Communication cables - Part 2-1: Common design rules and construction

This European Standard harmonises the standardisation of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication, multimedia and control networks. Most of the cables covered by this European Standard are primarily intended to be used in IT networks. However, they can also be used for other applications with the exception of those which presume a direct connection to the mains electricity supply. EN 50290-2-1 gives the common rules for the design and construction of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication and control networks. It is to be used in conjunction with EN 50290-1-1 and is completed by generic, sectional, family and detail specifications, as appropriate, to describe in a detailed manner each type of cable with its specific characteristics.

Kommunikationskabel - Teil 2-1: Allgemeine Entwurfs- und Konstruktionsregeln

Diese Europäische Norm harmonisiert die Normung von symmetrischen, koaxialen und Lichtwellenleiter-Kabeln für den Einsatz in der Infrastruktur von Kommunikations-, Multimedia- und Steuerungs- Netzen. Die meisten von dieser Europäischen Norm abgedeckten Kabel sind in erster Linie für den Gebrauch in IT Netzen vorgesehen. Sie können jedoch auch für andere Anwendungen eingesetzt werden mit Ausnahme solcher, die eine direkte Verbindung zum Starkstrom- Installationsnetz vorsehen. EN 50290-2-1 beschreibt die allgemeinen Entwurfs- und Konstruktionsregeln für symmetrische, koaxiale und Lichtwellenleiter-Kabel in Kommunikations- und Steuerungs- Anlagen. Er ist in Verbindung mit EN 50290-1-1 anzuwenden und wird gegebenenfalls durch Fachgrund-, Rahmen-, Familien- und Bauart- Spezifikationen vervollständigt, um im einzelnen jeden Kabeltyp mit seinen spezifi-schen Eigenschaften zu beschreiben.

Câbles de communication - Partie 2-1: Règles de conception communes et construction

Cette Norme Européenne harmonise la normalisation des câbles symétriques, coaxiaux et optiques utilisés pour les infrastructures de communication des multimédias et des réseaux de contrôle. La plupart des câbles couverts par cette Norme Européenne sont principalement prévus pour être utilisés dans les réseaux IT. Cependant, ils peuvent aussi être utilisés pour d'autres applications exceptées celles pour lesquelles on prévoit une connexion directe au réseau électrique d'alimentation. La EN 50290-2-1 donne les règles communes pour la conception et la fabrication des câbles symétriques, coaxiaux et optiques utilisés pour les infrastructures de communication des multimédias et des réseaux de contrôle. Elle doit être lue avec la EN 50290-1-1 et elle est complétée par des spécifications génériques, particulières et de famille, si appropriées, afin de décrire de façon détaillée chaque type de câble avec ses caractéristiques spécifiques.

Komunikacijski kabli – 2-1. del: Splošna pravila za načrtovanje in konstrukcijo

General Information

Status
Published
Publication Date
23-Feb-2005
Withdrawal Date
30-Sep-2007
Drafting Committee
IEC/TC 46 - IEC_TC_46
Parallel Committee
IEC/TC 46 - IEC_TC_46
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Start Date
24-Sep-2025
Completion Date
14-Oct-2025

Overview - EN 50290-2-1:2005 (Communication cables - Common design rules and construction)

EN 50290-2-1:2005 is a CENELEC European Standard that harmonises common design rules and construction requirements for communication cables - including symmetrical (balanced) cables, coaxial cables, and optical fibres - used in the infrastructure of communication, multimedia and control networks. The standard is primarily aimed at IT-network cabling but also applies to other communications uses, excluding applications that require a direct connection to the mains electricity supply. EN 50290-2-1 is intended to be used together with EN 50290-1-1 and completed by specific generic, sectional, family and detail specifications for individual cable types.

