhen auf dem alltäglichen Gebrauch von Gehrahmen als technische Hilfen zum Gehen für Personen mit einem vom Hersteller festgelegten Höchstgewicht. Dieses Dokument schließt Gehrahmen ein, die für Personen mit einem Körpergewicht von mindestens 35 kg bestimmt sind.

Produits d’assistance à la marche manipulés avec les deux bras - Exigences et méthodes d’essai - Partie 1: Cadres de marche (ISO 11199-1:2021)

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai applicables aux cadres de marche utilisés comme produits d’assistance à la marche manipulés par les deux bras, sans accessoires, sauf spécification contraire dans le mode opératoire d’essai particulier. Le présent document spécifie également les exigences en matière de sécurité, d’ergonomie et de performances ainsi que les informations fournies par le fabricant, incluant le marquage et l’étiquetage.
Les exigences et essais reposent sur une utilisation quotidienne des cadres de marche en tant que produits d’assistance à la marche, pour une masse maximale de l’utilisateur telle que spécifiée par le fabricant. Le présent document inclut les cadres de marche spécifiés pour un poids d’utilisateur supérieur à 35 kg.

Pripomočki za hojo, ki se upravljajo z obema rokama - Zahteve in preskusne metode - 1. del: Hodulje (ISO 11199-1:2021)

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Jun-2021
Withdrawal Date
30-Dec-2021
ICS
11.180.10 - Aids and adaptation for moving
Technical Committee
CEN/TC 293 - Technical aids for disabled persons
Drafting Committee
CEN/TC 293/WG 1 - Walking aids
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
09-Jun-2021
Completion Date
09-Jun-2021
Ref Project
SIST EN ISO 11199-1:2021 - Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 1: Walking frames (ISO 11199-1:2021)

Relations

Replaces
EN ISO 11199-1:1999 - Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 1: Walking frames (ISO 11199-1:1999)
Effective Date
16-Jun-2021

Buy Standard

EN ISO 11199-1:2021EN ISO 11199-1:2021
PreviousNext
Standard
EN ISO 11199-1:2021
English language
38 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11199-1:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 11199-1:2000
Pripomočki za hojo, ki se upravljajo z obema rokama - Zahteve in preskusne
metode - 1. del: Hodulje (ISO 11199-1:2021)
Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test
methods - Part 1: Walking frames (ISO 11199-1:2021)
Hilfsmittel zum Gehen für beidarmige Handhabung - Anforderungen und Prüfverfahren -
Teil 1: Gehrahmen (Gehböcke) (ISO 11199-1:2021)
Produits d’assistance à la marche manipulés avec les deux bras - Exigences et
méthodes d’essai - Partie 1: Cadres de marche (ISO 11199-1:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11199-1:2021
ICS:
11.180.10 Pripomočki in prilagoditve za Aids and adaptation for
gibanje moving
SIST EN ISO 11199-1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11199-1:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11199-1:2021


EN ISO 11199-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 11.180.10 Supersedes EN ISO 11199-1:1999
English Version

Assistive products for walking manipulated by both arms -
Requirements and test methods - Part 1: Walking frames
(ISO 11199-1:2021)
Produits d'assistance à la marche manipulés avec les Hilfsmittel zum Gehen für beidarmige Handhabung -
deux bras - Exigences et méthodes d'essai - Partie 1: Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Gehrahmen
Cadres de marche (ISO 11199-1:2021) (Gehböcke) (ISO 11199-1:2021)
This European Standard was approved by CEN on 30 April 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11199-1:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11199-1:2021
EN ISO 11199-1:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11199-1:2021
EN ISO 11199-1:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11199-1:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 173
"Assistive products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 293 “Assistive products and
accessibility” the secretariat of which is held by SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11199-1:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11199-1:2021 has been approved by CEN as EN ISO 11199-1:2021 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 -------------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 12183:2022(Main)
Manual wheelchairs - Requirements and test methods
SIST EN 12183:2022

This document specifies requirements and test methods for manual wheelchairs intended to carry one person of mass not less than 25 kg and not greater than 250 kg, including
- stand-up manual wheelchairs, and
- manual wheelchairs whose intended use includes showering and/or toileting.
This document does not apply to custom-made manual wheelchairs, manual wheelchairs intended for use in sports, or manual wheelchairs intended only for showering and/or toileting.
This document also specifies requirements and test methods for manual wheelchairs with electrically powered ancillary equipment.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12184:2022(Main)
Electrically powered wheelchairs, scooters and their chargers - Requirements and test methods
SIST EN 12184:2022

