EN 62305-1:2006

Protection against lightning - Part 1: General principles

Provides the general principles to be followed in the protection against lightning of - structures including their installations and contents as well as persons, - services connected to a structure. The following cases are outside the scope of this standard: - railway systems; - vehicles, ships, aircraft, offshore installations; - underground high pressure pipelines; - pipe, power and telecommunication lines not connected to a structure.

Blitzschutz - Teil 1: Allgemeine Grundsätze

Protection contre la foudre - Partie 1: Principes généraux

Donne des principes généraux à suivre pour la protection contre la foudre - des structures, y compris leurs installations, leur contenu et les personnes; - des services liés à une structure. Les cas suivants sont hors du domaine d'application de la présente norme: - chemins de fer; - véhicules, navires, avions, installations en mer; - canalisations enterrées à haute pression; - canalisations, lignes de puissance et de communication non reliées à la structure.

Zaščita pred delovanjem strele - 1. del: Splošna načela (IEC 62305-1:2006)

Ta del IEC 62305 določa splošna načela, ki jih je treba upoštevati pri zaščiti pred delovanjem strele:
– za zgradbe vključno z njihovimi inštalacijami in opremo (vsebinami) ter za osebe,
– oskrbovalne vode, povezane z zgradbo.
Ta standard se ne uporablja v naslednjih primerih:
– za železniške sisteme;
– za vozila, ladje, letala in morske ploščadi;
– za podzemne visokotlačne cevovode;
– za cevovode ter energetske in telekomunikacijske vode, ki niso povezani z zgradbo.
OPOMBA: Za te sisteme ponavadi veljajo posebni predpisi, ki jih izdajo različne specifične oblasti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Feb-2006
• Withdrawal Date: 31-Jan-2009
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 91.120.40 - Lightning protection
• Technical Committee: CLC/TC 81X - Lightning protection
• Drafting Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Parallel Committee: IEC/TC 81 - IEC_TC_81
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 13-Jan-2014
• Completion Date: 13-Jan-2014
• Ref Project: SIST EN 62305-1:2006 - Protection against lightning -- Part 1: General principles

Relations

• Replaced By: EN 62305-1:2011 - Protection against lightning - Part 1: General principles
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 62305-1:2006

STANDARD
junij 2006
Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela
Protection against lightning - Part 1: General principles
ICS 91.120.40 Referenčna številka
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

Corrigendum to EN 62305-1:2006
English version
___________
Foreword
the last paragraph by:
Replace
Annex ZA has been added by CENELEC.

Annex ZA (see overleaf):
Add
November 2006
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
IEC 62305-2 - Protection against lightning EN 62305-2 2006
Part 2: Risk management
1) 2)
IEC 62305-3 (mod) - Protection against lightning EN 62305-3 2006
Part 3: Physical damage to structures and life
hazard
1) 2)
IEC 62305-4 - Protection against lightning EN 62305-4 2006
Part 4: Electrical and electronic systems
within structures
3)
IEC 62305-5 - Protection against lightning - -
Part 5: Services
___________
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.
3)
To be published.
IEC 62305-1
Edition 1.0 2006-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Protection against lightning –
Part 1: General principles
Protection contre la foudre –
Partie 1: Principes généraux
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
XB
CODE PRIX
ICS 29.020; 91.120.40 ISBN 2-8318-8358-X

62305-1  IEC:2006 – 3 – – 2 – 62305-1 © IEC:2006
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7

1 Scope.8
2 Normative references.8
3 Terms and definitions .8
4 Lightning current parameters .14
5 Damage due to lightning .14
5.1 Damage to a structure .14
5.2 Damage to a service.17
5.3 Types of loss .18
6 Need and economic convenience for lightning protection.20
6.1 Need for lightning protection .20
6.2 Economic convenience of lightning protection .21
7 Protection measures .21
7.1 Protection measures to reduce injury of living beings due to touch and step
voltages.21
7.2 Protection measures to reduce physical damage.21
7.3 Protection measures to reduce failure of electrical and electronic systems .22
7.4 Protection measures selection .22
8 Basic criteria for protection of structures and services.22
8.1 Lightning protection levels (LPL) .23
8.2 Lightning protection zones (LPZ).27
8.3 Protection of structures.28
8.4 Protection of services .29

Annex A (informative) Parameters of lightning current .30
Annex B (informative) Time functions of the lightning current for analysis purposes .38
Annex C (informative) Simulation of the lightning current for test purposes .44
Annex D (informative) Test parameters simulating the effects of lightning on LPS
components .48
Annex E (informative) Surges due to lightning at different installation points .63

