EN 15857:2010
(Main)Non-destructive testing - Acoustic emission - Testing of fibre-reinforced polymers - Specific methodology and general evaluation criteria
Non-destructive testing - Acoustic emission - Testing of fibre-reinforced polymers - Specific methodology and general evaluation criteria
This European Standard describes the general principles of acoustic emission (AE) testing of materials, components and structures made of FRP with the aim of:
- materials characterisation;
- proof testing/manufacturing quality control;
- retesting/in-service inspection;
- health monitoring.
When AE testing is used to assess the integrity of FRP materials, components or structures or identify critical zones of high damage accumulation or damage growth under load this standard further describes the specific methodology (e.g. suitable instrumentation, typical sensor arrangements, location procedures, etc.).
It also describes available, generally applicable evaluation criteria for AE testing of FRP and outlines procedures for establishing such evaluation criteria in case they are lacking.
NOTE The structural significance of the AE may not in all cases definitely be assessed based on AE evaluation criteria only but may require further inspection and assessment (e.g. with other non-destructive test methods or fracture mechanics calculations).
This standard also recommends formats for the presentation of AE test data that allow the application of qualitative and quantitative evaluation criteria, both on-line during testing and by post test analysis, and that simplify comparison of AE test results obtained from different test sites and organisations.
Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von faserverstärkten Polymeren - Spezifische Vorgehensweise und allgemeine Bewertungskriterien
In dieser Europäischen Norm werden die allgemeinen Grundlagen für die Schallemissionsprüfung (AT) von Werkstoffen, Bauteilen und Konstruktionen aus faserverstärkten Polymeren (FVP) mit dem Ziel beschrieben, ⎯ eine Charakterisierung der Werkstoffe; ⎯ eine Abnahmeprüfung/Prüfung der Fertigungsqualität; ⎯ eine wiederkehrende Prüfung/Inspektion während des Betriebs; ⎯ eine Überwachung der Schadensfreiheit durchzuführen. Wenn die AT zur Bewertung der Integrität von Werkstoffen, Bauteilen oder Konstruktionen aus FVP oder zur Identifizierung kritischer Bereiche angewendet wird, in denen eine hohe Schadensakkumulation oder eine Ausbreitung der Schäden unter Last zu verzeichnen ist, legt diese Norm auch die spezifische Vorgehens-weise fest (z. B. die geeignete Instrumentierung, die übliche Anordnung der Sensoren, die Ortungsverfahren usw.). Diese Norm gibt ferner die verfügbaren und allgemein anwendbaren Bewertungskriterien für die AT von FVP an und, sie legt für den Fall, dass keine Bewertungskriterien verfügbar sind, Verfahren zum Festlegen geeigneter Kriterien fest. ANMERKUNG Die strukturelle Signifikanz der Schallemission kann nicht in allen Fällen zweifelsfrei — nur basierend auf den Schallemissionsbewertungskriterien — beurteilt werden, sondern es können weitere Inspektionen und Bewertungen erforderlich sein (z. B. andere zerstörungsfreie Prüfverfahren oder bruchmechanische Berechnungen). In dieser Norm werden auch Grafikformate zur Präsentation der bei der AT gewonnenen Daten empfohlen, die sowohl online während der Prüfung als auch nach Auswertung der Prüfung die Anwendung qualitativer und quantitativer Bewertungskriterien ermöglichen und dadurch einen Vergleich von Schallemissionsprüf-ergebnissen vereinfachen, die an unterschiedlichen Prüfstandorten und von unterschiedlichen Prüf-organisationen ermittelt wurden.
Essais non destructifs - Émission acoustique - Essai des polymères renforcés par des fibres - Méthodologie spécifique et critères d'évaluation généraux
La présente Norme européenne décrit les principes généraux du contrôle par émission acoustique (EA) des
matériaux, composants et structures en PRF dans le but de réaliser :
- la caractérisation des matériaux ;
- des essais de résistance/un contrôle qualité de la production ;
- des contre-essais/une inspection en service ;
- une surveillance de l’intégrité.