Key topics and technical requirements

  • Materials: specified conductor, insulation and sheath materials; acceptable conductor types include solid or stranded annealed copper and copper-clad steel or copper-clad aluminium with defined electrical and mechanical performance requirements.
  • Optical fibres: fibres must meet IEC 60793 series generic specifications.
  • Screens and outer conductors: permitted forms include braids, tapes, metallised films, gas-tight tubes and combinations; braid construction and overlap are addressed.
  • Cable make-up and construction: rules for core arrangement, taping, fillers, sheath types (solid, cellular, composite), messenger wires (aerial designs) and optional armour.
  • Electrical characteristics: guidance and tables for characteristic impedance, capacitance, attenuation factors, DC resistance and current-carrying capability for coaxial and balanced cables.
  • Mechanical and environmental properties: material ageing, temperature limits and strength/elongation requirements for conductor claddings and messenger wires.
  • Marking and documentation: requirements for identification and information to be supplied in detail specifications.
  • Reference to test methods: EN 50289 series for electrical, mechanical, transmission and environmental test methods.

Applications - who uses this standard

  • Cable manufacturers and designers specifying construction, materials and performance limits for communication, coaxial and optical cables.
  • System integrators, network engineers and procurement teams preparing technical specifications for IT, multimedia and control network infrastructure.
  • Testing laboratories and conformity assessment bodies performing verification per EN 50289 test methods.
  • Building services, telecom operators and installers selecting compliant cables for structured cabling projects.

Related standards

  • EN 50290-1-1 (General), EN 50290-1-2 (Definitions)
  • EN 50290-2-23 / -24 / -25 / -26 / -27 (material parts for insulation and sheathing)
  • EN 50289 (Test methods)
  • IEC 60793 (Optical fibres), IEC 60028 (Copper resistance)

Keywords: EN 50290-2-1:2005, communication cables, common design rules, coaxial cables, symmetrical cables, optical fibres, cable construction, CENELEC, cable materials.

Frequently Asked Questions

EN 50290-2-1:2005 is a standard published by CLC. Its full title is "Communication cables - Part 2-1: Common design rules and construction". This standard covers: This European Standard harmonises the standardisation of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication, multimedia and control networks. Most of the cables covered by this European Standard are primarily intended to be used in IT networks. However, they can also be used for other applications with the exception of those which presume a direct connection to the mains electricity supply. EN 50290-2-1 gives the common rules for the design and construction of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication and control networks. It is to be used in conjunction with EN 50290-1-1 and is completed by generic, sectional, family and detail specifications, as appropriate, to describe in a detailed manner each type of cable with its specific characteristics.

This European Standard harmonises the standardisation of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication, multimedia and control networks. Most of the cables covered by this European Standard are primarily intended to be used in IT networks. However, they can also be used for other applications with the exception of those which presume a direct connection to the mains electricity supply. EN 50290-2-1 gives the common rules for the design and construction of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication and control networks. It is to be used in conjunction with EN 50290-1-1 and is completed by generic, sectional, family and detail specifications, as appropriate, to describe in a detailed manner each type of cable with its specific characteristics.

EN 50290-2-1:2005 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.120.10 - Coaxial cables. Waveguides. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 50290-2-1:2005 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU, 2014/53/EU; Standardization Mandates: M/212. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 50290-2-1:2005 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI SIST EN 50290-2-1:2005

STANDARD
november 2005
Komunikacijski kabli – 2-1. del: Splošna pravila za načrtovanje in konstrukcijo
Communication cables - Part 2-1: Common design rules and construction
ICS 33.120.10 Referenčna številka
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

EUROPEAN STANDARD EN 50290-2-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2005

ICS 33.120.10
English version
Communication cables
Part 2-1: Common design rules and construction

Câbles de communication Kommunikationskabel
Partie 2-1: Règles de conception Teil 2-1: Allgemeine Entwurf-
communes et construction und Konstruktionsregeln