Bibliography .68

62305-1 © IEC:200662305-1  IEC:2006 – 5 – – 3 –

Figure 1 – Types of loss and corresponding risks resulting from different types of
damage.20
Figure 2 – LPZ defined by an LPS (IEC 62305-3).25
Figure 3 – LPZ defined by protection measures against LEMP (IEC 62305-4) .26
Figure A.1 – Definitions of short stroke parameters (typically T <2 ms).30
Figure A.2 – Definitions of long stroke parameters (typically 2 ms long
Figure A.3 – Possible components of downward flashes (typical in flat territory and to
lower structures) .31
Figure A.4 – Possible components of upward flashes (typical to exposed and/or higher
structures) .32
Figure A.5 – Cumulative frequency distribution of lightning current parameters (lines
through 95 % and 5 % value).35
Figure B.1 – Waveshape of the current rise of the first short stroke .39
Figure B.2 – Waveshape of the current tail of the first short stroke .40
Figure B.3 – Waveshape of the current rise of the subsequent short strokes.41
Figure B.4 – Waveshape of the current tail of the subsequent short strokes.42
Figure B.5 – Amplitude density of the lightning current according to LPL I .43
Figure C.1 – Example test generator for the simulation of the specific energy of the first
short stroke and the charge of the long stroke .45
Figure C.2 – Definition for the current steepness in accordance with Table C.3.46
Figure C.3 – Example test generator for the simulation of the front steepness of the
first short stroke for large test items .47
Figure C.4 – Example test generator for the simulation of the front steepness of the
subsequent short strokes for large test items.47
Figure D.1 – General arrangement of two conductors for the calculation of
electrodynamic force .55
Figure D.2 – Typical conductor arrangement in an LPS.55
Figure D.3 – Diagram of the stresses for the configuration of Figure D.2.56
Figure D.4 – Force per unit length along the horizontal conductor of Figure D.2 .56

Table 1 – Effects of lightning on typical structures .15
Table 2 – Effects of lightning on typical services.17
Table 3 – Damages and loss in a structure according to different points of strike of
lightning .19
Table 4 – Damages and loss in a service according to different points of strike of
lightning .19
Table 5 – Maximum values of lightning parameters according to LPL.24
Table 6 – Minimum values of lightning parameters and related rolling sphere radius
corresponding to LPL .27
Table 7 – Probabilities for the limits of the lightning current parameters .27
Table A.1 – Tabulated values of lightning current parameters taken from CIGRE
[3], [4]
(Electra No. 41 or No. 69*) .33
Table A.2 – Logarithmic normal distribution of lightning current parameters –
µ
Mean and dispersion σ calculated from 95 % and 5 % values from CIGRE (Electra
log
[3], [4]
No. 41 or No. 69) .34

62305-1  IEC:2006 – 7 – – 4 – 62305-1 © IEC:2006
Table B.1 – Parameters for Equation B.1.38
Table C.1 – Test parameters of the first short stroke .45
Table C.2 – Test parameters of the long stroke .45
Table C.3 – Test parameters of the short strokes .46
Table D.1 – Summary of the lightning threat parameters to be considered in the
calculation of the test values for the different LPS components and for the different LPL.49
Table D.2 – Physical characteristics of typical materials used in LPS components .52
Table D.3 – Temperature rise for conductors of different sections as a function of W/R .52
Table E.1 – Conventional earthing impedance values Z and Z according to the
resistivity of the soil.64
Table E.2 – Expected surge overcurrents due to lightning flashes .65

62305-1 © IEC:200662305-1  IEC:2006 – 9 – – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
PROTECTION AGAINST LIGHTNING –

Part 1: General principles
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any persona
...

SLOVENSKI SIST EN 62305-1
STANDARD
junij 2006
Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela
(IEC 62305-1:2006)
Protection against lightning – Part 1: General principles
(IEC 62305-1:2006)
Protection contre la foudre – Partie 1: Principes généraux
(CEI 62305-1:2006)
Blitzschutz – Teil 1: Allgemeine Grundsätze
(IEC 62305-1:2006)
Referenčna oznaka
ICS 29.020; 91.120.40 SIST EN 62305-1:2006 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 62

© 2010-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.

