EN 61108-3:2010

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Global navigation satellite systems (GNSS) - Part 3: Galileo receiver equipment - Performance requirements, methods of testing and required test results

IEC 61108-3:2010(E) specifies the minimum performance standards, methods of testing and required test results for Galileo shipborne receiver equipment, based on IMO resolution MSC.233(82), which uses the signals from the Galileo Global Navigation Satellite System in order to determine position. It takes account of the general requirements given in IMO resolution A.694(17) and is associated with IEC 60945.

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt – Weltweite Navigations-Satellitensysteme (GNSS) - Teil 3: Galileo – Empfangsanlagen – Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) - Partie 3 : Equipement pour récepteur Galileo - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés

L'IEC 61108-3:2010 spécifie les exigences minimales en matière de normes de fonctionnement, de méthodes d'essai et de résultats d'essai exigés pour le matériel de réception de bord Galileo, conformément à la résolution MSC.233(82) de l'OMI, et qui utilise les signaux provenant du système mondial de navigation par satellite Galileo afin de déterminer une position. Elle prend en compte les exigences générales de la résolution A.694(17) de l'OMI et est associée à l'IEC 60945. Lorsqu'une exigence de cette norme diverge de l'IEC 60945, c'est l'exigence de la présente Norme qui prévaut. Elle prend également en compte, selon le cas, les exigences de présentation des informations relatives à la navigation sur les écrans de navigation de bord explicitées dans la résolution MSC.191(79) de l'OMI et est associée à l'IEC 62288.

Pomorska plovba ter radiokomunikacijska oprema in sistemi - Globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) - 3. del: Galileo - Oprema sprejemnika - Tehnične zahteve, metode preskušanja in pričakovani rezultati preskušanja (IEC 61108-3:2010)

Ta del IEC 61108 na osnovi Resolucije IMO MSC.233(82) določa minimalne izvedbene standarde, metode preskušanja in pričakovane rezultate preskušanja za ladijsko opremo Galileo, ki za določanje položaja uporablja  signale globalnega navigacijskega satelitskega sistema Galileo. Upošteva splošne zahteve, navedene v Resoluciji IMO A.694(17), in se povezuje z IEC 60945. Kadar se zahteva v tem mednarodnem standardu razlikuje od IEC 60945, ima prednost zahteva v tem standardu. Po potrebi upošteva tudi zahteve za predstavitev informacij, povezanih z navigacijo, na ladijskih navigacijskih zaslonih, navedene v Resoluciji IMO A.694(79), in se povezuje z IEC 62288. Opis odprte storitve in storitve varovanja življenj Galileo je naveden v kontrolnih dokumentih vmesnika Galileo (glej bibliografijo). Ta standard za sprejemnik velja za navigacijo v oceanskih vodah za odprte storitve in vstope v pristanišča, približevanje pristaniščem in obalnim vodam za storitve varovanja življenj, kot opredeljuje Resolucija IMO A.953(23). Celotno besedilo tega standarda, ki je enako besedilu iz Resolucije IMO MSC.233(82), je tiskano poševno, v oklepajih pa so navedene številke Resolucije in njenih odstavkov, tj. (M.233/A1.2). Zahteve iz klavzule 4 se navzkrižno sklicujejo na preskuse v Klavzuli 5 in obratno.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Jun-2010
• Withdrawal Date: 31-May-2013
• ICS: 47.020.70 - Navigation and control equipment
• Technical Committee: CLC/SR 80 - Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems
• Drafting Committee: IEC/TC 80 - IEC_TC_80
• Parallel Committee: IEC/TC 80 - IEC_TC_80
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Jun-2010
• Completion Date: 04-Jun-2010
• Ref Project: SIST EN 61108-3:2010 - Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Global navigation satellite systems (GNSS) - Part 3: Galileo - Receiver equipment - Performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 61108-3:2010)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2010
3RPRUVNDSORYEDWHUUDGLRNRPXQLNDFLMVNDRSUHPDLQVLVWHPL*OREDOQL
QDYLJDFLMVNLVDWHOLWVNLVLVWHP*166GHO*DOLOHR2SUHPDVSUHMHPQLND
7HKQLþQH]DKWHYHPHWRGHSUHVNXãDQMDLQSULþDNRYDQLUH]XOWDWLSUHVNXãDQMD,(&

