EN ISO 11691:2020
(Main)Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:2020)
Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:2020)
This document specifies a laboratory substitution method to determine the insertion loss without flow of ducted, mainly absorbent, circular and rectangular silencers, as well as other duct elements for use in ventilating and air-conditioning systems.
NOTE Laboratory measurement procedures for ducted silencers with superimposed flow are described in ISO 7235[5].
This document is applicable to silencers where the design velocity does not exceed 15 m/s. As the method does not include self-generated flow noise, this document is not suitable for tests on silencers where this type of noise is of great importance for the evaluation of the silencer performance. As most silencers, particularly in offices and dwelling, have design velocities below 15 m/s, this document can often be a cost-efficient alternative to ISO 7235[5].
The insertion loss determined according to this document in a laboratory is not necessarily the same as the insertion loss obtained in an installation in the field. Different sound and flow fields in the duct yield different results. In this document, the sound field is dominated by plane wave modes. Due to the use of regular test ducts, the results can include some flanking transmission via structural vibrations in the duct walls that sets an upper limit to the insertion loss that can be determined.
This document is intended to be used for circular silencers with diameters of 80 mm to 2 000 mm or for rectangular silencers with cross-sectional areas within the same range.
Akustik - Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung - Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:2020)
Dieses Dokument legt ein Substitutionsverfahren zur Bestimmung des Einfügungsdämpfungsmaßes unter Laborbedingungen von runden oder rechteckigen, hauptsächlich absorbierend wirkenden Kanalschall-dämpfern ohne Strömung sowie von anderen Kanalelementen zum Einsatz in raumlufttechnischen Anlagen fest.
ANMERKUNG Labormessverfahren für Kanalschalldämpfer mit überlagerter Strömung werden in ISO 7235 [5] beschrieben.
Dieses Dokument gilt für Schalldämpfer mit einer Auslegungsgeschwindigkeit von höchstens 15 m/s. Da in diesem Dokument das Strömungsgeräusch nicht behandelt wird, eignet es sich nicht zur Anwendung auf solche Schalldämpfer, bei denen diese Art des Geräusches wesentlich für die Beurteilung der Wirkung des Schalldämpfers ist. Da die meisten Schalldämpfer, insbesondere in Büro- und Wohnräumen, niedrigere Auslegungsgeschwindigkeiten als 15 m/s aufweisen, kann dieses Dokument häufig eine wirtschaftliche Alternative zu ISO 7235 [5] darstellen.
Das nach diesem Dokument in einem Labor ermittelte Einfügungsdämpfungsmaß ist nicht notwendigerweise gleich dem Einfügungsdämpfungsmaß, das sich in einer Anlage unter Betriebsbedingungen ergibt. Unterschiedliche Schall- und Strömungsfelder im Kanal führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. In diesem Dokument überwiegen beim Schallfeld ebene Wellenformen. Durch den Einsatz von üblichen Prüfkanälen können die Messergebnisse Beiträge durch Nebenwegübertragung von Körperschall über die Kanalwände enthalten, wodurch das bestimmbare Einfügungsdämpfungsmaß nach oben beschränkt wird.
Dieses Dokument ist vorgesehen zur Anwendung auf runde Schalldämpfer mit Durchmessern von 80 mm bis 2 000 mm und für rechteckige Schalldämpfer mit Querschnittsflächen derselben Größenordnung.
Acoustique - Détermination de la perte d'insertion de silencieux en conduit sans écoulement - Méthode de contôle en laboratoire (ISO 11691:2020)
Le présent document spécifie une méthode de substitution en laboratoire pour déterminer la perte d'insertion, sans écoulement, de silencieux circulaires et rectangulaires en conduit, essentiellement absorbants, ainsi que d'autres éléments en conduit destinés à être utilisés dans des systèmes de ventilation et de climatisation.
NOTE Des modes opératoires de mesurage en laboratoire pour silencieux en conduit avec écoulement surimposé sont décrits dans l'ISO 7235[5].
Le présent document est applicable aux silencieux dont la vitesse de conception ne dépasse pas 15 m/s. Toutefois, cette méthode n'incluant pas le bruit d'écoulement autogénéré, le présent document n'est pas adapté à des essais sur des silencieux pour lesquels ce type de bruit est d'une grande importance aux fins de l'évaluation de la performance du silencieux. Étant donné que la plupart des silencieux, notamment dans les bureaux et les habitations, présentent des vitesses de conception inférieures à 15 m/s, le présent document peut souvent constituer une alternative économiquement avantageuse à l'ISO 7235[5].
La perte d'insertion déterminée en laboratoire conformément au présent document n'est pas nécessairement la même que celle obtenue dans une installation in situ. Des champs acoustiques et des champs d'écoulement différents dans le conduit donnent des résultats différents. Dans le présent document, le champ acoustique est en mode d'onde plane dominant. En raison de l'utilisation de conduits d'essai réguliers, les résultats peuvent comprendre une certaine transmission indirecte, due à des vibrations de structure dans les parois du conduit, qui fixe une limite supérieure à la perte d'insertion qu'il est possible de déterminer.
Le présent document est destiné à être utilisé avec des silencieux circulaires de diamètre compris entre 80 mm et 2 000 mm ou avec des silencieux rectangulaires dont les superficies de section se situent dans la même plage.
Akustika - Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka - Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:2020)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11691:2021
01-marec-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 11691:2009
Akustika - Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka -
Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:2020)
Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory
survey method (ISO 11691:2020)
Akustik - Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen
ohne Strömung - Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:2020)
Acoustique - Détermination de la perte d'insertion de silencieux en conduit sans
écoulement - Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 11691:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11691:2020
ICS:
17.140.01 Akustična merjenja in Acoustic measurements and
blaženje hrupa na splošno noise abatement in general
91.120.20 Akustika v stavbah. Zvočna Acoustics in building. Sound
izolacija insulation
SIST EN ISO 11691:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11691:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11691:2021
EN ISO 11691
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.120.20 Supersedes EN ISO 11691:2009
English Version
Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted
silencers without flow - Laboratory survey method (ISO
11691:2020)
Acoustique - Détermination de la perte d'insertion de Akustik - Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes
silencieux en conduit sans écoulement - Méthode de von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung -
contôle en laboratoire (ISO 11691:2020) Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO
11691:2020)
This European Standard was approved by CEN on 22 July 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11691:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11691:2021
EN ISO 11691:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11691:2021
EN ISO 11691:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11691:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 211 “Acoustics” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11691:2009.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11691:2020 has been approved by CEN as EN ISO 11691:2020 without any modificati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.