SIST EN 62305-1 : 2006
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 62305-1 (sl), Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela (IEC 62305-
1:2006), 2006, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 62305-1
(en), Protection against lightning – Part 1: General principles, 2006.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 62305-1:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 81X Zaščita pred delovanjem strele. Evropski standard je
istoveten mednarodnemu standardu IEC 62305-1:2006, ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne
elektrotehniške komisije IEC/TC 81 Zaščita pred delovanjem strele.
Slovenski standard SIST EN 62305-1:2006 je prevod evropskega standarda EN 62305-1:2006. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC STZ
Zaščita pred delovanjem strele.
Odločitev za privzem tega standarda po metodi ponatisa je dne 24. oktobra 2006 sprejel tehnični
odbor SIST/TC STZ.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
Privzem standarda EN 62305-1:2006.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 62305-2 Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: Vodenje rizika
SIST EN 62305-3 Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: Fizična škoda na zgradbah in
nevarnost za živa bitja
SIST EN 62305-4 Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski
sistemi v zgradbah
OPOMBA
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 62305-
1:2006 to pomeni “slovenski standard”.
– Ta nacionalni dokument je istoveten z EN 62305-1:2006 in je objavljen z dovoljenjem
CENELEC
Avenue Marnix 17
B-1050 Bruselj
Belgija
– This national document is identical with EN 62305-1:2006 and is published with the permission
of
CENELEC
Avenue Marnix 17
B-1050 Bruxelles
Belgium
II
EVROPSKI STANDARD EN 62305-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM februar 2006
ICS 29.020; 91.120.40 Vključuje Popravek, november 2006

Slovenska izdaja
Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela
(IEC 62305-1:2006)
Protection against lightning – Protection contre la foudre – Blitzschutz –
Part 1: General principles Partie 1: Principes généraux Teil 1: Allgemeine Grundsätze
(IEC 62305-1:2006) (CEI 62305-1:2006) (IEC 62305-1:2006)

Ta evropski standard je CENELEC sprejel 1. februarja 2006. Članice CENELEC morajo izpolnjevati
notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnihkoli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.

Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Centralnem sekretariatu ali katerikoli članici CENELEC.

Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu CEN, veljajo kot uradne izdaje.

Članice CENELEC so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Malte,
Madžarske, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije,
Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.

CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Centralni sekretariat: Rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj

© 2006 CENELEC. Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC. Ref. oznaka EN 62305-1:2006 E

SIST EN 62305-1 : 2006
Predgovor
Besedilo dokumenta 81/262/FDIS, prihodnje 1. izdaje standarda IEC 62305-1, ki ga je pripravil
tehnični odbor IEC/TC 81 Strelovodna zaščita, je CENELEC 1. februarja 2006 po vzporednem
glasovanju v IEC in CENELEC sprejel kot EN 62305-1.

Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora EN dobiti status
nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo (dop) 2006-11-01
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne standarde,
ki so z EN v nasprotju (dow) 2009-02-01

Dodatek ZA je dodal CENELEC.
Vsebina popravka iz novembra 2006 je vključena v to izdajo.

Razglasitvena objava
Besedilo mednarodnega standarda IEC 62305-1:2006 je CENELEC odobril kot evropski standard brez
sprememb.
SIST EN 62305-1: 2006
Dodatek ZA
(normativni)
Sklicevanje na mednarodne publikacije z njihovimi ustreznimi evropskimi
publikacijami
Pri uporabi tega dokumenta so nujno potrebni naslednji referenčni dokumenti. Pri datiranih
sklicevanjih velja le navedena izdaja dokumenta. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja zadnja
izdaja publikacije (vključno z dopolnili).

OPOMBA: Kadar je mednarodna publikacija spremenjena in so spremembe označene z (mod), se uporablja ustrezni
dokument EN/HD,
Standard Leto Naslov EN/HD Leto