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Global navigation
satellite systems (GNSS) - Part 3: Galileo - Receiver equipment - Performance
requirements, methods of testing and required test results (IEC 61108-3:2010)
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt -
Weltweite Navigations-Satellitensysteme (GNSS) - Teil 3: Galileo - Empfangsanlagen -
Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 61108-
3:2010)
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système
mondial de navigation par satellite (GNSS) - Partie 3 : Equipement pour récepteur
Galileo - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats
d'essai exigés (CEI 61108-3:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61108-3:2010
ICS:
47.020.70 Navigacijska in krmilna Navigation and control
oprema equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 61108-3
NORME EUROPÉENNE
June 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 47.020.70
English version
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems -
Global navigation satellite systems (GNSS) -
Part 3: Galileo receiver equipment -
Performance requirements, methods of testing and required test results
(IEC 61108-3:2010)
Matériels et systèmes de navigation  Navigations-
et de radiocommunication maritimes - und Funkkommunikationsgeräte
Système mondial de navigation und -systeme für die Seeschifffahrt –
par satellite (GNSS) - Weltweite Navigations-Satellitensysteme
Partie 3 : Equipement pour récepteur (GNSS) -
Galileo - Teil 3: Galileo – Empfangsanlagen –
Exigences d'exploitation Leistungsanforderungen, Prüfverfahren
et de fonctionnement, méthodes d'essai und geforderte Prüfergebnisse
et résultats d'essai exigés (IEC 61108-3:2010)
(CEI 61108-3:2010)
This European Standard was approved by CENELEC on 2010-06-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61108-3:2010 E
Foreword
The text of document 80/590/FDIS, future edition 1 of IEC 61108-3, prepared by IEC TC 80, Maritime
navigation and radiocommunication equipment and systems, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61108-3 on 2010-06-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2011-03-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2013-06-01
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61108-3:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61108 series NOTE  Harmonized in EN 61108 series (not modified).
IEC 61162-2 NOTE  Harmonized as EN 61162-2.
__________
- 3 - EN 61108-3:2010
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1)
IEC 60721-3-6 1987 Classification of environmental conditions - EN 60721-3-6 1993
Part 3: Classification of groups of
environmental parameters and their severities
- Ship environment
IEC 60945 - Maritime navigation and radiocommunication EN 60945 -
equipment and systems - General
requirements - Methods of testing and
required test results
IEC 61108-1 2003 Maritime navigation and radiocommunication EN 61108-1 2003
equipment and systems - Global navigation
satellite systems (GNSS) -
Part 1: Global positioning system (GPS) -
Receiver equipment - Performance standards,
methods of testing and required test results

IEC 61108-4 - Maritime navigation and radiocommunication EN 61108-4 -
equipment and systems - Global navigation
satellite systems (GNSS) -
Part 4: Shipborne DGPS and DGLONASS
maritime radio beacon receiver equipment -
Performance requirements, methods of testing
and required test results
IEC 61162 Series Maritime navigation and radiocommunication EN 61162 Series
equipment and systems - Digital interfaces

IEC 61162-1 - Maritime navigation and radiocommunication EN 61162-1 -
equipment and systems - Digital interfaces -
Part 1: Single talker and multiple listeners

IEC 62288 - Maritime navigation and radiocommunication EN 62288 -
equipment and systems - Presentation of
navigation-related information on shipborne
navigational displays - General requirements,
methods of testing and required test results

IMO Resolution - General requirements for shipborne radio - -
A.694(17) equipment forming part of the global maritime
distress and safety system (GMDSS) and for
electronic navigational aids
1)
EN 60721-3-6 includes A1 to IEC 60721-3-6.

Publication Year Title EN/HD Year

IMO Resolution - Revised maritime policy and requirements - -
A.915(22) for a future Global Navigation Satellite
System (GNSS)
IMO Resolution - World-wide radionavigation system - -
A.953(23)
IMO Resolution - Adoption of the Performance Standards for - -
MSC.233(82) Shipborne GALILEO Receiver Equipment

ITU-R - Technical characteristics of differential - -
Recommendation transmissions for global navigation satellite
M.823-3 systems from maritime radio beacons in the
frequency band 283.5-315 kHz in Region 1
and 285-325 kHz in Regions 2 and 3

RTCM 10402 - RTCM Recommended Standards for - -
version 2.4 Differential GNSS (Global Navigation Satellite
Systems) Service
IEC 61108-3 ®
Edition 1.0 2010-05
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Global
navigation satellite systems (GNSS) –
Part 3: Galileo receiver equipment – Performance requirements, methods of
testing and required test results

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
PRICE CODE
XA
ICS 47.020.70 ISBN 978-2-88910-945-6
– 2 – 61108-3 © IEC:2010(E)
CONTENTS
FOREWORD.5
1 Scope.7
2 Normative references .7
3 Terms, definitions and abbreviations .8
3.1 Terms and definitions .8
3.2 Abbreviations .8
4 Minimum performances standards .9
4.1 Object .9
4.2 Galileo receiver equipment .10
4.2.1 Minimum facilities .10
4.2.2 Configuration.10
4.2.3 Quality assurance.10
4.3 Performance standards for Galileo receiver equipment.10
4.3.1 General .10
4.3.2 Equipment output .11
4.3.3 Accuracy .12
4.3.4 Acquisition.12
4.3.5 Antenna and input/output connections .13
4.3.6 Antenna design .13
4.3.7 Dynamic range .13
4.3.8 Protection from specific interfering signals.13
4.3.9 Position update .14
4.3.10 Differential Galileo input .14
4.3.11 Navigational warnings and status indications.14
4.3.12 Output of COG, SOG and UTC .18
4.3.13 Typical interference conditions .19
5 Methods of testing and required test results .19
5.1 Test sites .19
5.2 Test sequence.20
5.3 Test signals.20
5.4 Determination of accuracy .21
5.5 General requirements and presentation requirements.21
5.5.1 Normal conditions.21
5.5.2 General requirements .21
5.5.3 Presentation requirements.21
5.6 Receiver tests .21
5.6.1 Galileo receiver equipment .21
5.6.2 Position output .22
5.6.3 Equipment output .22
5.6.4 Accuracy .22
5.6.5 Acquisition.23
5.6.6 Antenna and input/output connections .24
5.6.7 Antenna design .24
5.6.8 Sensitivity and dynamic range .24
5.6.9 Protection from other shipborne transmitters .25
5.6.10 Position update .25

61108-3 © IEC:2010(E) – 3 –
5.6.11 Differential Galileo input .26
5.6.12 Navigational warnings and status indications.26
5.6.13 Accuracy of COG and SOG .
...