This European Standard was approved by CENELEC on 2004-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 50290-2-1:2005 E
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 46X, Communication
cables.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50290-2-1 on
2004-10-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-10-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-10-01
This European Standard has been prepared under the European Mandate M/212 given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
___________
- 3 - EN 50290-2-1:2005
Contents
Introduction .5
1 Scope.6
2 Normative references.6
3 Definitions.6
4 Common design rules.6
4.1 Materials.6
4.1.1 Conductor materials.6
4.1.2 Optical fibres.8
4.1.3 Taping / fillers.8
4.1.4 Insulating and sheathing materials.8
4.1.5 Messenger wires.8
4.1.6 Armour.9
4.2 Cable make-up.10
4.2.1 General design.10
4.2.2 Sheathing .10
4.2.3 Marking.10
5 Register of symbols used.11
6 Material constants.13
6.1 Table of material constants relating to dielectric and sheath and their values
for different materials .13
6.2 Tables of material constants relating to conductors.14
6.3 Construction constants.15
6.3.1 Table of construction constants relating to inner conductor.15
6.3.2 Table of construction constants relating to braided outer conductors and screens.15
6.4 Braid wire dimensions .15
6.5 Attenuation factors .16
6.6 Maximum permissible input power/ current carrying capacity.16
6.6.1 Coaxial cables.16
6.6.2 Balanced cables.18
7 Standard values of characteristic impedance and outer diameter of dielectric for
coaxial cables .18
7.1 Impedance of coaxial cables.18
7.2 Nominal diameters over dielectric of coaxial cables .18
8 Coaxial cable construction details .20
8.1 General.20
8.2 Inner conductor.20
8.3 Stranded inner conductor.20
8.4 Braided outer conductor.21
8.5 Medium between outer conductor and screen .21
8.6 Braided screen .21
8.7 Sheath.22
8.8 Attenuation.22
8.9 Nominal characteristic impedance z and capacitance c per unit length.23
o 2
9 Standard values of characteristic impedance and outer diameter of dielectric
for symmetrical cables.23
9.1 Impedance of symmetrical cables.23
10 Symmetrical cable construction details .24
10.1 Attenuation.25

11 Common characteristics.25
11.1 Weight calculation .25
12 Calculation of electrical properties.26
12.1 DC resistance of conductors and screen, per unit length.26
12.2 Permissible voltages.26
12.2.1 Test voltage, dielectric, u .26
t
12.2.2 Discharge test voltage, dielectric, u .27
d
12.2.3 Test voltage, sheath.27

- 5 - EN 50290-2-1:2005
Introduction
EN 50290-2-1 series gives directly or by reference all common requirements for communication
cables.
It is completed by generic, sectional, family and detail specifications, as appropriate, to describe in a
detailed manner each type of cables with its specific characteristics.
EN 50290, which is the basic reference standard for communication cables, consists of the following
parts:
– Part 1-1 General
– Part 1-2 Definitions
– Part 2-1 Common design rules and construction
– Part 2-1X Materials
– Part 3 Quality assessment
– Part 4-1 Environmental conditions and safety aspects
– Part 4-2 Guide for use
The test methods are described in the basic reference standard EN 50289, Communication cables -
Specifications for test methods, which consists of the following parts:
– Part 1-X Electrical test methods
– Part 2-X Transmission and optical test methods
– Part 3-X Mechanical test methods
– Part 4-X Environmental test methods

