EN ISO 5356-1:2015

Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 1: Cones and sockets (ISO 5356-1:2015)

ISO 5356-1:2015 specifies dimensional and gauging requirements for cones and sockets intended for connecting anaesthetic and respiratory equipment, e.g. in breathing systems, anaesthetic gas scavenging systems, and vaporizers. The cones and sockets are therefore not regarded as devices in their own right.
It gives requirements for the following cones and sockets: 8,5 mm and 11,5 mm sizes intended for use in neonatal and paediatric breathing systems; 15 mm and 22 mm sizes intended for general use in breathing systems; 22 mm latching sockets (including performance requirements); 23 mm size intended for use with vaporizers, but not for use in breathing systems; 30 mm size intended for the connection of a breathing system to an anaesthetic gas scavenging system.
It does not specify the medical devices and accessories on which these cones and sockets are to be provided.
Requirements for the application of cones and sockets are not included, but are or will be given in the relevant International Standards for specific medical devices and accessories. Requirements for screw-threaded weight-bearing connectors are specified in ISO 5356 2.

Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren - Teil 1: Männliche und weibliche Konen (ISO 5356-1:2015)

Dieser Teil von ISO 5356 legt Anforderungen an Maße und Lehren für männliche und weibliche Konen fest, die für Anschlüsse bei Anästhesie- und Beatmungsgeräten verwendet werden, z. B. in Atemsystemen, Anästhesiegas-Fortleitungssystemen und Verdampfern.
Dieser Teil von ISO 5356 legt Anforderungen für folgende konische Konnektoren fest:
-   8,5 mm zur Verwendung in pädiatrischen Atemsystemen;
-   15 mm und 22 mm zur allgemeinen Verwendung in Atemsystemen;
-   22-mm-Schnappkonnektoren (einschließlich Leistungsanforderungen);
-   23 mm zur Verwendung mit Verdampfern, nicht jedoch zur Verwendung in Atemsystemen;
-   30 mm zum Anschluss eines Atemsystems an ein Anästhesiegas-Fortleitungssystem.
Die medizinischen Geräte und das Zubehör, für die/das diese Anschlüsse vorgesehen sind, werden nicht in diesem Teil von ISO 5356 festgelegt.
Anforderungen an die Verwendung von konischen Konnektoren sind nicht Bestandteil von diesem Teil von ISO 5356; diese Anforderungen sind jedoch in den entsprechenden Internationalen Normen für bestimmte medizinische Geräte und medizinisches Zubehör enthalten bzw. werden in diese aufgenommen.
ANMERKUNG   Anforderungen an gewichtstragende konische Konnektoren mit Schraubgewinde sind in ISO 5356-2 festgelegt.

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 1: Raccords mâles et femelles (ISO 5356-1:2015)

l'ISO 5356-1:2015 spécifie les exigences dimensionnelles et les calibres des raccords mâles et femelles destinés à être raccordés au matériel respiratoire et d'anesthésie, tels que les systèmes respiratoires, systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie et évaporateurs. Les prises mâles et femelles ne sont donc pas considérées comme des dispositifs en soi. Elle énonce les exigences relatives aux raccords mâles et femelles suivants: raccords de diamètres 8,5 mm et 11,5 mm pour les systèmes respiratoires en néonatalogie et en pédiatrie; raccords de diamètres 15 mm et 22 mm à usage général dans les systèmes respiratoires; raccords femelles avec système de blocage de diamètre 22 mm (avec exigences de performance); raccords de diamètre 23 mm destinés à l'emploi avec les évaporateurs mais non à l'emploi dans les systèmes respiratoires; raccords de diamètre 30 mm destinés au raccordement d'un système respiratoire à un système d'évacuation de gaz d'anesthésie.
Elle ne spécifie pas les appareils médicaux et accessoires auxquels ces raccordements sont destinés.
Les exigences relatives à l'application des raccords mâles et femelles ne sont pas incluses, mais elles font ou feront l'objet de Normes internationales particulières sur des appareils médicaux spécifiques et leurs accessoires. Les exigences relatives aux raccords à vis pouvant supporter un certain poids sont spécifiées dans l'ISO 5356-2.

Anestezijska in dihalna oprema - Konični priključki - 1. del: Vtiči in vtičnice (ISO 5356-1:2015)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2015
• Withdrawal Date: 29-Sep-2015
• ICS: 11.040.10 - Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment
• Technical Committee: CEN/TC 215 - Respiratory and anaesthetic equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 215/WG 1 - Anaesthetic machines, medical breathing systems and anaesthetic gas scavenging systems
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 18-Mar-2015
• Completion Date: 18-Mar-2015
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Mandate: M/023 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning the development of European standards relating to medical devices
• Ref Project: SIST EN ISO 5356-1:2015 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 1: Cones and sockets (ISO 5356-1:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 5356-1:2004 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 1: Cones and sockets (ISO 5356-1:2004)
• Effective Date: 25-Mar-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5356-1:2015
01-junij-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 5356-1:2004
$QHVWH]LMVNDLQGLKDOQDRSUHPD.RQLþQLSULNOMXþNLGHO9WLþLLQYWLþQLFH,62

Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 1: Cones and sockets
(ISO 5356-1:2015)
Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren - Teil 1: Männliche und
weibliche Konen (ISO 5356-1:2015)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 1:
Raccords mâles et femelles (ISO 5356-1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5356-1:2015
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
SIST EN ISO 5356-1:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5356-1:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5356-1:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5356-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2015
ICS 11.040.10 Supersedes EN ISO 5356-1:2004
English Version
Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors -
Part 1: Cones and sockets (ISO 5356-1:2015)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren
Raccords coniques - Partie 1: Raccords mâles et femelles - Teil 1: Männliche und weibliche Konen (ISO 5356-1:2015)
(ISO 5356-1:2015)
This European Standard was approved by CEN on 10 January 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5356-1:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5356-1:2015
EN ISO 5356-1:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5356-1:2015
EN ISO 5356-1:2015 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5356-1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121 "Anaesthetic
and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory and
anaesthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2015, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 5356-1:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5356-1:2015 has been approved by CEN as EN ISO 5356-1:2015 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5356-1:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN IS
...