EN 62264-2:2013
(Main)Enterprise-control system integration - Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
Enterprise-control system integration - Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
IEC 62264-2:2013 specifies generic interface content exchanged between manufacturing control functions and other enterprise functions. The interface considered is between Level 3 manufacturing systems and Level 4 business systems in the hierarchical model defined in IEC 62264-1. The goal is to reduce the risk, cost, and errors associated with implementing the interface. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004 and constitutes a technical revision. It includes the following technical: - addition of object models for exchange information used in manufacturing operations management activities; - displacement of the UML object models that were in IEC 62264-1:2003 into this standard so that the object models and the associated attribute tables were available in the same document; - addition of the Hierarchy scope object definition to replace the Location attribute used in the previous edition; - addition of a value type section to define the exchange of non-simple value types; - definition of simple value types were defined using the ISO 15000-5.
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 2: Objekte und Attribute für die Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen
Intégration des systèmes entreprise-contrôle - Partie 2: Objets et attributs pour l’intégration des systèmes de commande d'entreprise
La CEI 62264-2:2013 spécifie le contenu de l'interface générique échangé entre les fonctions de commande de fabrication et d'autres fonctions d'entreprise. L'interface considérée est comprise entre les systèmes de fabrication de niveau 3 et les systèmes métier de niveau 4 du modèle hiérarchique défini dans la CEI 62264-1. Il s'agit de réduire les risques, les coûts et les erreurs liés à la mise en oeuvre de l'interface. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2004 et constitue une révision technique. Elle inclut les modifications techniques suivantes: - ajout des modèles d'objets pour les informations d'échange utilisés dans les activités de gestion des opérations de fabrication, à la place de la gestion des opérations de production; - déplacement des modèles d'objet UML de la CEI 62264-1:2003 dans la présente norme, de manière à regrouper les modèles d'objet et les tableaux d'attributs associés dans le même document; - ajout de la définition d'objet Hierarchy scope pour remplacer l'attribut Location utilisé dans l'édition précédente; - ajout d'une section de type de valeur a été ajoutée pour définir l'échange de types de valeur non simple; - définition des types de valeur simple à l'aide de l'ISO 15000-5.
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 2. del: Objektni modeli in lastnosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 62264-2:2008
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 2. del: Objektni modeli in lastnosti
Enterprise system integration - Part 2: Object models and attributes
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 2: Attribute des
Objektmodells
Intégration du système de commande d’ Entreprise - Partie 2: Modèles d'objets et
attributs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62264-2:2013
ICS:
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 62264-2
NORME EUROPÉENNE
October 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040.40; 35.240.50 Supersedes EN 62264-2:2008
English version
Enterprise-control system integration -
Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
(IEC 62264-2:2013)
Intégration des systèmes entreprise- Integration von Unternehmensführungs-
contrôle - und Leitsystemen -
Partie 2: Objets et attributs pour Teil 2: Objekte und Attribute für die
l’intégration des systèmes de commande Integration von Unternehmensführungs-
d'entreprise und Leitsystemen
(CEI 62264-2:2013) (IEC 62264-2:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-08-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62264-2:2013 E
Foreword
The text of document 65E/290/FDIS, future edition 2 of IEC 62264-2, prepared by SC 65E "Devices
and integration in enterprise systems" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" and by ISO/TC 184/SC5 "Interoperability, integration and architectures for enterprise
systems and automation applications" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN 62264-2:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2014-05-01
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-08-01
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62264-2:2008.
EN 62264-2:2008:
a) update of the first edition;
b) addition of object models for exchange information used in manufacturing operations management
activities, instead of just production operations management actives. The added object models
were physical asset, operations definition, operations schedule, operations performance, and
operations capability;
c) displacement of the production specific object models in Annex A;
d) displacement of the UML object models that were in EN 62264-1:2008 into this standard so that the
object models and the associated attribute tables were available in the same document;
e) addition of the Hierarchy scope object definition to replace the Location attribute used in the
previous edition;
f) addition of a value type section to define the exchange of non-simple value types;
g) definition of simple value types were defined using the ISO 15000-5.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62264-2:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61512-1 NOTE Harmonised as EN 61512-1.
ISO 19439 NOTE Harmonised as EN ISO 19439.
ISO 19440 NOTE Harmonised as EN ISO 19440.
- 3 - EN 62264-2:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62264-1 - Enterprise-control system integration - EN 62264-1 -
Part 1: Models and terminology
ISO/IEC 19501 - Information technology - Open Distributed - -
Processing - Unified Modeling Language
(UML)
IEC 62264-2
Edition 2.0 2013-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Enterprise-control system integration –
Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system integration
Intégration des systèmes entreprise-contrôle –
Partie 2: Objets et attributs pour l’intégration des systèmes de commande
d'entreprise
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XH
ICS 25.040.40; 35.240.50 ISBN 978-2-83220-833-5
– 2 – 62264-2 IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 9
INTRODUCTION . 11
1 Scope . 12
2 Normative references . 12
3 Terms, definitions and abbreviations . 12
3.1 Terms and definitions . 12
3.2 Abbreviations . 13
4 Production operations models and generic operations models . 13
4.1 Information models . 13
4.2 General modeling information . 15
4.3 Extensibility of attributes through properties . 15
4.4 Object model structure . 16
4.5 Explanation of tables . 16
4.5.1 Tables of attributes . 16
4.5.2 Object identification . 16
4.5.3 Data types . 17
4.5.4 Presentation of examples . 17
4.5.5 References to resources . 18
4.5.6 Object relationships . 19
4.6 Relationship of models . 19
4.7 Hierarchy scope . 20
4.8 Value types . 20
4.8.1 Value use . 20
4.8.2 Value syntax . 21
4.8.3 Simple value types . 21
4.8.4 Unit of measure . 22
4.8.5 Array value types . 22
4.8.6 Range value types . 22
4.8.7 Series value types . 22
4.8.8 Structured value types . 22
5 Common object models . 23
5.1 Personnel information . 23
5.1.1 Personnel model . 23
5.1.2 Personnel class . 24
5.1.3 Personnel class property . 24
5.1.4 Person . 25
5.1.5 Person property . 26
5.1.6 Qualification test specification . 27
5.1.7 Qualification test result . 28
5.2 Role based equipment information . 29
5.2.1 Role based equipment model. 29
5.2.2 Equipment class . 30
5.2.3 Equipment class property . 31
5.2.4 Equipment . 32
5.2.5 Equipment property . 32
5.2.6 Equipment capability test specification . 33
62264-2 IEC:2013 – 3 –
5.2.7 Equipment capability test result . 34
5.3 Physical asset information . 35
5.3.1 Physical asset model . 35
5.3.2 Physical asset . 36
5.3.3 Physical asset property . 37
5.3.4 Physical asset class . 37
5.3.5 Physical asset class property. 38
5.3.6 Physical asset capability test specification . 38
5.3.7 Physical asset capability test result . 39
5.3.8 Equipment asset mapping. 40
5.4 Material information . 40
5.4.1 Material model . 40
5.4.2 Material class . 41
5.4.3 Material class property . 42
5.4.4 Material definition . 43
5.4.5 Material definition p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.