1 Scope
This European Standard harmonises the standardisation of symmetrical, coaxial and optical cables
used for the infrastructure of communication, multimedia and control networks. Most of the cables
covered by this European Standard are primarily intended to be used in IT networks. However, they
can also be used for other applications with the exception of those which presume a direct
connection to the mains electricity supply.
EN 50290-2-1 gives the common rules for the design and construction of symmetrical, coaxial and
optical cables used for the infrastructure of communication and control networks.
It is to be used in conjunction with EN 50290-1-1 and is completed by generic, sectional, family and
detail specifications, as appropriate, to describe in a detailed manner each type of cable with its
specific characteristics.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the
referenced document (including any amendments) applies.
EN 50290-1-2 Communication cables - Part 1-2: Definitions
EN 50290-2-23 Part 2-23: Materials - PE insulation
EN 50290-2-24 Part 2-24: Materials - PE sheathing
EN 50290-2-25 Part 2-25: Materials - Polypropylene insulation compounds
EN 50290-2-26 Part 2-26: Materials - Halogen free flame retardant insulation compounds
EN 50290-2-27 Part 2-27: Materials - Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing
compounds
IEC 60304 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires
IEC 60028 International standard of resistance for copper
IEC 60793-1 Optical fibres - Part 1: Generic specification.
3 Definitions
For the purpose of this standard, the definitions given in EN 50290-1-2 apply.
4 Common design rules
4.1 Materials
4.1.1 Conductor materials
4.1.1.1 Wires and inner conductors
The construction and material of wires or inner conductor shall be specified in the relevant
specification.
- 7 - EN 50290-2-1:2005
The conductor shall be either solid or stranded annealed copper. The conductivity of the copper shall
be in accordance with IEC 60028.
Alternatively, the conductor shall consist of copper-clad steel. The layer of copper cladding shall be
continuous, and shall adhere to the steel; the cross-section shall be circular, such that the maximum
resistance of the clad conductor shall not exceed that given for copper conductor, in accordance with
IEC 60028, by more than a factor of 4,8, 3,5 and 2,8, respectively, for 21 % (minimum), 30 %, and
40 % nominal conductivity grade copper-clad steel. The percentage elongation at break, when tested
in accordance with test methods given in 9.7 shall be not less than 1 %. The minimum tensile
strength shall be 827 N/mm², 792 N/mm², 760 N/mm² for 21 %, 30 %, and 40 % grade, respectively.
Alternatively, the conductor shall consist of copper clad aluminium. The layer of copper cladding shall
be continuous, and shall adhere to the aluminium, the cross section shall be circular, such that the
maximum resistance of the clad conductor shall not exceed that given for copper conductor, in
accordance with IEC 60028, by more than a factor of 1.8. The percentage elongation at break, when
tested in accordance with test methods given in 9.6 shall not be less than 1 %.
Conductor joints made after the last drawing operation are not allowed.
The stranded conductor shall consist of wires circular in section and assembled, without insulation
between them, by concentric stranding or bunching.
The individual wires of the solid or stranded conductor may be plain or metal-coated.
4.1.1.2 Outer conductor or screen
The construction and material of the outer conductor and/or screen shall be specified in the detail
specification.
The outer conductor or screen may be
a) a single or double braid of plain or metal coated annealed copper wire. Joints in the braiding
wires shall be soldered, twisted or woven-in and there shall be no joint in the complete braid.
The braid shall be evenly applied. The braid angle and the filling factor shall be specified in the
detail specification,
b) a copper or aluminium tape formed round the core as a continuous and closed screen with a
sufficient overlap bonded or not bonded as specified in the detail specification,
c) a high permeability alloy tape, helically wound with overlap,
d) a gas-tight tube of copper or aluminium material (i.e. extruded, welded smooth or corrugated),
e) a layer of metal foil or metallised film applied with a sufficient overlap bonded or not bonded,
covered with a copper braid as in item a) above. When the metal foil or the film is in copper, the
braid shall be in copper. When the metal foil or the film is in aluminium, the braid shall be in
aluminium or tinned copper. The braid shall always be in contact with metal,
f) a screen as described in d) with two layers of bi-directional helically wound wires instead of
braid,
g) any combination of these.
4.1.2 Optical fibres
Optical fibres shall be uniform in quality and their characteristics shall meet the requirements of
IEC 60793-2-XX.
4.1.3 Taping / Fillers
Tapes and/or fillers may be used to achieve a circular cross section of the cable, and/or to prevent
moisture ingress and/or to achieve the required electrical, mechanical and environmental
performance. They usually consist of plastic, fibreglass, aromatic polyamide, or swellable material
depending upon the intended use.
The relevant specification shall give details of the taping and fillers to be used.
4.1.4 Insulating and sheathing materials
The insulation and outer sheath of the cable shall be of a suitable material as specified in the
relevant cable specification.
It may be solid, cellular, or composite (e.g. foam skin, plastic/metal composite).
Unless otherwise specified, plastic materials for sheath and insulation shall comply with the relevant
part of EN 50290-2-XX.
The insulation and sheath shall have appropriate mechanical characteristics before and after ageing
within the temperature limits to which it may be exposed to normal use.
4.1.5 Messenger wires
4.1.5.1 Design
This standard specifies requirements for aerial messenger wires.
Messenger wires shall consist of either a strand (wires twisted together with a uniform lay) or a single
wire. Messenger wire may consist of metallic or non-metallic materials.
In case of metallic material, the material used shall consist of either aluminium alloy or steel which
may be galvanised. Interstices between the stranded wires may be bituminised as an available
option.
Unless otherwise specified in the relevant detail specification, wires in the outer layer of strands shall
have a left-hand lay (S strand) and in case of strands with more than seven wires, the lay direction
shall alternate for each successive layer.