1) 2)
IEC 62305-2 – Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: EN 62305-2 2006
Vodenje rizika
Protection against lightning – Part 2: Risk
management
1) 2)
IEC 62305-3 (mod) – Zaščita pred delovanjem strele – 3. del: EN 62305-3 2006
Fizična škoda na zgradbah in nevarnost za
živa bitja
Protection against lightning – Part 3:
Physical damage to structures and life
hazard
1) 2)
IEC 62305-4 – Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: EN 62305-4 2006
Električni in elektronski sistemi v zgradbah
Protection against lightning – Part 4:
Electrical and electronic systems within
structures
3)
IEC 62305-5 – Zaščita pred delovanjem strele – 5. del: – –
Oskrba
Protection against lightning – Part 5:
Services
1)
Nedatirano sklicevanje.
2)
Veljavna je datirana izdaja.
3)
V pripravi.
SIST EN 62305-1 : 2006
VSEBINA Stran
Predgovor .2
Dodatek ZA.3
Predgovor .6
Uvod .8
1 Področje uporabe .9
2 Zveza s standardi .9
3 Izrazi in definicije .9
4 Parametri toka strele .14
5 Škoda zaradi udarov strele.14
5.1 Škoda na zgradbah .14
5.2 Škoda na oskrbovalnem vodu .16
5.3 Vrste izgube.18
6 Potreba in ekonomska upravičenost zaščite pred delovanjem strele .20
6.1 Potreba po zaščiti pred delovanjem strele .20
6.2 Ekonomska upravičenost zaščite pred delovanjem strele .21
7 Zaščitni ukrepi .21
7.1 Zaščitni ukrepi za zmanjšanje poškodb živih bitij zaradi napetosti koraka in dotika.21
7.2 Zaščitni ukrepi za zmanjšanje fizične škode .22
7.3 Zaščitni ukrepi za zmanjšanje škode na električnih in elektronskih sistemih .22
7.4 Izbor zaščitnih ukrepov.22
8 Osnovni kriteriji za zaščito zgradb in oskrbovalnih vodov.23
8.1 Zaščitni nivo sistema zaščite pred delovanjem strele (LPL) .23
8.2 Zaščitne cone pred delovanjem strele (LPZ) .27
8.3 Zaščita zgradb.28
8.4. Zaščita oskrbovalnih vodov .29
Dodatek A (informativni): Parametri toka strele .30
Dodatek B (informativni): Časovne oblike toka strele za analitične potrebe.38
Dodatek C (informativni): Simulacija toka strele za namene preskušanja .42
Dodatek D (informativni): Preskusni parametri za simulacijo učinkov udara strele na komponente LPS.45
Dodatek E (informativni) Udarni vali zaradi udara strele v različne točke napeljave .58
Bibliografija .62

Slika 1: Vrste izgub in ustrezni riziko, ki se kaže v različnih vrstah škode .20
Slika 2: Zaščitne cone (LPZ), izbrane za LPS (IEC 62305-3).25
Slika 3: Zaščitne cone, izbrane na podlagi zaščitnih ukrepov pred LEMP (IEC 62305-4).26
Slika A.1: Definicije parametrov kratkotrajnega udara strele (značilno za T < 2 ms).30
Slika A.2: Definicije parametrov dolgotrajnega udara strele (značilno za 2 ms < T < 1 s).31
dolgi
Slika A.3: Mogoči deli strele navzdol (značilni za ravnine in nizke zgradbe) .31
Slika A.4: Mogoči deli strele navzgor (značilno za izpostavljene in/ali visoke zgradbe) .32
SIST EN 62305-1: 2006
Slika A.5: Skupna frekvenčna porazdelitev parametrov toka strele (krivulje skozi 95-odstotno
in 5-odstotno vrednostjo).35
Slika B.1: Valovna oblika čela toka za prvi kratkotrajni udar strele.39
Slika B.2: Valovna oblika hrbta toka za prvi kratkotrajni udar strele .39
Slika B.3: Valovna oblika čela toka sledilnih kratkotrajnih udarov.40
Slika B.4: Valovna oblika hrbta toka sledilnih kratkotrajnih udarov.40
Slika B.5: Amplitudna gostota toka strele za LPL I .41
Slika C.1: Primer preskusnega generatorja za vzpostavitev specifične energije prvega
kratkotrajnega udara in naboja dolgotrajnega udara .42
Slika C.2: Definiranje strmine toka skladno s preglednico C.3.44
Slika C.3: Primer preskusnega generatorja za simulacijo strmine čela prvega kratkotrajnega
udara za obsežne preskusne predmete.44
Slika C.4: Primer preskusnega generatorja za simulacijo strmine čela sledilnih kratkotrajnih
udara za obsežne preskusne predmete.44
Slika D.1: Generalni položaj dveh vodnikov za izračun elektrodinamične sile.51
Slika D.2: Tipičen položaj vodnikov v določenem LPS .51
Slika D.3: Diagram obremenitve za konfiguracijo na sliki D.2.52
Slika D.4: Sila na dolžinsko enoto vzdolž vodoravnega vodnika s slike D.2.52

Preglednica 1: Učinki strele na tipične zgradbe .15
Preglednica 2: Učinki strele na tipične oskrbovalne vode.
...