EN ISO 8894-1:2010

Refractory materials - Determination of thermal conductivity - Part 1: Hot-wire methods (cross-array and resistance thermometer) (ISO 8894-1:2010)

This part of ISO 8894 describes the hot-wire methods (“cross-array” and “resistance thermometer”) for the determination of the thermal conductivity of non-carbonaceous, dielectric refractory products and materials.
This methods are applicable to dense and insulating refractories (shaped products, refractory castables, plastic refractories, ramming mixes, powdered or granular materials) with thermal conductivity values less than 1,5 W/m×K (“cross-array”) and less than 15 W/m×K (“resistance thermometer”) and thermal diffusivity values less than 5 x 10-6 m2/s.

Feuerfeste Werkstoffe - Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit - Teil 1: Heißdrahtverfahren (Kreuzverfahren und Widerstandsthermometer-Verfahren) (ISO 8894-1:2010)

Dieser Teil von ISO 8894 legt die Heißdrahtverfahren (Kreuzverfahren und Widerstandsthermometer-
Verfahren) für die Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit in kohlenstofffreien, dielektrischen feuerfesten Erzeugnissen
und Werkstoffen fest.
Diese Verfahren gelten für dichte und wärmedämmende feuerfeste Erzeugnisse (geformte Erzeugnisse,
Feuerbetone, plastische feuerfeste Massen, Rammmassen, pulverförmige oder körnige Massen) mit Werten
der Wärmeleitfähigkeit kleiner 1,5 W/m ⋅ K (Kreuzverfahren) und kleiner 15 W/m ⋅ K (WiderstandsthermometerVerfahren)
sowie Werten der Temperaturleitfähigkeit kleiner 5 × 10−6 m2/s.
Die Werte für die Wärmeleitfähigkeit können von Raumtemperatur bis 1 250 °C bestimmt werden. Die Höchsttemperatur
von 1 250 °C darf bis zur maximalen Beanspruchungsgrenze des feuerfesten Erzeugnisses oder
bis zu der Temperatur, bei der das feuerfeste Erzeugnis nicht länger dielektrisch ist, reduziert werden.
ANMERKUNG 1 Messungen an anisotropen Werkstoffen sind im Allgemeinen schwierig durchzuführen, und die
Anwendung dieses Verfahrens für derartige Werkstoffe kann zwischen den betreffenden Parteien vereinbart werden.
ANMERKUNG 2 Die Wärmeleitfähigkeit von Erzeugnissen mit hydraulischer oder chemischer Bindung kann durch die
beträchtliche Wassermenge, die nach dem Aushärten oder Abbinden zurückbleibt und während des Brennvorganges
abgegeben wird, beeinflusst werden. Diese Werkstoffe könnten daher eine Vorbehandlung erfordern; die Art und der
Umfang einer derartigen Vorbehandlung sowie die Zeit, für die der Probekörper vor der Durchführung der Prüfung der
Messtemperatur auszusetzen ist, sind Einzelheiten, die außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Teils von ISO 8894
liegen und werden zwischen den betreffenden Parteien vereinbart.

Matériaux réfractaires - Détermination de la conductivité thermique - Partie 1: Méthodes du fil chaud (croisillon et thermomètre à résistance) (ISO 8894-1:2010)

L'ISO 8894-1:2010 décrit les méthodes du fil chaud («croisillon» et «thermomètre à résistance») servant à la détermination de la conductivité thermique des produits et matériaux réfractaires diélectriques non carbonés.
Ces méthodes s'appliquent aux produits réfractaires denses et isolants (produits façonnés, bétons réfractaires, réfractaires plastiques, pisés, matériaux pulvérulents ou granulaires) avec des valeurs de conductivité thermique inférieures à 1,5 W/m K («croisillon») et à 15 W/m K («thermomètre à résistance»), et des valeurs de diffusivité thermique inférieures à 5   10-6 m2/s.