- 9 - EN 50290-2-1:2005
In the case of a Figure 8-shaped design as shown below, unless otherwise specified in the detail
specification, the height (a) and the thickness (b) of the web should be in accordance with Table 1.
Table 1
Web dimension in mm
(a) (b)
Min. Max. Min. Max.
3 5 2 4
Outer diameter of the cable
4.1.5.2 Information to be supplied
The following information shall be given in the relevant detail specification.
• strand and wire diameter mm;
• cross section mm²;
• nominal overall messenger diameter and tolerances mm;
• approximate mass kg/km;
• breaking load kN;
• effective modulus of elasticity kN/ mm²;
• coefficient of linear expansion 1/°C.
• wire material
4.1.6 Armour
Where additional tensile strength or protection from external damage is required, armouring shall be
provided.
Examples of armour include:
• steel tapes;
• steel wires;
• re-inforced glass fibre;
• corrugated steel;
• aramid yarns;
• and any combination of them.
The relevant cable specification shall give details of the armour construction and materials to be
used.
4.2 Cable make-up
4.2.1 General design
Communication cables shall be essentially round or flat. They can be formed as
• single element of pair/quad, coaxial or optical fibre cable,
• multi-element of pairs/quads, coaxial or optical fibre cable,
• a combination of two or more of these elements (hybrid cables).
Each of the elements shall comply with the relevant generic and sectional specifications.
The direction of lay may be right (Z) or left (S) hand and may be changed at intervals throughout the
length of the cable (SZ). The use of fillers is optional. Different conductors coaxial and optical fibre
elements may be insulated or sheathed with different materials.
Although any standardised conductor diameter, within the range given in the generic and sectional
specification, may be used, the acceptable dimension for the intended connector or termination
hardware shall be taken into account.
When optical fibre elements are assembled with other electrical conductors in a common layer, they
shall be cabled with the same direction and lay length as the electrical conductors.
Internal or external electromagnetic behaviour of the cable can require a common screen or
individual screens or a combination of them. The screens shall be described only in terms of their
electromagnetic performance (coupling attenuation/screening attenuation for frequency above
30 MHz and transfer impedance for frequency below 30 MHz).
To help the design of connectors and connecting terminations information about the design of
screens should be given in the relevant cable specification.
4.2.2 Sheathing
A cable sheath shall consist of a continuous outer covering consisting of a material complying with
the requirements specified in EN 50290-2-XX. The sheath shall be uniform and shall not have any
defects that are visible with normal or corrected vision without magnification.
The sheath shall be applied to fit closely to the cable core. In the case of screened cables, the
sheath shall not adhere to the screen except when it is intentionally bonded to it.
4.2.3 Marking
Marking may be required by local regulations (e.g. CE marking), systems specifications or by
agreement between customers and suppliers.

