CLC/TS 50661-1:2017
(Main)Alarm systems - External perimeter security systems - Part 1: System requirements
Alarm systems - External perimeter security systems - Part 1: System requirements
This European Standard specifies the requirements for External and Perimeter security systems (EPSS)- installed externally using specific or non-specific wired interconnections or wire-free interconnections. These requirements are not intended to apply to security system, e.g. intruder alarms, visual surveillance system (VSS), access control systems installed in buildings. This standard specifies performance requirements for installed EPSS but does not include requirements for design, planning, installation, operation or maintenance. These requirements also apply to EPSS sharing means of detection, triggering, interconnection, control, communication and power supplies with other applications. The operation of a EPSS shall not be adversely influenced by other applications. Requirements are specified for EPSS components where the relevant environment is classified. This classification describes the environment in which a EPSS component may be expected to operate as designed. Requirements for two environmental classes are specified for EPSS components. When the requirements of these two environmental classes are inadequate, due to the extreme conditions experienced in certain geographic locations, special national conditions are also specified in Annex A. Interconnections and products used to combine both an I&HAS and EPSS systems, e.g. control and indicating equipment, should comply to both the IEC 62642 (EN 50131) and EPSS suite of standards. The failure of either system or a fault in either system should not be adversely affect the performance of the other.
Alarmanlagen - Externe Perimeter-Sicherheitsanlagen - Teil 1: Systemanforderungen
Systèmes d'alarme - Systèmes de sécurité de périmètre externes - Partie 1: Exigences système
Alarmni sistemi - Sistemi za varovanje zunanjih meja - 1. del: Splošne zahteve
Ta evropski standard določa zahteve za sisteme za varovanje zunanjih meja (EPSS), nameščene zunaj zgradb, ki uporabljajo specifične ali nespecifične ožičene ali brezžične medsebojne povezave. Te zahteve se ne uporabljajo za sisteme za varovanje, npr. alarme za javljanje vloma, sisteme za vizualni nadzor (VSS), sisteme nadzora dostopa, vgrajene v stavbah.
Ta standard določa zahteve glede zmogljivosti nameščenih sistemov za varovanje zunanjih meja, vendar ne vključuje zahtev za zasnovo, načrtovanje, namestitev, upravljanje ali vzdrževanje.
Te zahteve veljajo tudi za sisteme za varovanje zunanjih meja, ki si z drugimi aplikacijami delijo sredstva za zaznavanje, sprožanje, medsebojno povezovanje, nadzor, komunikacijo in napajanje. Druge aplikacije ne smejo negativno vplivati na delovanje sistema za varovanje zunanjih meja.
Zahteve so določene za komponente sistema za varovanje zunanjih meja, pri katerih je klasificirano okolje uporabe. Taka klasifikacija opisuje okolje, v katerem komponente sistema za varovanje zunanjih meja delujejo v skladu s svojo zasnovo.
Za komponente sistema za varovanje zunanjih meja so določene zahteve za dva okoljska razreda. Če zahteve teh dveh okoljskih razredov ne zadostujejo zaradi ekstremnih pogojev na nekaterih geografskih območjih, se lahko uporabijo tudi posebni nacionalni pogoji, opredeljeni v dodatku A.
Medsebojne povezave in proizvodi, ki se uporabljajo za združevanje sistemov I&HAS in sistemov za varovanje zunanjih meja, npr. nadzorna in indikatorska oprema, morajo izpolnjevati zahteve standarda IEC 62642 (EN 50131) in zahteve skupine standardov za sisteme za varovanje zunanjih meja. Nedelovanje ali okvara katerega koli sistema ne sme negativno vplivati na delovanje drugega sistema.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2017
Alarmni sistemi - Sistemi za varovanje zunanjih meja - 1. del: Splošne zahteve
Alarm systems - External perimeter security systems - Part 1: System requirements
Alarmanlagen Alarmanlagen - Externe Perimeter Sicherheitsanlagen - Teil 1:
Systemanforderungen
Systèmes d'alarme - Systèmes de sécurité de périmètre externes - Partie 1: Exigences
système
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50661-1:2017
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50661-1
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
September 2017
ICS 13.320
English Version
Alarm systems - External perimeter security systems - Part 1:
System requirements
Systèmes d'alarme - Systèmes de sécurité de périmètre Alarmanlagen Alarmanlagen - Externe Perimeter
externes - Partie 1: Exigences système Sicherheitsanlagen - Teil 1: Systemanforderungen
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2017-07-31.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC/TS 50661-1:2017 E
Contents
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviations . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Abbreviations . 12
4 System Structure . 13
4.1 General . 13
4.2 EPSS central functions . 13
4.3 Transceiver . 14
4.4 User interface . 14
4.5 Power Supply . 14
4.6 Interconnections . 14
5 General Requirements, Classifications and Grading . 14
5.1 General . 14
5.2 Grading . 15
5.3 Environmental classification . 16
5.4 Concepts (Area, Layer, Zone, Detector, Detector Point) . 17
5.5 Overview of Intrusion Detection, Tamper, Fault Types . 19
5.6 Documentation and Marking . 19
6 Component Requirements . 20
6.4 Reduction of detection capability. 21