Lorsque le contrôle par émission acoustique sert à évaluer l’intégrité de matériaux, composants ou structures
PRF, ou à identifier les zones critiques présentant une forte accumulation de défauts ou une forte croissance
de défauts sous charge, la présente norme décrit en outre la méthodologie spécifique à adopter (par exemple,
les instruments adaptés, des dispositions de capteurs type, les modes opératoires de localisation, etc.).
Elle décrit également les critères d’évaluation généralement applicables qui sont disponibles pour le contrôle
par émission acoustique des PRF et mentionne les modes opératoires pour établir ces critères s’ils n’existent
pas.
NOTE Il est possible que l’importance structurelle de l’EA ne puisse pas être évaluée de manière définitive dans tous
les cas à l’aide de critères d’évaluation EA uniquement, mais qu’elle requière une inspection et une évaluation
supplémentaires (par exemple, par d’autres méthodes d’essais non destructifs ou par des calculs de mécanique de la
rupture).
La présente norme recommande également des formats pour la présentation des données du contrôle par
émission acoustique permettant l’application de critères d’évaluation qualitatifs et quantitatifs, à la fois en ligne
pendant l’essai et par une analyse après essai, et simplifiant la comparaison des résultats du contrôle par
émission acoustique obtenus sur des sites et par des organismes d’essai différents.
Neporušitveno preskušanje - Akustična emisija - Preskušanje z vlakni ojačenih polimerov - Metodologija in splošna ocenjevalna merila
Ta evropski standard opisuje splošna načela preskušanja materialov, komponent in konstrukcij, narejenih iz FRP, z akustično emisijo (AE) in za: - karakterizacijo materialov; - dokazno preskušanje/nadzor kakovosti proizvodnje; ponovno preskušanje/nadzor med obratovanjem; spremljanje zdravja. Kadar se uporabi preskušanje AE za ocenjevanje neoporečnosti materialov FRP, komponent ali konstrukcij ali prepoznavanje kritičnih območij, kjer se zbira velike škoda ali pa narašča pod bremenom, ta standard nadalje opisuje določeno metodologijo (npr. primerno merilno opremo, tipične razvrstitve senzorjev, lokacijskih postopkov itd.). Prav tako opisuje razpoložljiva, na splošno uporabna ocenjevalna merila za preskušanje FRP z AE in očrta postopke za vzpostavitev takih ocenjevalnih meril, če manjkajo. Ta standard prav tako priporoča formate za prestavitev podatkov preskusa z AE, ki omogočajo uporabo kvalitativnih in kvantitativnih ocenjevalnih meril, neposredno med preskušanjem in z analizo po preskušanju, in da se poenostavi primerjava rezultatov preskusa z AE, pridobljenih iz različnih krajev preskušanja in od različnih organizacij.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von faserverstärkten Polymeren - Spezifische Methodologie und allgemeine BewertungskriterienEssais non destructifs - Émission acoustique - Essai des polymères renforcés par des fibres - Méthodologie spécifique et critères d'évaluation générauxNon-destructive testing - Acoustic emission - Testing of fibre-reinforced polymers - Specific methodology and general evaluation criteria19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15857:2010SIST EN 15857:2011en,fr,de01-februar-2011SIST EN 15857:2011SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15857:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15857
January 2010 ICS 19.100 English Version
Non-destructive testing - Acoustic emission - Testing of fibre-reinforced polymers - Specific methodology and general evaluation criteria
Essais non destructifs - Émission acoustique - Essai des polymères renforcés par des fibres - Méthodologie spécifique et critères d'évaluation généraux
Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von faserverstärkten Polymeren - Spezifische Vorgehensweise und allgemeine Bewertungskriterien This European Standard was approved by CEN on 4 December 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15857:2010: ESIST EN 15857:2011
EN 15857:2010 (E) 2 Contents Page Foreword . 3Introduction . 41Scope . 52Normative references . 53Terms and definitions . 64Personnel qualification . 75AE sources and acoustic behaviour of FRP . 75.1AE source mechanisms . 75.2Wave propagation and attenuation characterisation . 85.3Test temperature . 85.4Source location procedures . 85.5Analysis of AE from FRP . 96Instrumentation and monitoring guidelines .106.1General .106.2Sensors .106.3Sensor location and spacing .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.