- 11 - EN 50290-2-1:2005
5 Register of symbols used
Symbol Designation Unit
α Total attenuation per unit length, 20 °C . dB/m
α Total attenuation per unit length, T ≠ 20 °C . dB/m
T
α Attenuation due to element x, 20 °C. dB/m
x
β Braid angle of element x. ° (degree)
x
γ Density of the material of element x . g/cm
x
δ Loss angle of the material of element x . rad
x
ε Relative dielectric permittivity of the material of element x . –
x
χ Conductivity of the material of element x, 20 °C. m/Ωmm
x
σ Thermal resistivity of the material of element x . K⋅m/W
x
B Braid coverage concerning element x. –
x
C Velocity of propagation in free space . m/s
o
C Capacitance of element x, per unit lengt
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme EN 50290-2-1:2005 se distingue par son rôle essentiel dans l'harmonisation de la standardisation des câbles de communication, notamment les câbles symétriques, coaxiaux et optiques destinés à l'infrastructure des réseaux de communication, de multimédia et de contrôle. Ce document fournit des règles communes de conception et de construction pour ces types de câbles, ce qui en fait un élément fondamental pour toute organisation souhaitant établir ou maintenir des réseaux IT efficaces et fiables. L'une des grandes forces de cette norme est sa portée, qui ne se limite pas uniquement aux réseaux informatiques, mais englobe également d'autres applications, à condition d'éviter celles impliquant une connexion directe au réseau électrique. Cela permet une grande flexibilité et une adaptabilité dans l'utilisation des câbles standardisés, renforçant ainsi la pertinence de la norme sur le marché. De plus, EN 50290-2-1 fonctionne en synergie avec d'autres normes telles que EN 50290-1-1, et elle est complétée par des spécifications génériques, sectionnelles et détaillées. Cela permet une description approfondie de chaque type de câble et de ses caractéristiques spécifiques, garantissant ainsi que les utilisateurs disposent des informations nécessaires pour choisir le câble approprié pour chaque application. En résumé, la norme SIST EN 50290-2-1:2005 est d'une importance cruciale pour l'industrie des câbles de communication, fournissant un cadre standardisé qui assure qualité, interoperability et sécurité dans les infrastructures de technologie moderne.

Die Norm EN 50290-2-1:2005 stellt einen bedeutenden Standard im Bereich der Kommunikationskabel dar, insbesondere für die Entwicklung und Konstruktion symmetrischer, koaxialer und optischer Kabel, die für Infrastrukturen in Kommunikations-, Multimedia- und Steuerungsnetzwerken verwendet werden. Die Reichweite dieser Norm ist umfassend, da sie die Harmonisierung der Standardisierung für verschiedene Kabeltypen gewährleistet, die in der Hauptsache in IT-Netzwerken Anwendung finden. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihre Vielseitigkeit. Auch wenn die Kabel primär für IT-Netzwerke konzipiert sind, sind sie nicht auf diese Anwendung beschränkt; sie können auch für weitere Anwendungen genutzt werden, mit Ausnahme derjenigen, die eine direkte Verbindung zum Stromnetz voraussetzen. Dies macht die Norm besonders relevant in einer sich ständig weiterentwickelnden Technologielandschaft, in der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit entscheidend sind. Die EN 50290-2-1 bietet klare gemeinsame Regeln, die sowohl die Entwurfs- als auch die Konstruktionsstandards für die jeweiligen Kabelarten festlegen. Dies fördert nicht nur die Qualitätskontrolle, sondern auch die Konsistenz in der Produktion und Anwendung dieser Kabel, was wiederum zu einer höheren Sicherheit und Effektivität der Kommunikationsinfrastruktur beiträgt. Die Norm ist so strukturiert, dass sie in Kombination mit der EN 50290-1-1 verwendet wird, um eine umfassende Spezifikation zu gewährleisten, die sowohl generische als auch spezifische Anforderungen für unterschiedliche Kabeltypen präzise beschreibt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die EN 50290-2-1:2005 nicht nur die Harmonisierung von Kommunikationskabeln vorantreibt, sondern auch eine essentielle Grundlage für die Entwicklung und den Einsatz moderner Netzwerktechnologien darstellt. Ihre Stärken liegen in der klaren Strukturierung, dem breiten Anwendungsspektrum und der Bereitschaft, sich an die Bedürfnisse verschiedener technologischer Umfelder anzupassen.

