EN 50642:2018
(Main)Cable management systems - Test method for content of halogens
Cable management systems - Test method for content of halogens
This European Standard specifies a method for the determination of the content of halogens in Cable Management System (CMS) components or products made of polymeric material(s). The determination is made by combustion and subsequent analysis of the combustion product by Ion Chromatography. This standard specifies how CMS components or products can be declared as halogen free. This European Standard is for environmental performance only. Compliance with this standard does not imply the absence of toxicity, corrosivity or opacity of produced smoke, or other reaction to fire characteristics. If any of these characteristics are to be evaluated, the appropriate standards can be used. The detection limit of this test method is typically 0,025 g of halogen per kg (0,002 5 %). Halides insoluble in aqueous solution present in the original sample or produced during the combustion step are not determined by this method.
Kabelführungssysteme - Prüfverfahren für Halogengehalt
Diese Norm legt ein Verfahren fest für die Bestimmung des Halogengehalts in Produkten aus Polymer- oder Verbundwerkstoffen durch Verbrennung und anschließende Analyse des Verbrennungsprodukts mittels Ionenchromatographie sowie für die Angabe dieser Informationen. Diese Europäische Norm ist ausschließlich für umweltbezogene Zwecke vorgesehen. Die Übereinstimmung mit dieser Norm garantiert nicht die Abwesenheit von Toxizität, Korrosivität oder Trübung von erzeugtem Rauch oder andere Eigenschaften des Brandverhaltens. Ist eine dieser Eigen¬schaften zu bewerten, müssen die geeigneten Normen angewendet werden. Dieses Verfahren ist geeignet für Proben mit mehr als 0,025 g/kg Halogengehalt. In der ursprünglichen Probe vorhandene oder beim Verbrennungsschritt erzeugte, in wässriger Lösung unlösliche Halogenide werden mit diesen Verfahren nicht bestimmt.
Systèmes de gestion de câblage - Méthode d'essai relative à la teneur en halogènes
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la teneur en halogènes dans les produits ou les constituants de produits en matériau(x) polymère(s), pour les systèmes de câblage (CMS, Cable Management Systems). Ladite détermination est réalisée par combustion et analyse ultérieure du produit de combustion par chromatographie ionique. La présente norme spécifie la façon dont les produits pour CMS (systèmes de câblage) peuvent être déclarés sans halogènes. La présente Norme européenne concerne uniquement les performances environnementales. La conformité à la présente norme ne garantit pas l'absence de toxicité, de corrosivité ou d'opacité de la fumée générée, ou d'autres caractéristiques de réaction au feu. Lorsque l'une quelconque de ces caractéristiques doit être évaluée, les normes appropriées peuvent être utilisées. La limite de détection de cette méthode d'essai est de 0,025 g d'halogène par kg (0,0025 %). Cette méthode ne permet pas de déterminer les halogénures insolubles en solution aqueuse présents dans l’échantillon d’origine ou produits au cours de la phase de combustion.
Sistemi za urejanje okablenja - Metoda za preskušanje vsebnosti halogenov
Ta evropski standard določa metodo za določevanje vsebnosti halogenov v izdelkih, izdelanih s sežigom polimernih ali kompozitnih materialov, naknadno analizo produkta izgorevanja z ionsko kromatografijo in način deklariranja teh informacij.
Ta evropski standard se uporablja samo za okoljske namene.
Skladnost s tem standardom ne zagotavlja odsotnosti strupenosti, korozivnosti ali motnosti proizvedenega dima ali drugega odziva na lastnosti ognja. Če je treba ovrednotiti katero od zgoraj navedenih lastnosti, morajo biti uporabljeni ustrezni standardi.
Ta metoda je primerna za vzorce, ki vsebujejo več kot 0,025 g/kg halogena.
Te metode ne določajo halidov, ki niso topni v vodni raztopini in so prisotni v prvotnem vzorcu ali nastanejo v fazi izgorevanja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50642:2018
01-julij-2018
Sistemi za urejanje okablenja - Metoda za preskušanje vsebnosti halogenov
Cable management systems - Test method for content of halogens
Systèmes de gestion de câblage - Méthode d'essai relative à la teneur en halogènes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50642:2018
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 50642:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50642:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50642:2018
EUROPEAN STANDARD EN 50642
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2018
ICS 29.120.10
English Version
Cable management systems - Test method for content of
halogens
Systèmes de gestion de câblage - Méthode d'essai relative Kabelführungssysteme - Prüfverfahren für Halogengehalt
à la teneur en halogènes
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-03-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50642:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50642:2018
EN 50642:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Interferences . 5
5.1 General . 5
5.2 Organic halogen compounds . 6
5.3 Inorganic halogen compounds . 6
6 Classifications, limits and declaration . 6
6.1 Classification . 6
6.2 Limits . 6
6.3 Declaration . 6
7 Reagents and control mixtures . 7
7.1 Reagents . 7
7.1.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.