6.5 Fault Detection . 21
7 Interconnections . 22
7.1 General . 22
7.2 Availability of interconnections . 22
7.3 Monitoring of interconnection . 22
7.4 Security of communication . 23
8 System Notification . 23
8.1 General . 23
8.2 ATS Notification . 23
8.3 Audible or other notifications . 23
8.4 Indications . 23
9 System Control Interfaces . 24
10 Power Supply . 24
10.1 Types of power supply . 24
10.2 Requirements . 24
11 Processing . 25
11.1 Modes . 25
11.2 Event processing . 26
11.3 Indications . 28
11.4 Event Recording . 29
12 Operation . 30
12.1 Operation - General . 30
12.2 User Access and User Administration . 31
12.3 Basic Operation . 33
12.4 Advanced Operation . 35
12.5 Automatic Operation . 35
Annex A (normative) Special national conditions . 36
Bibliography . 37
European foreword
This document (CLC/TS 50661-1:2017) has been prepared by CLC/TC 79 “Alarm systems”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Introduction
This Technical Specification applies to External and Perimeter Security Systems.
This Technical Specification is a specification for External and Perimeter Security Systems (EPSS) to
provide detection of intruders in external areas outside enclosed buildings installed in the perimeter outside
buildings. It includes four self protection grades, four environmental classes and four performance
categories.
At the time of writing there is a desire to develop a series of standards for EPSS. This first version of this
technical specification is intended to create a framework to enable development of the other parts of the
series. In particular this will include the application guidelines and the detector component standards. It is
expected that during the development of these other parts enhancements to the system requirements will be
identified.
The purpose of an EPSS is to enhance the security of the supervised premises. To maximize its
effectiveness an EPSS should be integrated with appropriate physical security devices and procedures. This
is particularly important to higher grade EPSS.
This technical specification is intended to assist insurers, intruder alarm companies, customers, the police
and other relevant organisations in achieving a complete and accurate specification of the supervision
required in particular premises, but it does not specify the type of technology, the extent or degree of
detection, nor does it necessarily cover all of the requirements for a particular installation.
All references to the requirements for EPSS refer to basic minimum requirements and the designers of such
installed EPSS should take into account the nature of the premises, the value of the contents, the degree of
risk of intrusion, the threat to personnel and any other factors which may influence the choice of grade and
performance category of an EPSS.
Recommendations for design, planning, operation, installation and maintenance are given in Application
Guidelines CLC/prTS 50661-7 (to be developed).
This technical specification makes allowance for the EPSS designer to vary the design of the system
according to whether the site is usually staffed when the EPSS is in use or continuously staffed and whether
the staff use an internal monitoring station (see definitions) or response is initiated from an alarm receiving
centre.
In the context of this technical specification “external” refers to an area, which is not wholly enclosed inside a
building, within which it is desired to detect intruders. The perimeter is typically a physical boundary to a site.
In some cases the EPSS may include detection devices outside of the physical boundary (e.g. fence) that
are used to provide an early warning of possible intrusion or in combination with perimeter detection devices
to verify a likely crossing of the perimeter.
This technical specification is not intended to be used for testing individual EPSS components. Requirements
for testing individual EPSS components are given in the relevant component standards (to be developed).
1 Scope
This Technical Specification specifies the requirements for security systems to provide detection of intruders
in external areas outside enclosed buildings.
For enclosed buildings EN 50131-1 should be applied. CLC/TS 50661-1 may be used for unenclosed
buildings such as roofed storage areas where an intruder and hold-up alarm system is not suitable.
This Technical Specification specifies performance requirements for installed EPSS but does not include
requirements for designing, planning, installation, operation or maintenance.
These requirements also apply to EPSS sharing means of detection, interconnection, control, communication
and power supplies with other applications.
This Technical Specification references requirements for system components according to the environment
where they are expected to operate as designed. These environmental conditions are classified.
This Technical Specification does not deal with requirements for compliance with EC regulatory Directives,
such as the RED Directive, EMC Directive, Low Voltage Directive, etc. except that it specifies the equipment
operating conditions for EMC susceptibility testing as required by EN 50130-4.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50130-5, Alarm systems - Part 5: Environmental test methods
EN 50131-6, Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 6: Power supplies
prEN 50398-1:2016, Alarm systems - Combined and integrate
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.