EN 60216-4-1:2006

Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 4-1: Ageing ovens - Single-chamber ovens

Covers minimum requirements for ventilated and electrically heated single-chamber ovens, with or without forced gas circulation, for thermal endurance evaluation of electrical insulation. It covers ovens designed to operate over all or part of the temperature range from 20 °C above ambient to 500 °C. It gives acceptance tests and in-service monitoring tests for these ageing ovens. The main changes with regard to the previous edition is that this edition adapts IEC 60216-4-1 to the technical content and the editorial form of IEC 60216-4-2 and IEC 60216-4-3. In addition, errors and omissions in the third edition have been corrected.

Elektroisolierstoffe - Eigenschaften hinsichtlich des thermischen Langzeitverhaltens - Teil 4-1: Wärmeschränke für die Warmlagerung - Einzelkammerwärmeschränke

Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 4-1: Etuves de vieillissement - Etuves à une chambre

Električni izolacijski materiali - Lastnosti v zvezi s toplotno vzdržljivostjo - 4-1. del: Peči za staranje - Enoprekatne peči (IEC 60216-4-1:2006)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-May-2006
• Withdrawal Date: 28-Feb-2009
• ICS: 17.220.99 - Other standards related to electricity and magnetism
• ICS: 29.035.01 - Insulating materials in general
• Technical Committee: CLC/SR 112 - Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems (to be defined)
• Drafting Committee: IEC/TC 112 - IEC_TC_112
• Parallel Committee: IEC/TC 112 - IEC_TC_112
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 23-May-2006
• Completion Date: 23-May-2006
• Ref Project: SIST EN 60216-4-1:2006 - Electrical insulating materials - Thermal endurance properties -- Part 4-1: Ageing ovens - Single-chamber ovens

Relations

• Replaces: HD 611.4.1 S1:1992 - Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials - Part 4: Ageing ovens - Section 1: Single-chamber ovens
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60216-4-1:2006
01-oktober-2006
1DGRPHãþD
SIST HD 611.4.1 S1:1998
(OHNWULþQLL]RODFLMVNLPDWHULDOL/DVWQRVWLY]YH]LVWRSORWQRY]GUåOMLYRVWMRGHO
3HþL]DVWDUDQMH(QRSUHNDWQHSHþL,(&
Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 4-1: Ageing ovens -
Single-chamber ovens (IEC 60216-4-1:2006)
Elektroisolierstoffe - Eigenschaften hinsichtlich des thermischen Langzeitverhaltens - Teil
4-1: Wärmeschränke für die Warmlagerung - Einzelkammerwärmeschränke (IEC 60216-
4-1:2006)
Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 4-1: Etuves de
vieillissement - Etuves à une chambre (CEI 60216-4-1:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60216-4-1:2006
ICS:
25.180.10
29.035.01
SIST EN 60216-4-1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60216-4-1

NORME EUROPÉENNE
May 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 17.220.99; 29.035.01 Supersedes HD 611.4.1 S1:1992


English version


Electrical insulating materials -
Thermal endurance properties
Part 4-1: Ageing ovens -
Single-chamber ovens
(IEC 60216-4-1:2006)


Matériaux isolants électriques -  Elektroisolierstoffe -
Propriétés d'endurance thermique Eigenschaften hinsichtlich
Partie 4-1: Etuves de vieillissement - des thermischen Langzeitverhaltens
Etuves à une chambre Teil 4-1: Wärmeschränke
(CEI 60216-4-1:2006)
für die Warmlagerung -
Einzelkammerwärmeschränke
(IEC 60216-4-1:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60216-4-1:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60216-4-1:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 112/16/FDIS, future edition 4 of IEC 60216-4-1, prepared by subcommittee 15E:
Methods of test, of IEC technical committee 15: Insulating materials, which has now been merged with
IEC technical committee 98: Electrical insulation systems into IEC technical committee 112: Evaluation
and qualification of electrical insulating materials and systems (provisional title), was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60216-4-1 on 2006-03-01.
This European Standard supersedes HD 611.4.1 S1:1992 .
The main changes with regard to HD 611.4.1 S1:1992 is the adaptation to the technical content and the
editorial form of EN 60216-4-2 and EN 60216-4-3. In addition, errors and omissions in
IEC 60216-4-1:1990 have been corrected.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2006-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-03-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60216-4-1:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60216-1 NOTE Harmonized as EN 60216-1:2001 (not modified).
IEC 60216-3 NOTE Harmonized as EN 60216-3:2002 (not modified).
IEC 60216-4-2 NOTE Harmonized as EN 60216-4-2:2000 (not modified).
IEC 60216-4-3 NOTE Harmonized as EN 60216-4-3:2000 (not modified).
IEC 60216-5 NOTE Harmonized as EN 60216-5:2003 (not modified).
IEC 60216-6 NOTE Harmonized as EN 60216-6:2004 (not modif
...