CLC/TS 50131-5-4:2012

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 5-4: System compatibility testing for I&HAS equipments located in supervised premises

This Technical Specification details methods and tests for compatibility assessment of system components, including a CIE, intended to be used in intruder and hold up alarm systems complying with EN 50131-1. This includes: • I&HAS components for which EN 50131 series product standards exist; • I&HAS components for which no EN 50131 series product standards currently exist; • I&HAS components that include additional functionality outside the scope of EN 50131-1 or shared with another system; • non-I&HAS components used to supplement the functionality of the system, but which are not required by EN 50131-1 (e.g. printer). The assessment and testing covered by this Technical Specification focuses on verifying the functionality of each event type from source to destination between components. It is not intended to repeat specific tests contained within the relevant product standard, but does include the verification that there are no adverse affects on mandatory EN 50131 functions as a result of the intended use of the components. This Technical Specification does not detail the manner in which an I&HAS is designed, installed and used in any particular application. This Technical Specification recognizes that it is not practical to assess the compatibility of components in all possible configurations and conditions. Methods of assessment are specified to reach an acceptable degree of confidence within pre-determined configurations and conditions. This Technical Specification is applicable to components connected to CIE whether the components are interconnected by electrical wires, wire-free links or other means. The test programme developed to assess compatibility may be undertaken as part of a programme to assess the performance of a component according to a part of EN 50131.

Alarmanlagen — Einbruch- und Überfallmeldeanlagen — Teil 5-4: Prüfbeschreibungen zur Systemkompatibilität für in Gebäuden installierte EMA/ÜMA-Komponenten

Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 5-4: Essai de compatibilité système pour les équipements contre l'intrusion et les hold-up situés dans des locaux surveillés

Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 5-4. del: Preskušanje združljivosti komponent sistemov za javljanje vloma in ropa v nadzorovanih prostorih

Ta tehnična specifikacija podrobno opisuje metode in preskuse za oceno združljivosti komponent sistemov, vključno s CIE, ki so namenjeni uporabi pri alarmnih sistemih za javljanje vloma in ropa, skladnih s standardom EN 50131-1. Sem spadajo: – komponente sistemov za javljanje vloma in ropa, za katere obstajajo standardi EN 50131 za proizvode skupine, – komponente sistemov za javljanje vloma in ropa, za katere trenutno ni standardov EN 50131 za proizvode skupine, komponente sistemov za javljanje vloma in ropa, ki vključujejo dodatne funkcije izven področja uporabe standarda EN 50131-1 ali si funkcije delijo z drugim sistemom, – komponente, ki niso del sistemov za javljanje vloma in ropa in se uporabljajo za dopolnitev funkcionalnosti sistema, vendar jih standard EN 50131-1 ne zahteva (npr. tiskalnik). Ocena in preskus, opisana v tej tehnični specifikaciji, se osredotočata na preverjanje funkcionalnosti vsake vrste dogodka od vira do cilja med komponentami. Specifikacija ni namenjena ponavljanju posebnih preskusov iz ustreznega standarda za izdelek, vendar vključuje preverjanje, ali ima načrtovana uporaba komponent negativne učinke na obvezne funkcije iz standarda EN 50131. Ta tehnična specifikacija ne opisuje podrobno načina zasnove, namestitve in uporabe sistema za javljanje vloma in ropa pri kateri koli posamezni uporabi. Ta tehnična specifikacija upošteva, da ocena združljivosti komponent v vseh mogočih konfiguracijah in pogojih ni praktična. Metode za oceno so opredeljene na način, s katerim se doseže sprejemljiva stopnja zaupanja v okviru vnaprej določenih konfiguracij in pogojev. Ta tehnična specifikacija se uporablja za komponente, povezane s CIE, ne glede na to, ali so komponente medsebojno povezane z električnimi žicami, brezžičnimi povezavami ali na drugačen način. Preskusni program, razvit za oceno združljivosti, se lahko izvaja kot del programa za oceno lastnosti komponente v skladu z delom standarda EN 50131.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jun-2012
• ICS: 13.320 - Alarm and warning systems
• Technical Committee: CLC/TC 79 - Alarm systems
• Drafting Committee: CLC/TC 79 - Alarm systems
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Jun-2012
• Completion Date: 22-Jun-2012
• Ref Project: SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013 - Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 5-4: System compatibility testing for I&HAS equipments located in supervised premises

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013
01-januar-2013
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 5-4. del: Preskušanje
združljivosti komponent sistemov za javljanje vloma in ropa v nadzorovanih
prostorih
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 5-4: System compatibility testing
for I&HAS equipments located in supervised premises
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 5-4: Prüfbeschreibungen zur
Systemkompatibilität für in Gebäuden installierte EMA/ÜMA-Komponenten
Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up - Partie 5-4:
Essai de compatibilité système pour les équipements contre l'intrusion et les hold-up
situés dans des locaux surveillés
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50131-5-4:2012
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013

TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 50131-5-4

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
June 2012
TECHNISCHE SPEZIFIKATION

ICS 13.320


English version


Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 5-4: System compatibility testing for I&HAS equipments located in
supervised premises



Systèmes d’alarme -  Alarmanlagen - Einbruch- und
Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les Überfallmeldeanlagen -
hold-up - Teil 5-4: Prüfbeschreibungen zur
Partie 5-4: Essai de compatibilité système Systemkompatibilität für in Gebäuden
pour les équipements contre l'intrusion et installierte EMA/ÜMA-Komponenten
les hold-up situés dans des locaux
surveillés






This Technical Specification was approved by CENELEC on 2012-05-28.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.



CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 50131-5-4:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013
CLC/TS 50131-5-4:2012 - 2 -

Contents Page
Foreword. 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviations . 5
4 Requirements . 6
5 Assessment methods and tests . 8
Annex A (informative) Functions of an I&HAS .13
Annex B (informative) Generic requirements for testing of a component within scope of EN 50131-1
for which no EN 50131 product standard exists .14

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CLC/TS 50131-5-4:2013
- 3 - CLC/TS 50131-5-4:2012
Foreword
This document (CLC/TS 50131-5-4:2012) has been prepared by CLC/TC 79 "Alarm systems".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
...