This document specifies requirements and test methods for electrically powered wheelchairs, with a maximum speed not exceeding 20 km/h, intended to carry one person of mass not less than 25 kg and not greater than 300 kg, including
- electrically powered scooters with three or more wheels,
- manual wheelchairs with an add-on electrically powered drive system,
- handrim-activated power-assisted wheelchairs,
- electrically powered stand-up wheelchairs,
- wheelchairs with a pivot drive wheel unit, and
- push-assist wheelchairs.
This document does not apply to balancing wheelchairs, custom-made electrically powered wheelchairs or electrically powered wheelchairs intended for use in sports.
This document also specifies requirements and test methods for manual wheelchairs with electrically powered ancillary equipment.

  • Standard
    76 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10535:2021(Main)
Assistive products - Hoists for the transfer of persons - Requirements and test methods (ISO 10535:2021, Corrected version 2023-08)
SIST EN ISO 10535:2022

This document specifies requirements and test methods for hoists and body-support units intended for the transfer of persons with disabilities. The document applies to the following products classified in ISO 9999:—[1].
—    12 36 03 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with sling seats;
—    12 36 04 Mobile hoists for transferring a person in standing position;
—    12 36 06 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with solid seats;
—    12 36 09 Mobile hoists for transferring a person in lying position;
—    12 36 12 Stationary hoists fixed to walls, floor or ceiling;
—    12 36 15 Stationary hoists fixed to, or mounted in or on, another product;
—    12 36 18 Stationary free-standing hoists;
—    12 36 21 Body-support units for hoists.
This document covers different types of mobile and stationary hoists. Some of the requirements and test methods are general and others are only valid for specific product types.
Annexes A, B and C provide general recommendations.
This document does not apply to devices that transport persons between two levels (floors) of a building.
It does not include methods for the determination of ageing or corrosion of such hoists and units.
It does not include methods to qualify individual units prior to use.
The requirements of this document are formulated with regard to the needs of both the persons being hoisted and the attendant using the hoist.
[1] Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 9999:2021.

  • Standard
    86 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11199-2:2021(Main)
Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 2: Rollators (ISO 11199-2:2021)
SIST EN ISO 11199-2:2021

This document specifies requirements and test methods of rollators being used as assistive products for walking with wheels, manipulated by both arms, without accessories, unless specified in the particular test procedure. This document also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance and information supplied by the manufacturer including marking and labelling.
The requirements and tests are based on every-day use of rollators as assistive products for walking for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document includes rollators specified for a user mass of no less than 35 kg.
This document is not applicable to rollators with horizontal forearm supports, classified as walking tables, for which ISO 11199-3 is applicable.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 10328:2016(Main)
Prosthetics - Structural testing of lower-limb prostheses - Requirements and test methods (ISO 10328:2016)
SIST EN ISO 10328:2016

IMPORTANT - ISO 10328:2016 is suitable for the assessment of the conformity of lower limb prosthetic devices/structures with the strength requirements specified in 4.4 of ISO 22523:2006 (see NOTE 1). Prosthetic ankle-foot devices and foot units on the market, which have demonstrated their compliance with the strength requirements specified in 4.4 of ISO 22523:2006 through submission to the relevant tests of ISO 10328:2006, need not be retested to ISO 22675:2016.
WARNING - ISO 10328:2016 is not suitable to serve as a guide for the selection of a specific lower limb prosthetic device/structure in the prescription of an individual lower limb prosthesis! Any disregard of this warning can result in a safety risk for amputees.
ISO 10328:2016 specifies procedures for static and cyclic strength tests on lower-limb prostheses (see NOTE 2) which typically produce compound loadings by the application of a single test force. The compound loads in the test sample relate to the peak values of the components of loading which normally occur at different instants during the stance phase of walking.