SIST EN 50290-2-1:2005는 통신 케이블에 관한 유럽 표준으로, 대칭, 동축 및 광케이블의 설계 및 구조에 대한 공통 규칙을 제공합니다. 이 표준은 통신, 멀티미디어 및 제어 네트워크 인프라에 사용되는 케이블의 표준화를 조화롭게 하여, IT 네트워크를 비롯한 다양한 응용 분야에서의 일관성을 증가시키는 데 기여합니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 대칭 케이블, 동축 케이블, 광케이블 모두를 포괄하여, 각기 다른 네트워크 인프라에 적합한 통합된 설계 규칙을 제공한다는 점입니다. EN 50290-2-1의 적용 범위는 상당히 넓으며, 주요 IT 네트워크뿐만 아니라 다른 응용 분야에서도 유용하게 사용될 수 있습니다. 특히, 표준은 직접적인 전력 공급과 연결되는 것이 아닌 설계에 적합한 것으로 명확히 구분하여, 사용자에게 안전한 사용 조건을 안내합니다. 이 문서는 EN 50290-1-1과 함께 사용되며, 각 케이블의 특정한 특성을 자세히 설명하는 일반, 섹션, 가족 및 세부 사양으로 보완됩니다. 또한, 이 표준은 통신 및 제어 네트워크의 인프라에 필요한 케이블 설계에서 직면할 수 있는 다양한 문제를 해결하는 규칙을 제공함으로써, 상당한 실용성을 지닙니다. 표준화된 규칙을 가진다는 것은 사용자가 서로 다른 환경에서도 안정적이고 일관된 성능을 기대할 수 있는 기반이 되므로, 산업 전반에 걸쳐 신뢰를 높이는 데 기여할 수 있습니다. 이러한 모든 요소들은 SIST EN 50290-2-1:2005가 통신 인프라 구축에 있어 필수적인 지침서로 자리잡게 합니다.

The EN 50290-2-1:2005 standard is a crucial document that defines the common design rules and construction specifications for communication cables. Its scope effectively harmonizes the standardization of symmetrical, coaxial, and optical cables, which are vital for the infrastructure of communication, multimedia, and control networks. The focus on IT networks as the primary application enhances its relevance in the rapidly evolving technological landscape, where robust communication infrastructures are essential. One of the key strengths of this standard is its comprehensive approach to cable design and construction. By providing detailed rules for various types of cables, EN 50290-2-1 ensures compatibility and interoperability among different systems, reducing the risk of implementation issues in complex networks. This is particularly beneficial in the integration of multimedia and control systems where diverse cable types may be required. Furthermore, the document is structured to work in conjunction with EN 50290-1-1, which allows for a cohesive framework across related standards. The inclusion of additional specifications-generic, sectional, family, and detail-further enhances its utility by offering tailored guidance on each cable's specific characteristics. This level of detail ensures that manufacturers and designers can comply with best practices while ensuring safety and performance. In summary, the EN 50290-2-1:2005 standard stands out for its thorough definition of common design rules and construction techniques for communication cables. Its emphasis on compatibility and detailed guidance makes it a significant resource for professionals involved in the development and deployment of advanced communication infrastructures.

SIST EN 50290-2-1:2005は、通信ケーブルの設計および構造に関するEUの標準であり、対称ケーブル、同軸ケーブル、光ファイバーケーブルの標準化を目的としています。この標準は、通信、マルチメディア、制御ネットワークのインフラストラクチャに使用されるケーブルの設計基準を提供するもので、特にITネットワークでの使用を考慮して作られています。 この標準の強みは、設計と構造に関する共通ルールを定めることで、ケーブルの互換性や信頼性を向上させる点にあります。特に、対称ケーブル、同軸ケーブル、光ファイバーケーブルそれぞれに適した具体的な特性を持ったケーブルの記述を可能にする補完的な仕様(一般的、区分、ファミリー、詳細仕様)と共に用いることができるため、非常に実践的です。 また、EN 50290-2-1は、通信および制御ネットワークのインフラストラクチャにおけるケーブルの安全性と性能を保証するための明確なフレームワークを提供しています。この標準は、業界全体での一貫した品質を維持する役割を果たし、異なる製品が効果的に機能することを確保します。そのため、通信ケーブルに関連するさまざまなアプリケーションでの使用にも対応できる柔軟性を持っています。 全体として、SIST EN 50290-2-1:2005は、通信ケーブルの設計と構造における重要なガイドラインを定めた標準であり、特にITネットワークの発展に寄与するもので、その妥当性と必要性が高く評価されています。