Ognjevzdržni materiali - Ugotavljanje toplotne prevodnosti - 1. del: Metoda vroče žice (navzkrižnih žic in metode termometrske odpornosti) (ISO 8894-1:2010)

Ta del ISO 8894 opisuje metode vroče žice (»navzkrižnih žic« in »metode termometrske odpornosti«) za ugotavljanje toplotne prevodnosti ne-karbonatnih, dielektričnih ognjevzdržnih izdelkov in materialov. Te metode se uporabljajo za kompaktne in izolacijske ognjevzdržne izdelke (oblikovane izdelke, ognjevzdržne odlivke, plastične ognjevzdržne izdelke, nabojne mešanice, materiale v prahu ali granulirane materiale) z vrednostmi toplotne prevodnosti manj kot 1,5 W/m•K (»navzkrižne žice«) in manj kot 15 W/m•K (»metoda termometrske odpornosti«), ter vrednostmi toplotne difuzivnosti manj kot 5 × 10-6 m2/s. Vrednosti toplotne prevodnosti je mogoče ugotavljati pri sobni temperaturi do 1 250 °C. Maksimalno temperaturo (1 250 °C) je mogoče znižati za maksimalno mejno temperaturo ognjevzdržnega izdelka, ali za temperaturo, pri kateri ognjevzdržni izdelek ni več dielektričen.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-May-2010
• Withdrawal Date: 29-Nov-2010
• ICS: 81.080 - Refractories
• Technical Committee: CEN/TC 187 - Refractory products and materials
• Drafting Committee: CEN/TC 187/WG 1 - Dense shaped refractory products
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-May-2010
• Completion Date: 15-May-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 8894-1:2010 - Refractory materials - Determination of thermal conductivity - Part 1: Hot-wire methods (cross-array and resistance thermometer) (ISO 8894-1:2010)

Relations

• Replaces: EN 993-14:1998 - Methods of testing dense shaped refractory products - Part 14: Determination of thermal conductivity by the hot-wire (cross-array) method
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8894-1:2010
01-september-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 993-14:1998
2JQMHY]GUåQLPDWHULDOL8JRWDYOMDQMHWRSORWQHSUHYRGQRVWLGHO0HWRGDYURþH
åLFHQDY]NULåQLKåLFLQPHWRGHWHUPRPHWUVNHRGSRUQRVWL,62
Refractory materials - Determination of thermal conductivity - Part 1: Hot-wire methods
(cross-array and resistance thermometer) (ISO 8894-1:2010)
Einführendes Element - Haupt-Element - Teil 1: Teil-Titel (ISO 8894-1:2010)
Matériaux réfractaires - Détermination de la conductivité thermique - Partie 1 : Méthodes
du fil chaud (ISO 8894-1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8894-1:2010
ICS:
81.080 Ognjevzdržni materiali Refractories
SIST EN ISO 8894-1:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8894-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
May 2010
ICS 81.080 Supersedes EN 993-14:1998
English Version
Refractory materials - Determination of thermal conductivity -
Part 1: Hot-wire methods (cross-array and resistance
thermometer) (ISO 8894-1:2010)
Matériaux réfractaires - Détermination de la conductivité Feuerfeste Werkstoffe - Bestimmung der
thermique - Partie 1: Méthodes du fil chaud (croisillon et Wärmeleitfähigkeit - Teil 1: Heißdrahtverfahren
thermomètre à résistance) (ISO 8894-1:2010) (Kreuzverfahren und Widerstandsthermometer-Verfahren)
(ISO 8894-1:2010)
This European Standard was approved by CEN on 6 May 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8894-1:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010
EN ISO 8894-1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010
EN ISO 8894-1:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 8894-1:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 33 "Refractories"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 187 “Refractory products and materials” the secretariat of
which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 993-14:1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8894-1:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 8894-1:2010 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8894-1:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8894-1
Seco
...