  • Standard
    153 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 22675:2016(Main)
Prosthetics - Testing of ankle-foot devices and foot units - Requirements and test methods (ISO 22675:2016)
SIST EN ISO 22675:2016

IMPORTANT ? ISO 22675:2016 is suitable for the assessment of the conformity of prosthetic ankle-foot devices and foot units with the strength requirements specified in 4.4 of ISO 22523:2006 (see NOTE 1). Prosthetic ankle-foot devices and foot units on the market, which have demonstrated their compliance with the strength requirements specified in 4.4 of ISO 22523:2006 through submission to the relevant tests of ISO 10328:2006, need not be retested to this International Standard.
WARNING ? ISO 22675:2016 is not suitable to serve as a guide for the selection of a specific ankle-foot device or foot unit in the prescription of an individual lower limb prosthesis! Any disregard of this warning can result in a safety risk for amputees.
ISO 22675:2016 primarily specifies a cyclic test procedure for ankle-foot devices and foot units of external lower limb prostheses, distinguished by the potential to realistically simulate those loading conditions of the complete stance phase of walking from heel strike to toe-off that are relevant to the verification of performance requirements such as strength, durability and service life.
This potential is of particular importance for the assessment of the performance of a variety of recent designs of ankle-foot devices and foot units with specific characteristics that will only develop under realistic conditions of loading.
In addition, ISO 22675:2016 specifies a static test procedure for prosthetic ankle-foot devices and foot units, consisting of a static proof test and a static ultimate strength test, distinguished, besides other features, (see NOTE 2) by the potential to generate heel and forefoot forces at lines of action conforming to those occurring at the instants of maximum heel and forefoot loading during the cyclic test.
The loading conditions addressed in the third paragraph are characterized by a loading profile determined by the resultant vector of the vertical and horizontal (A-P) ground reaction forces and by a locomotion profile determined by the tibia angle.
The test loading conditions specified in this International Standard are characterized by standardized formats of these loading and locomotion profiles, to be uniformly applied by the cyclic and static test procedures to each sample of ankle-foot device or foot unit submitted for test.

  • Standard
    103 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 24415-1:2009(Main)
Tips for assistive products for walking - Requirements and test methods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009)
SIST EN ISO 24415-1:2009

ISO 24415-1:2009 specifies requirements and test methods for the friction between the tips for assistive products for walking and the walking surface. The requirements and test method are based on a usage of tips for ordinary gait on the dry and flat walking surface.
ISO 24415-1:2009 is not applicable to tips manufactured for special purposes.

  • Standard
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11334-1:2007(Main)
Assistive products for walking manipulated by one arm - Requirements and test methods - Part 1: Elbow crutches (ISO 11334-1:2007)
SIST EN ISO 11334-1:2007

ISO 11334-1:2007 specifies requirements and test methods for elbow crutches fully equipped with handgrip and tip. The methods specify testing of separation, static load capacity, fatigue and resistance to low temperature embrittlement.
ISO 11334-1:2007 also gives the requirements relating to safety, ergonomics, performance, and information to be supplied by the manufacturer, including marking and labelling.
The requirements and tests are based on every-day usage of elbow crutches when performing the through-swing gait, for a maximum user mass as specified by the manufacturer. ISO 11334-1:2007 is applicable to elbow crutches specified for a user mass of not less than 35 kg.
Requirements and test methods for friction of rubber tips against the walking surface are dealt with separately.

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11199-3:2005(Main)
Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 3: Walking tables (ISO 11199-3:2005)
SIST EN ISO 11199-3:2005

ISO 11199-3:2005 specifies requirements and methods of testing the static stability, braking capabilities, static strength and fatigue of walking tables without accessory equipment, unless specified in the particular test procedure. It also gives requirements relating to safety, ergonomics and performance, marking, labelling and information supplied by the manufacturer.
ISO 11199-3:2005 includes all walking tables with three or more wheels or tips against the walking surface and having arm supports in the shape of a horizontal supporting table or two horizontal forearm supports.
The requirements and tests are based on everyday usage of walking tables as walking aids, for a maximum user mass as specified by the manufacturer.
ISO 11199-3:2005 includes walking tables specified for a user mass of not less than 35 kg.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11199-2:2021/prA1(Amendment)
Assistive products for walking manipulated by both arms - Requirements and test methods - Part 2: Rollators - Amendment 1: Eliminate brake requirements in 6.5 Structure requirements (ISO 11199 2:2021/DAM 1:2024)
SIST EN ISO 11199-2:2021/oprA1:2024

This document specifies requirements and test methods of rollators being used as assistive products for walking with wheels, manipulated by both arms, without accessories, unless specified in the particular test procedure. This document also gives requirements relating to safety, ergonomics, performance and information supplied by the manufacturer including marking and labelling.
The requirements and tests are based on every-day use of rollators as assistive products for walking for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document includes rollators specified for a user mass of no less than 35 kg.
This document is not applicable to rollators with horizontal forearm supports, classified as walking tables, for which ISO 11199-3 is applicable.

  • Draft
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day